EINFÜHRUNG
Vielen Dank für den Erwerb dieser Maschine. Bevor
Sie diese Maschine verwenden, lesen Sie bitte den
Abschnitt „WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE“ durch
und anschließend diese Bedienungsanleitung, damit Sie
ihre verschiedenen Funktionen richtig bedienen können.
Darüber hinaus sollten Sie diese Bedienungsanleitung nach
dem Lesen so aufbewahren, dass Sie sie in Zukunft schnell
griffbereit haben, wenn Sie etwas nachsehen wollen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Beim Arbeiten mit elektrischen Geräten sind die
grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich
der im Folgenden aufgeführten, jederzeit einzuhalten.
Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise bevor Sie
die Maschine in Betrieb nehmen.
GEFAHR
- Vermeiden von elektrischen Stromschlägen
1
Immer die Maschine unmittelbar nach
dem Gebrauch, bei der Reinigung,
beim Ölen, bei der Durchführung von in
dieser Bedienungsanleitung erwähnten
Wartungsmaßnahmen oder wenn die Maschine
unbeaufsichtigt ist, von der Steckdose trennen.
WARNUNG
- Vermeiden der Gefahr von Verbrennungen, Feuer,
Stromschlag und Personenschäden.
2
I
mmer die Maschine von der Steckdose trennen, wenn in der
Bedienungsanleitung aufgeführte Einstellungen durchgeführt werden.
•
Um die Maschine vom Netz zu trennen, drücken Sie den
Netzschalter der Maschine auf das Symbol „O“ und ziehen Sie dann
den Netzstecker aus der Steckdose. Nicht am Netzkabel ziehen.
• Verbinden Sie die Maschine direkt mit der Steckdose.
Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
•
Immer die Maschine vom Netz trennen, wenn die Stromversorgung ausfällt.
3
Elektrische Gefährdungen:
•
Diese Maschine muss an einer Wechselstromquelle mit einem auf
dem Typenschild angegebenen Nennwertbereich angeschlossen
werden. Nicht an eine Gleichstromquelle oder einen Wechselrichter
anschließen. Bei Unsicherheiten in der Stromversorgung wenden
Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.
• Der Gebrauch dieser Maschine ist nur in dem Land
zugelassen, in dem das Gerät gekauft worden ist.
4
Niemals die Maschine verwenden, wenn Stromkabel oder Stecker
beschädigt sind, wenn sie nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn
sie heruntergefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist.
Bringen Sie die Maschine zur Inspektion, Reparatur und für elektrische
oder mechanische Einstellungen zu ihrem Brother-Vertragshändler.
•
Sollten Sie während des Betriebs oder außerhalb des Betriebs der Maschine
irgendetwas Ungewöhnliches an der Maschine wahrnehmen, z. B. einen
Geruch, Wärmeentwicklung, Farbveränderung oder Verformung: Verwenden
Sie die Maschine nicht weiter und ziehen Sie den Netzstecker.
•
Die Maschine beim Transportieren immer am Tragegriff tragen.
Andernfalls könnte die Maschine beschädigt werden oder
herunterfallen, was zu Verletzungen führen kann.
• Achten Sie beim Anheben der Maschine darauf,
keine plötzlichen oder unachtsamen Bewegungen
auszuführen, die Verletzungen verursachen können.
5
Immer den Arbeitsplatz sauber und aufgeräumt halten:
•
Die Maschine niemals mit blockierten Belüftungsöffnungen
betreiben. Die Belüftungsöffnungen der Maschine und den
Fußanlasser von Fusseln, Staub und Stoffabfällen freihalten.
• Keine Gegenstände auf den Fußanlasser stellen.
•
Keine Fremdkörper in eine Maschinenöffnung fallenlassen oder hineinstecken.
•
Nicht in Bereichen benutzen, in denen Aerosol-(Spray)-
Produkte verwendet werden oder Sauerstoff verabreicht wird.
•
Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z. B. Öfen oder
Bügeleisen verwenden. Die Maschine, das Netzkabel
oder der genähte Stoff könnten sich sonst entzünden
und Feuer oder elektrischen Schlag verursachen.
• Diese Nähmaschine nicht auf instabile Flächen, wie
wackelige oder geneigte Tische, stellen. Die Maschine
könnte herunterfallen und Verletzungen verursachen.
6
Besondere Vorsicht ist beim Nähen angebracht:
• Immer aufmerksam auf die Nadel achten. Verwenden
Sie keine verbogenen oder abgebrochenen Nadeln.
•
Keine sich bewegenden Teile berühren. Besondere Vorsicht
ist im Bereich der Maschinennadel und der Messer geboten.
•
Schalten Sie die Maschine aus, indem Sie den Netzschalter
auf „O“ stellen, wenn Sie im Nadelbereich arbeiten.
• Keine beschädigte oder falsche Stichplatte verwenden.
Dies kann zum Abbrechen der Nadel führen.
• Niemals den Stoff beim Nähen schieben oder ziehen
und sorgfältig den Anweisungen folgen, um die Nadel
nicht zu verbiegen oder abzubrechen.
7
Diese Maschine ist kein Spielzeug:
•
Lassen Sie sie auf keinen Fall unbeaufsichtigt, wenn Kinder in der Nähe sind.
•
Diese Maschine enthält Kleinteile. Bewahren Sie das Produkt außer
Reichweite von Kindern auf – es besteht Verschluckungsgefahr.
•
Die Plastikumhüllung, in der diese Maschine geliefert wird, außerhalb
der Reichweite von Kindern aufbewahren oder so entsorgen, dass
sie nicht in Kinderhände gelangt. Erlauben Sie nicht, dass Kinder mit
der Hülle spielen: Es besteht die Gefahr des Erstickens.
• Verwenden Sie den Pfeiltrenner ausschließlich für den
vorgesehenen Zweck.
• Verwenden Sie die Maschine nicht im Freien.
8
Für eine möglichst lange Lebensdauer Ihrer Maschine:
•
Nutzen Sie diese Maschine an einem Ort, der vor direktem Sonnenlicht
und hoher Luftfeuchtigkeit geschützt ist. Dasselbe gilt für die Aufbewahrung
der Maschine. Lagern Sie die Maschine nicht neben einem Heizkörper,
einem heißen Bügeleisen oder anderen heißen Gegenständen.
•
Verwenden Sie zum Reinigen der Maschine keine
Reinigungsmittel oder organischen Lösungsmittel wie
Verdünner, Reinigungsbenzin oder Alkohol. Dadurch kann die
Oberflächenbeschichtung abblättern oder zerkratzt werden.
•
Lesen Sie immer zuerst das entsprechende Kapitel dieser
Bedienungsanleitung, bevor Sie Zubehör, Nähfüße und sonstige Teile
auswechseln oder installieren, um eine korrekte Installation zu gewährleisten.
9
Für Reparaturen und Einstellungen:
• Wenn die Lampe beschädigt ist, muss sie durch einen
Brother-Vertragshändler ausgetauscht werden.
•
Falls eine Funktionsstörung auftritt oder eine Einstellung erforderlich ist,
lesen Sie zunächst die Fehlerdiagnosetabelle in der Bedienungsanleitung,
um die Maschine selbst zu überprüfen und einzustellen. Sofern
die Störung sich nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an ein
autorisiertes Brother Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe.
Benutzen Sie die Maschine nur für den in der
Bedienungsanleitung vorgesehenen Verwendungszweck.
Verwenden Sie das in dieser Bedienungsanleitung
angegebene, vom Hersteller empfohlene Zubehör.
Änderungen am Inhalt dieser Bedienungsanleitung
und den Produktspezifikationen vorbehalten.
Weitere Produktinformationen und Aktualisierungen
finden Sie auf unserer Website unter www.brother.com
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Brother AIR1800 Naaimachine. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.