Handleiding Crivit IAN 286004 Fietscomputer

Handleiding

FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE

FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE

FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE

NL/BE NL/BE NL/BE

NL/BEFR/BEFR/BE

NL/BENL/BENL/BENL/BENL/BE

NL/BE NL/BE NL/BE NL/BE NL/BE

FR/BEFR/BEFR/BE

FR/BE

Als de batterijen / accu‘s

lekken, dient u deze direct

uit het product te halen

om beschadigingen te

vermijden.

Gebruik alleen batterijen /

accu‘s van hetzelfde type

.

Gebruik nooit nieuwe en

oude batterijen / accu‘s

door elkaar!

Verwijder de batterijen /

accu‘s, als u het product

DRAAG

VEILIGHEIDS-

HANDSCHOENEN!

Lekkende of beschadigde

batterijen / accu‘s kunnen

in geval van huidcontact

chemische brandwonden

veroorzaken. Draag

daarom in dit geval

geschikte veiligheids-

handschoenen.

radiatoren / direct zon-

licht.

Vermijd contact met huid,

ogen en slijmvliezen!

Spoel in geval van con-

tact met batterijzuur de

desbetreffende plekken

direct af met voldoende

schoon water en raad-

pleeg onmiddellijk een

arts!

Stel batterijen / accu‘s

nooit bloot aan mechani-

sche belastingen.

Risico dat de batte-

rijen / accu’s lekken

Vermijd extreme omstan-

d

igheden en temperature

n

die invloed op de batte-

rijen / accu‘s zouden

kunnen hebben bijv.

EXPLOSIEGE-

VAAR! Laad niet

oplaadbare batterijen

nooit op. Sluit de batte-

rijen / accu‘s niet kort

en / of open deze niet.

Daardoor kan de batterij

oververhit raken, in brand

vliegen of exploderen.

Gooi batterijen / accu‘s

nooit in het vuur of water.

Veiligheids-

instructies voor

batterijen /

accu‘s

LEVENSGEVAAR!

Houd batterijen / accu‘s

buiten het bereik van

kinderen. Raadpleeg bij

inslikken onmiddellijk

een arts!

Houd er alstublieft reke-

ning mee, dat de garantie

niet geldt voor schade,

die wordt veroorzaakt

door onjuiste omgang, h

et

niet in acht nemen van

de gebruiksaanwijzing

en veiligheidsinstructies of

het gebruik door onbe-

voegden.

toezicht staan of geïnstru-

eerd werden met betrek-

king tot het veilige gebruik

van het product en zij de

hieruit voortvloeiende

gevaren begrijpen. Kin-

deren mogen niet met

het product spelen. Reini-

ging en onderhoud mag

niet door kinderen zonder

toezicht worden uitge-

voerd.

AANWIJZINGEN OM

DEZE EVENTUEEL LATER T

E

KUNNEN RAADPLEGEN!

Dit product kan door

kinderen vanaf 8 alsmede

door personen met vermin-

derde fysieke, sensorische

of mentale vaardigheden

of een gebrek aan erva-

ring en kennis worden

gebruikt, als zij onder

Omvang van de levering

1 fietscomputer

1 houder voor de

fietscomputer

1 demping voor de

fietscomputerhouder

1 houder met sensor

1 magneet

6 kabelbinders

2 batterijen, 3 V

(gelijkstroom), model

CR2032 knoopcel

2 reserve afdichtringen

voor de fietscomputer

en sensor

1 gebruiksaanwijzing

Algemene

veiligheids-

instructies

BEWAAR ALLE VEILIG-

HEIDSINSTRUCTIES EN

16

Weergave van de snelheidsvergelijking:

Vergelijkt de huidige snelheid met de gemid-

delde snelheid.

▲ hoger dan de gemiddelde snelheid

▼ lager dan de gemiddelde snelheid

17

SCAN-weergave

18

Weergave van de onderhoudsinterval

19

Batterijweergave

20

Weergave van de snelheidsrichting:

Deze geeft de trend weer, of de snelheid toe-

neemt (grote balk, rechts) of afneemt (kleine

balk, links).

21

–knop

22

+knop

Technische gegevens

Batterij: 3 V (gelijkstroom)

(CR2032 knoopcel)

Bedrijfstemperatuur: 0–50 °C

– Scan-weergave (functies worden na elkaar

getoond)

– Achtergrondverlichting

Beschrijving van de onderdelen

1

Magneet

2

Kabelbinder

3

Batterij

4

Demping voor de fietscomputerhouder

5

Bevestiging

6

Sensor

7

Batterijvakdeksel van de fietscomputer

8

Fietscomputer

9

Batterijvakdeksel van de sensor

10

Primaire functiewaarde weergave

11

Functieweergave

12

Secundaire functiewaarde weergave

13

LC-display

14

MODE-knop (M)

15

SET-knop (S)

Functies

– Menutalen: GB, DE, FR, NL, IT, ES

– Tijd

– Stopwatch

– Temperatuurweergave °C / °F

– Memory-functie met min. en max. temperatuur

– Weergave fietssnelheid (0–99,9 km / h)

– Weergave gemiddelde snelheid (0–99,9 km / h)

– Weergave maximale snelheid (0–99,9 km / h)

– Snelheidsvergelijking

– Snelheidstrend

– Fietsduur-timer (max. 9:59:59) (countdown of

optellend)

– Kilometerteller (countdown of optellend)

– Weergave totaal aantal kilometers en totale

fietsduur

– Calorieënteller

– Weergave vetverbranding

– CO2 besparend

Fietscomputer

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nie

uwe

product. U heeft voor een hoogwaardig product

gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van

het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen

voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U

zich voor de ingebruikname van het product met

alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd.

Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor

de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig

alle documenten bij doorgifte van het product aan

derden.

Correct gebruik

Het product is bedoeld voor gebruik als fietscom-

puter. Niet geschikt voor commercieel gebruik.

ticket de caisse original. Il fera office de preuve

d’achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait

survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce

produit, nous assurons à notre discrétion la répara-

tion ou le remplacement du produit sans frais sup-

plémentaires. La garantie prend fin si le produit est

endommagé suite à une utilisation inappropriée ou

à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrica-

tion. Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du

produit soumises à une usure normale (p. ex. des

piles) et qui, par conséquent, peuvent être considé-

rées comme des pièces d’usure, ni aux dommages

sur des composants fragiles, comme des interrupte

urs,

des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

Vous pouvez lire la déclaration de conformité

complète à www.owim.com.

Garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de qua-

lité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa

livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit

de retourner ce produit au vendeur. La présente

garantie ne constitue pas une restriction de vos

droits légaux.

Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à

compter de sa date d’achat. La durée de garantie

débute à la date d’achat. Veuillez conserver le

Les piles / piles rechargeables ne doivent pas être

mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles

peuvent contenir des métaux lourds toxiques et

doivent être considérées comme des déchets spéci-

aux. Les symboles chimiques des métaux lourds

sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure,

Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours

déposer les piles / piles rechargeables usagées

dans les conteneurs de recyclage communaux.

Déclaration de conformité

Nous soussignés OWIM GmbH & Co. KG, Stifts-

bergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, ALLEMAGNE,

déclarons en toute responsabilité que le produit :

Compteur vélo réf. de modèle : HG00734A /

HG00734B, version : 02 / 2017, faisant l‘objet de

cette déclaration, est en conformité avec les normes /

documents normatifs de la directive 1999/5/CE.

Afin de contribuer à la protection de

l’environnement, veuillez ne pas jeter

votre produit usagé dans les ordures

ménagères, mais éliminez-le de manière

appropriée. Pour obtenir des renseigne-

ments concernant les points de collecte

et leurs horaires d’ouverture, vous pouvez

contacter votre municipalité.

Les piles / piles rechargeables défectueuses ou

usagées doivent être recyclées conformément à la

directive 2006/66/CE et ses modifications. Les

piles et / ou piles rechargeables et / ou le produit

doivent être retournés dans les centres de collecte

proposés.

Pollution de l’environnement

par la mise au rebut incorrecte

des piles / piles rechargeables !

b

a

Veuillez respecter l‘identification des

matériaux d‘emballage pour le tri sélec-

tif, ils sont identifiés avec des abbrévia-

tions (a) et des chiffres (b) ayant la

signification suivante : 1–7 : plastiques /

20–22 : papiers et cartons / 80–98 :

matériaux composite.

Le produit et les matériaux d’emballage

sont recyclables, mettez-les au rebut

séparément pour un meilleur traitement

des déchets. Le logo Triman n’est valable

qu’en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous

renseigneront sur les possibilités de mise

au rebut des produits usagés.

Nettoyez uniquement l’extérieur du produit à

l’aide d’un chiffon doux et sec.

Maintenance

Lorsque l’appareil reste inutilisé pendant une

période prolongée, retirez la pile du boîtier.

Contrôlez régulièrement le produit ainsi que

tous ses composants quant à l‘assise correcte

et la présence de dommages.

Mise au rebut

L’emballage se compose de matières

recyclables pouvant être mises au rebut

dans les déchetteries locales. Le «point

vert» n‘est pas valable en Allemagne.

Problème Solution

Écran noir La température

ambiante est trop élevée

ou le compteur vélo a

été exposé trop long-

temps aux rayons du

soleil. Éloignez le pro-

duit de la lumière solaire

et laissez-le refroidir

quelques instants.

L'écran LC affiche des

symboles irréguliers.

Retirez la pile quelques

instants et réinsérez-la.

Nettoyage et entretien

Pour le nettoyage, n‘utilisez pas de liquides ou

produits de nettoyage. Ces substances pour-

raient endommager le produit.

Problème Solution

Écran LC vide, ou

aucune réaction après

réinsertion de la pile

Retirez la pile. Insérez

un objet pointu (par ex.

un tournevis) dans le

trou portant la mention

«RESET». Insérez la pile

3V dans son comparti-

ment, de sorte à ce que

la polarité + soit vers le

haut. Replacez le cou-

vercle du compartiment

à pile à sa place. Le mi-

cro-processeur est réini-

tialisé et redémarré.

Aucun affichage de la

vitesse de course ou du

kilométrage

Replacez correctement

l'aimant et le capteur.

- Vérifiez la polarité de

la pile.

Dépannage

Remarque : le produit contient des composants

électroniques. Des interférences sont donc possibles

à proximité de produits émettant des signaux radio.

En cas de problèmes d‘affichage à l‘écran, éloignez

ces produits de la proximité du produit. En cas de

dysfonctionnements de ce type, retirez la pile pen-

dant quelques instants et remettez-la en place.

Assurez-vous que la bague d‘étanchéité est en

position correcte avant d‘insérer la pile.

Tournez le couvercle du compartiment à pile

dans le sens horaire à l‘aide d‘une pièce de

monnaie pour le refermer.

Appuyez sur une touche quelconque et mainte-

nez-la jusqu‘au retour au mode de fonctionnem

ent

normal.

Remarque : lorsque la pile est retirée, toutes les

données sont supprimées après env. 20 secondes.

Démonter le compteur vélo

Tournez le compteur vélo dans le sens anti-ho-

raire afin de le retirer.

Afin de retirer les attache-câbles

2

, utilisez un

outil approprié, par exemple une pince coupan

te.

de base effectués précédemment (langue, âge,

poids, heure). Les données restantes enregistrées

sont supprimées.

Remplacement de pile

Remarque : la pile du compteur vélo doit être rem-

placée lorsque l‘affichage de pile

19

apparaît

13

sur l‘écran LC.

Appuyez simultanément sur la touche MODE

14

et sur la touche SET

15

et maintenez-les jusqu‘à

ce que le symbole de pile {{----}}

13

soit affiché

sur l‘écran LC.

Remplacez la pile comme illustré sur la Fig A.

Tournez le couvercle du compartiment à pile

dans le sens anti-horaire à l‘aide d‘une pièce

de monnaie pour l‘ouvrir. Retirez la pile usagée

et remplacez-la par une pile neuve. Lors de la

mise en place de la pile, veillez à respecter la

polarité. Celle-ci est indiquée dans le comparti-

ment à pile.

Réinitialisation de

l‘ordinateur de vélo

Appuyez simultanément sur la touche MODE

14

et sur la touche +

22

et maintenez-les jusqu‘à

ce que RESET

13

soit affiché sur l‘écran LC.

Appuyez maintenant sur la touche SET

15

.

Vous pouvez à présent adapter les réglages

Utilisation du rétroéclairage

Appuyez sur la touche –

21

pour allumer pro-

visoirement le rétroéclairage. Le rétroéclairage

s‘éteint automatiquement après une courte

durée.

Sélectionnez «ON» pour ajouter la fonction

choisie au mode FACILE.

Sélectionnez «OFF» si vous ne souhaitez pas

ajouter la fonction choisie au mode FACILE.

Appuyez sur la touche SET

15

pour confirmer

la saisie.

Appuyez sur la touche MODE

14

pour passer

à la fonction suivante et répétez les étapes

décrites ci-dessus.

Appuyez sur la touche MODE

14

pour quitter

les réglages.

Vous avez deux possibilités pour accéder au mode

CUSTOMIZE :

a) Appuyez sur la touche SET

15

et la touche –

21

pour accéder au mode de réglage. Allez ensuite

dans le profil d‘utilisateur et appuyez sur la

touche SET

15

.

b) Maintenez la touche MODE

14

enfoncée. Le

profil d‘utilisateur est affiché. Appuyez ensuite

sur la touche SET

15

.

Par pression répétée de la touche +

22

et de

la touche –

21

, vous pouvez commuter entre

les modes AVANCE et FACILE. En mode

FACILE, appuyez et maintenez la touche

SET

15

pour accéder au mode de réglage.

Appuyez de nouveau sur la touche SET

15

.

Appuyez sur la touche +

22

et la touche –

21

pour activer ou désactiver les différents

réglages (p. ex. HEURE).

le parcours journalier, la vitesse moyenne et la

durée de parcours.

MAXSPEED : Vitesse maximale

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

SET

15

pendant 3 secondes pour remettre la

vitesse maximale à 0.

AVGSPEED : Vitesse moyenne

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

SET

15

pendant 3 secondes pour remettre la

vitesse moyenne à 0.

TRIPTIME : Durée de parcours

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

SET

15

pendant 3 secondes pour remettre la

durée de parcours à 0.

Mode CUSTOMIZE

En plus des modes AVANCE et FACILE, vous

pouvez effectuer vos propres réglages dans le

mode CUSTOMIZE (voir la procédure).

nombre souhaité apparaisse comme premier

chiffre à droite. Répétez le processus pour tous

les chiffres restants.

Appuyez sur la touche SET pour confirmer

votre choix

15

et appuyez sur la touche

MODE

14

pour revenir à la page actuelle.

SCAN : Scanner

Remarque : en mode scan a lieu une commuta-

tion automatique entre les affichages de parcours

journalier, vitesse maximale, vitesse moyenne et

durée de parcours.

Remarque : consultez la section «Réglages de

base» pour modifier les réglages.

Remarque : afin de quitter le mode de scan,

pressez la touche +

22

. Vous êtes à présent revenu

au mode AVANCE.

DISJOUR : Parcours journalier

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

SET

15

pendant 3 secondes pour remettre à 0

+

22

ou la touche –

21

jusqu‘à ce que le

nombre souhaité apparaisse comme premier

chiffre à droite. Répétez le processus pour tous

les chiffres restants.

Appuyez sur la touche SET pour confirmer

votre choix

15

et appuyez sur la touche

MODE

14

pour revenir à la page actuelle.

TIMER : Minuterie

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

SET

15

pendant env. 3 secondes pour modifier

les réglages de la minuterie. L‘écran LC i

ndique

le symbole de comptage croissant et à rebours

(+ ou - suivant le cas) et un nombre à 5 chiffres.

Appuyez sur la touche SET

15

pour régler la

minuterie. Appuyez de manière répétée sur la

touche +

22

ou la touche –

21

jusqu‘à ce

que le symbole souhaité apparaisse.

Appuyez sur la touche MODE

14

pour éditer

et appuyez de manière répétée sur la touche

+

22

ou la touche –

21

jusqu‘à ce que le

Appuyez sur la touche SET

15

et maintenez-la

pendant que les températures maximale et

minimale sont affichées et afin de revenir à la

température actuelle et de supprimer les don-

nées enregistrées.

CHRONO : Chronomètre

Appuyez sur la touche SET

15

pour démarrer

le chronomètre.

Appuyez de nouveau sur la touche SET

15

pour

arrêter le chronomètre.

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

SET

15

pendant 3 secondes pour remettre le

chronomètre à 0.

CONS CAL : Dépense calorique actuelle

CALORIE : Compteur de calories

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

SET

15

pendant 3 secondes pour remettre le

compteur de calories à 0.

GRAS : Combustion de graisse en gramme

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

SET

15

pendant 3 secondes pour remettre la

valeur de combustion de graisse à 0.

CO2 KG : Économie en CO2

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

SET

15

pendant env. 3 secondes pour accéder

à la valeur de référence d‘économie en CO2.

KM+/-: Compteur kilométrique

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

SET

15

pendant env. 3 secondes pour accéder

aux réglages du compteur kilométrique. L‘écran

LC

13

indique le symbole de comptage crois-

sant ou à rebours (+ ou - suivant le cas) et un

nombre à 5 chiffres.

Appuyez sur la touche SET

15

pour éditer.

Appuyez de manière répétée sur la touche

+

22

ou la touche –

21

jusqu‘à ce que le

symbole souhaité apparaisse.

Appuyez sur la touche MODE

14

pour éditer

et appuyez de manière répétée sur la touche

DIST-TOT : Compteur-totalisateur de parcours

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

SET

15

pendant env. 3 secondes pour accé-

der aux réglages de dimension de pneu,

d‘unité de longueur et d‘intervalle d‘entretien.

TIME-TOT : Durée totale de parcours

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

SET

15

pendant 3 secondes pour modifier la

durée totale de parcours enregistrée.

TEMP : Thermomètre

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

SET

15

pendant environ 3 secondes pour

commuter entre °C et °F.

Appuyez sur la touche SET

15

pour afficher la

valeur de température maximale (HI) mesurée

jusqu‘à maintenant.

Appuyez de nouveau sur la touche SET

15

pour afficher la valeur de température mini-

male (LO) mesurée jusqu‘à maintenant.

Le compteur vélo dispose des fonctions

suivantes :

Mode AVANCE :

Une pression de la touche +

22

permet de sélec-

tionner les affichages de fonction suivants :

HEURE > DIST-TOT > TIME-TOT > TEMP > CHRONO

> CONS CAL > CALORIE > GRAS > CO2 KG >

KM+/- > TIMER+/- > SCAN

Mode FACILE :

Une pression de la touche MODE

14

permet de

sélectionner les affichages de fonction suivants :

DISJOUR > MAXSPEED > AVGSPEED > TRIPTIME

Utilisation des fonctions

Remarque : toutes les fonctions et fonctions

secondaires sont décrites dans la liste suivante.

HEURE : Indique l‘heure actuelle.

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

SET

15

pendant env. 3 secondes pour accéder

aux réglages de l‘heure.

«Élimination des erreurs» et rétablissez les réglages

de base.

Vous devez rétablir de nouveau la connexion entre

le compteur vélo

8

et le capteur

6

.

Utilisation du compteur vélo

Remarque : lorsque le compteur vélo n‘est

pas utilisé durant plus de 5 minutes, il passe

automatiquement en mode de veille. Une pres-

sion d‘une touche quelconque ou une vibration

réactive le compteur. L‘affichage de fonction

11

indique le mode actuel.

Appuyez de manière répétée la touche +

22

ou la touche MODE

14

pour naviguer entre

les différentes fonctions.

Appuyez sur la touche SET

15

pour passer à

chaque fonction vers la fonction secondaire

(voir section «Utilisation des fonctions»).

Appuyez et maintenez la touche SET

15

pour

afficher ou réinitialiser les valeurs enregistrées.

manière répétée sur la touche +

22

ou la

touche –

21

jusqu‘à ce que °C ou °F appa-

raisse sur l‘écran LC.

Confirmez votre choix avec la touche SET

15

.

Appuyez sur la touche MODE

14

pour quitter

les réglages.

Les réglages de base ont été effectués avec succès.

Si vous souhaitez modifier les réglages de base,

suivez les étapes de la section «Réinitialisation

du compteur vélo» et effectuez de nouveau les

réglages de base.

Connexion du compteur

vélo au capteur

Utilisez l‘aimant

1

pour détacher le capteur

6

,

l‘affichage de direction de vitesse

20

présente une

courbe afin de confirmer la connexion réussie. Le

compteur vélo

8

peut à présent être utilisé. Si la

connexion s‘interrompt, suivez les étapes à la section

de longueur jusqu‘au prochain entretien du vélo

prévu (affichage d‘intervalle d‘entretien

18

)

apparaisse sur l‘écran LC. Confirmez votre choix

à l‘aide de la touche MODE

14

. Répétez le

processus pour tous les chiffres restants.

Remarque : vous pouvez choisir 0–999 km

ou miles. Après confirmation du réglage, le

compteur vélo commence par la mesure de la

distance parcourue. Si l‘affichage d‘intervalle

d‘entretien

18

apparaît sur l‘écran LC, vous

devriez contrôler l‘état de votre vélo (usure,

réglage des freins etc.). Appuyez ensuite sur la

touche -

21

pour réinitialiser l‘intervalle d‘en-

tretien et supprimer cet affichage. L‘ordinateur

de vélo recommence à zéro pour la mesure de

la distance parcourue.

Confirmez votre choix avec la touche SET

15

.

Appuyez sur la touche MODE

14

pour accé-

der à l‘unité de température et appuyez sur

la touche SET

15

pour éditer. Appuyez de

Répétez le processus pour tous les chiffres

restants.

Confirmez votre choix avec la touche SET

15

.

Appuyez sur la touche MODE

14

pour accé-

der à l‘économie de CO2. Un nombre à trois

chiffres apparaît sur l‘écran LC. Appuyez sur

la touche SET

15

pour éditer et appuyez de

manière répétée sur la touche +

22

ou la

touche –

21

jusqu‘à ce que le nombre sou-

haité apparaisse comme premier chiffre.

Confirmez votre choix à l‘aide de la touche

MODE

14

. Répétez le processus pour tous les

chiffres restants.

Confirmez votre choix avec la touche SET

15

.

Appuyez sur la touche MODE

14

pour accéder

à l‘intervalle d‘entretien. Un nombre à trois

chiffres apparaît sur l‘écran LC. Appuyez sur

la touche SET

15

pour éditer et appuyez de

manière répétée sur la touche +

22

ou la

touche –

21

jusqu‘à ce que le nombre d‘unités

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Crivit IAN 286004 Fietscomputer. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Crivit. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Crivit IAN 286004 Fietscomputer in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Crivit Fietscomputers
Meer handleidingen voor Fietscomputers

Veelgestelde vragen over Crivit IAN 286004 Fietscomputer

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Beoordeling

Gerelateerde producten

Handleiding

Crivit IAN 298596 Fietscomputer

Handleiding

Crivit IAN 270550 Fietscomputer

Handleiding

Crivit IAN 97799 Fietscomputer

Handleiding

Crivit IAN 282673 Fietscomputer

Handleiding

Crivit IAN 275091 Fietscomputer

Handleiding

Crivit Z31433 Fietscomputer

Handleiding

Crivit IAN 79107 Fietscomputer

Handleiding

Crivit IAN 109642 Fietscomputer

Gerelateerde categorieën