Handleiding Fresh'n Rebel 2PB27100 Mobiele oplader

Handleiding

100%

75%

50%

25%

1

2

3

4

5

EN: Remaining powerbank capacity

NL: Resterende capaciteit van de powerbank

DE: Verbleibende Powerbank-Kapazität

IT: Capacità residua dell’accumulatore di energia

ES: Capacidad restante de la powerbank

PT: Capacidade restante do power bank

FR: Capacité restante de la powerbank

PL: Pozostała pojemność powerbanku

ΕΛ: Υπολειπόμενη χωρητικότητα φορητής μπαταρίας (powerbank)

DK: Resterende powerbank-kapacitet

SE: Återstående powerbank-kapacitet

FI: Jäljellä oleva varavirtalähteen kapasiteetti

NO: Gjenværende powerbank-kapasitet

EN: Port 1: USB-A power out, max 18W

NL: Poort 1: USB-A power uitgang, max. 18W

DE: Anschluss 1: USB-A Stromausgang, max. 18 W

IT: Porta 1: Uscita alimentazione USB-A, massimo 18W

ES: Puerto 1: Salida USB-A, máx. 18 W

PT: Porta 1: Saída USB-A, máx. 18W

FR: Port 1: Sortie d’alimentation USB-A, max. 18 W

PL: Port 1: Wyjście zasilania USB-A, maks. 18 W

ΕΛ: Θύρα 1: Έξοδος USB-A, mεγ. 18W

DK: Port 1: USB-A-strømudgang, max 18W

SE: Port 1: USB-A-strömutgång, max 18W

FI: Portti 1: USB-A-latausportti, syöttöteho enintään 18 W

NO: Port 1: USB-A-strømutgang, maks 18 W

EN: Port 2: USB-C can be used to charge the powerbank (up to 45W) and devices (up to 65W)

NL: Poort 2: USB-C kan gebruikt worden om de powerbank op te laden (tot 45W) en mobiele apparaten (tot

65W)

DE: Anschluss 2: USB-C kann zum Aufladen der Powerbank (bis zu 45 W) und von Geräten

(bis zu 65 W) verwendet werden

IT: Porta 2: USB-C può essere utilizzata per caricare l’accumulatore di energia (fino a 45 W) e i dispositivi

elettronici (fino a 65 W)

ES: Puerto 2: El USB-C se puede usar para cargar la powerbank (hasta 45 W) y dispositivos (hasta 65 W)

PT: A Porta USB-C 2 pode ser usada para carregar o powerbank (até 45W) e aparelhos

(até 65W)

FR: Port 2 : L’USB-C peut être utilisé pour charger la batterie externe (jusqu’à 45 W) et les

appareils (jusqu’à 65 W)

PL: Port 2: USB-C może służyć do ładowania powerbanku (do 45 W) i urządzeń (do 65 W)

ΕΛ: Θύρα 2: Το USB-C μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη φόρτιση του powerbank (έως 45W) και

των συσκευών (έως 65W)

DK: Port 2: USB-C kan bruges til at oplade powerbanken (op til 45W) og enheder (op til 65W)

SE: Port 2: USB-C kan användas för att ladda powerbanken (upp till 45W) och enheter (upp till 65W)

FI: Portti 2: USB-C:tä voidaan käyttää varavirtalähteen (jopa 45 W) ja laitteiden (jopa 65 W) lataamiseen

NO: Port 2: USB-C kan brukes til å lade powerbanken (opptil 45 W) og enheter (opptil 65 W)

EN: Port 3: USB-C can be used to charge powerbank (up to 45W) and devices (up to 65W). Only this port can

charge a notebook when all ports are in use.

NL: Poort 3: USB-C kan gebruikt worden om de powerbank op te laden (tot 45W) en mobiele apparaten (tot

65W). Indien alle poorten in gebruik zijn, kan alleen deze poort gebruikt worden om een laptop op te

laden.

DE: Anschluss 3: Mit USB-C können Sie die Powerbank (bis zu 45 W) und Geräte (bis zu 65 W) aufladen.

Wenn alle USB-Anschlüsse in Gebrauch sind, kann nur dieser Anschluss ein Notebook aufladen.

IT: Porta 3: USB-C può essere utilizzata per caricare l’accumulatore di energia (fino a 45 W) e

i dispositivi elettronici (fino a 65 W). Quando tutte le porte USB sono in uso, questa è l’unica

in grado di caricare un notebook.

ES: Puerto 3: El USB-C se puede usar para cargar la powerbank (hasta 45 W) y dispositivos (hasta 65 W).

Cuando todos los puertos USB están en uso, solo este puerto puede cargar un portátil (notebook)

PT: A Porta USB-C 3 pode ser usada para carregar o powerbank (até 45W) e aparelhos (até

65W). Se todas as portas USB estão a ser utilizadas, esta é a única que pode carregar um notebook.

FR: Port 3 : L’USB-C peut être utilisé pour charger la batterie externe (jusqu’à 45 W) et les appareils (jusqu’à

65 W). Lorsque tous les ports USB sont utilisés, seul ce port peut charger un ordinateur portable.

PL: Port 3: USB-C może służyć do ładowania powerbanku (do 45 W) i urządzeń (do 65 W). Kiedy wszystkie

porty USB są w użyciu, tylko ten port może ładować notebooka

ΕΛ: Θύρα 3: Το USB-C μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη φόρτιση του powerbank (έως 45W και των

συσκευών (έως 65W). Όταν χρησιμοποιούνται όλες οι θύρες USB, μόνο αυτή η θύρα μπορεί να φορτίσει

ένα φορητό υπολογιστή.

DK: Port 3: USB-C kan bruges til at oplade powerbanken (op til 45W) og enheder (op til 65W). Når alle USB-

porte er i brug, er det kun denne port, der kan oplade en notebook.

SE: Port 3: USB-C kan användas för att ladda powerbanken (upp till 45W) och enheter (upp till 65W). När

alla USB-portar används kan endast denna port ladda en bärbar dator.

FI: Portti 3: USB-C:tä voidaan käyttää varavirtalähteen (jopa 45 W) ja laitteiden (jopa 65 W) lataamiseen.

Kun kaikki USB-portit ovat käytössä, vain tämä portti voi ladata kannettavaa tietokonetta.

NO: Port 3: USB-C kan brukes til å lade powerbanken (opptil 45 W) og enheter (opptil 65 W). Når alle USB-

porter er i bruk, er det kun denne porten som kan lade en bærbar PC.

EN: On: 1 click / O: 2 clicks

NL: Aan: 1 klik / Uit: 2x klikken

DE: Ein: 1 Klick / Aus: 2 Klicks

IT: On: 1 clic/O: 2 clic

ES: On: 1 clic / O: 2 clics

PT: Ligado: 1 clique / Desligado: 2 cliques

FR: Activer : 1 clic / Désactiver : 2 clics

PL: Włącz: 1 kliknięcie / Wyłącz: 2 kliknięcia

ΕΛ: Ενεργοποίηση: 1 κλικ / Απενεργοποίηση: 2 κλικ

DK: Tænd: 1 klik / Sluk: 2 klik

SE: På: 1 klick / av: 2 klick

FI: Päälle: 1 napsautus / Pois päältä: 2 napsautusta

NO: På: 1 klikk / Av: 2 klikk

Safety instructions:

• Protect the product from dirt, moisture and overheating and use it in dry environments only.

• Do not use the product near heaters, other heat sources or in direct sunlight.

• Keep out of the reach of children.

• Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.

• Do not expose the battery or the product to heat or fire.

• Do not tamper with or open/damage/heat/disassemble the product or batteries.

Veiligheidsinstructies:

• Bescherm het product tegen vuil, vocht en oververhitting en gebruik het alleen in een droge omgeving.

• Gebruik het product niet in de buurt van verwarmingstoestellen, andere warmtebronnen of in direct zonlicht.

• Buiten het bereik van kinderen houden.

• Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan grote schokken.

• Stel de batterij of het product niet bloot aan hitte of vuur.

• Knoei niet met het product of de batterijen en open/beschadig/verhit/demonteer het product en de batterijen niet.

Sicherheitshinweise:

• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockener Umgebung.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Heizungen, anderen Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht.

• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Erschütterungen aus.

• Setzen Sie den Akku oder das Produkt weder Hitze noch Feuer aus.

• Önen, beschädigen, erhitzen oder zerlegen Sie das Produkt oder die Batterien nicht.

Istruzioni di sicurezza:

• Proteggere il prodotto da sporco, umidità e surriscaldamento, e utilizzarlo solo in ambienti asciutti.

• Non utilizzare il prodotto vicino a termosifoni o in prossimità di altre fonti calore e non esporlo alla luce diretta del sole.

• Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.

• Prevenire cadute e forti urti.

• Non esporre la batteria né il prodotto al calore o alle fiamme.

• Non manomettere né aprire/danneggiare/riscaldare/smontare il prodotto o le batterie.

Instrucciones de seguridad:

• Proteja el producto de la suciedad, la humedad y el sobrecalentamiento y utilícelo únicamente en ambientes secos.

• No utilice el producto cerca de calentadores, otras fuentes de calor o bajo la luz solar directa.

• Mantener fuera del alcance de los niños.

• No deje caer el producto y no lo exponga a golpes fuertes.

• No exponga la batería o el producto al calor o al fuego.

• No manipule, abra, dañe, caliente o desmonte el producto o las baterías.

1

2

3

4

5

Instruções de segurança:

• Mantenha o produto limpo, longe de ambientes húmidos, e evite qualquer risco de sobreaquecimento.

• Não use o produto perto de aquecedores ou outras fontes de calor, e evite expô-lo ao sol.

• Mantenha-o fora do alcance das crianças.

• Não deixe cair o produto e evite os choques.

• Não exponha a bateria ou o produto a fontes de calor ou chamas.

• Não desmonte ou abra/danifique/aqueça o produto ou as pilhas.

Consignes de sécurité:

• Protégez le produit de la saleté, de l’humidité et de la surchaue. Utilisez uniquement dans des environnements secs.

• Ne pas utiliser à proximité d’appareils de chauage, d’autres sources de chaleur ou à la lumière directe du soleil.

• Garder hors de la portée des enfants.

• Ne laissez pas tomber le produit. Ne pas l’exposer à d’éventuels chocs importants.

• Ne pas exposer la batterie ni le produit à la chaleur ou au feu.

• Ne pas altérer ou ouvrir/endommager/chauer/démonter le produit ou les batteries.

Instrukcje bezpieczeństwa:

• Chroń produkt przed brudem, wilgocią i przegrzaniem i używaj go tylko w suchym otoczeniu.

• Nie używaj produktu w pobliżu grzejników, innych źródeł ciepła lub w bezpośrednim świetle słonecznym.

• Trzymaj z dala od dzieci.

• Nie upuszczaj produktu i nie narażaj go na większe wstrząsy.

• Nie wystawiaj baterii ani produktu na działanie ciepła lub ognia.

• Nie ingeruj w produkt ani baterię i nie otwieraj/nie uszkadzaj/nie podgrzewaj/nie rozmontowuj ich.

Οδηγίες ασφαλείας:

• Προστατέψτε το προϊόν από βρωμιά, υγρασία και υπερθέρμανση και χρησιμοποιήστε το μόνο σε ξηρό περιβάλλον.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε θερμαντικά σώματα, άλλες πηγές θερμότητας ή σε άμεσο ηλιακό φως.

• Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.

• Μην ρίχνετε το προϊόν και μην το εκθέτετε σε σοβαρούς κραδασμούς.

• Μην εκθέτετε την μπαταρία ή το προϊόν σε θερμότητα ή φωτιά.

• Μην πειράξετε ή ανοίξετε/καταστρέψετε/θερμάνετε/αποσυναρμολογήσετε το προϊόν ή τις μπαταρίες.

Sikkerhedsinstruktioner:

• Beskyt produktet mod snavs, fugt og overophedning og brug det kun i tørre omgivelser.

• Brug ikke produktet i nærheden af varmeapparater, andre varmekilder eller i direkte sollys.

• Opbevares utilgængeligt for børn.

• Tab ikke produktet og udsæt det ikke for større stød og slag.

• Udsæt ikke batteriet eller produktet for varme eller ild.

• Undlad at pille ved eller åbne/beskadige/opvarme/adskille produktet eller batterierne.

Säkerhetsinstruktioner:

• Skydda produkten från smuts, fukt och överhettning och använd den endast i torra miljöer.

• Använd inte produkten nära element, andra värmekällor eller i direkt solljus.

• Förvaras oåtkomligt för barn.

• Tappa inte produkten och utsätt den inte för större stötar.

• Utsätt inte batteriet eller produkten för värme eller eld.

• Ändra/öppna/skada/värm/demontera inte produkten eller batterierna.

Turvallisuusohjeet:

• Suojaa tuote lialta, kosteudelta ja ylikuumenemiselta ja käytä sitä vain kuivassa ympäristössä.

• Älä käytä tuotetta lämmittimien tai muiden lämmönlähteiden lähellä tai suorassa auringonpaisteessa.

• Pidä poissa lasten ulottuvilta.

• Älä pudota tuotetta, äläkä altista sitä voimakkaille iskuille.

• Älä altista akkua tai tuotetta kuumuudelle tai tulelle.

• Älä tee laitteeseen muutoksia tai avaa/vahingoita/lämmitä/pura tuotetta tai akkuja.

Sikkerhetsinstruksjoner:

• Beskytt produktet mot smuss, fuktighet og overoppheting og bruk det kun i tørre omgivelser.

• Ikke bruk produktet i nærheten av varmeapparater, andre varmekilder eller i direkte sollys.

• Oppbevares utilgjengelig for barn.

• Ikke slipp produktet i gulvet og ikke utsett det for kraftige støt.

• Ikke utsett batteriet eller produktet for varme eller ild.

• Du må ikke tukle med eller åpne/skade/varme opp/demontere produktet eller batteriene.

POWERBANK

27000 mAh

MANUAL

2BP27000 v1 001 Manual / Legal Information 99x165mm.indd 1-52BP27000 v1 001 Manual / Legal Information 99x165mm.indd 1-5 18-08-2023 09:3218-08-2023 09:32

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Fresh'n Rebel 2PB27100 Mobiele oplader. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Freshn Rebel. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Fresh'n Rebel 2PB27100 Mobiele oplader in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Fresh'n Rebel Mobiele opladers
Meer handleidingen voor Mobiele opladers

Veelgestelde vragen over Fresh'n Rebel 2PB27100 Mobiele oplader

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

LogiLink PA0257 Mobiele oplader

Handleiding

Xtorm XB401 Mobiele oplader

Handleiding

Exibel ZH1705171R1 Mobiele oplader

Handleiding

Xtorm XPS100 Mobiele oplader

Handleiding

Acme PB15G Mobiele oplader

Handleiding

Nitecore NC10000 Mobiele oplader

Handleiding

LogiLink PA0257R Mobiele oplader

Handleiding

Xtorm XP500 Mobiele oplader

Gerelateerde categorieën