Handleiding Hyundai WS 8230 Weerstation

Handleiding

CZ

1. HLAVNÍ FUNKCE:

a) 5 tlačítek: SET, ▲/C/F (Nahoru / C / F), ▼/CH (Dolů / Kanál),

ALARM (Budík) a SNZ / LIGHT (Přispání / Světlo)

b) Způsob příjmu signálu pro řízení rádiem: DCF

c) Zobrazení barometrického tlaku

d) Předpověď počasí: slunečno, polojasno, zataženo, deštivo a bouřky

e) Indikátor slabé baterie pro venkovní senzor i hlavní jednotku

f) Čas, datum a den v týdnu

g) Teplota v °C / °F

h) Teplota v interiéru (0 °C až 50 °C)

i) Venkovní teplota (-40 °C až 60 °C)

j) Vlhkost v interiéru (20 % – 99 %)

k) Venkovní vlhkost (20 % – 99 %)

l) Tendence teploty a vlhkosti v interiéru a venku

m) Fáze měsíce

n) Budík a přispání

o) Nastavení letního času

p) Podsvícení LED

2. FUNKCE TLAČÍTEK:

SET ALARM ▲/C/F ▼/CH SNZ/LIGHT

Normální režim

STISKNUTÍ

----

Zap. /Vyp.

budíku

---- Přepnutí kanálu

Zapnutí

podsvícení

(10 s)

PODRŽENÍ

Přepnutí no

nastavení

Přepnutí na

nastavení

budíku

Spuštění /

ukončení příjmu

RCC

Přepnutí do

režimu registrace

RF

------

Nastavení času

STISKNUTÍ

Potvrzení

nastavení

-----

O jeden krok

vpřed

Zapnutí

podsvícení

(10 s)

PODRŽENÍ

------ ------

O 8 kroků /

vteřin dále

O 8 kroků / vteřin

vpřed

------

Nastavení budíku

STISKNUTÍ

------

Potvrzení

nastavení

O jeden krok

zpět

O jeden krok zpět

Zapnutí

podsvícení

(10 s)

PODRŽENÍ

------ ------

O 8 kroků /

vteřin zpět

O 8 kroků / vteřin

zpět

------

3. SPUŠTĚNÍ NEBO RESETOVÁNÍ

Výchozí čas: 1. ledna 2013, 00:00 hod.

Výchozí jednotka teploty: °C

Jednotka tlaku: hPa

Meteorologická stanice: polojasno

Letní čas: zapnut

Pokud vyměníte baterii nebo resetujete přístroj, displej zobrazí na 3

vteřiny všechny své segmenty a s pípnutím se přepne do normálního

stavu. Pak otestuje teplotu a vlhkost, bude po 3 minuty přijímat

rádiový signál RF a poté signál RCC.

4. NASTAVENÍ ČASU

• V režimu zobrazení času přepnete podržením tlačítka „SET“

(Režim) po dobu 2 vteřin do nastavení času. Položka pro

nastavení bude blikat rychlostí 1x za vteřinu.

• Pořadí nastavení: Časová zóna  Letní čas zap. / vyp. 12 /

24 hod.  Hodina  Minuty  Rok  Měsíc  Den 

Jednotky tlaku  Ukončit.

• Stisknutím tlačítka „▲/C/F“ se posunete

o jeden krok vpřed. Podržením stejného tlačítka po dobu 2 vteřin

se posunete o 8 kroků nebo vteřin vpřed.

• Stisknutím tlačítka „▼/CH“ (Dolů/Kanál) se posunete

o jeden krok vzad. Podržením stejného tlačítka po dobu 2 vteřin

se posunete o 8 kroků nebo vteřin vzad.

5. NASTAVENÍ BUDÍKU

• Ve standardním režimu přepnete stisknutím tlačítka „ALARM“

(Budík) do režimu budíku. Na místě označení dne v týdnu na

displeji se zobrazí „ALM“.

• Pokud v režimu budíku stisknete tlačítko zapnutí nebo vypnutí

budíku, jeho ikona se zobrazí nebo zmizí.

• Pokud v režimu budíku podržíte tlačítko „ALARM“ (Budík), přepnete

se do nastavení budíku. Hodnota údaje hodin bude blikat.

• Pořadí nastavení: hodina  minuty  ukončit.

• Stisknutím tlačítka „▲/C/F“ se posunete

o jeden krok vpřed. Podržením stejného tlačítka po dobu 2 vteřin

se posunete o 8 kroků nebo vteřin vpřed.

• Stisknutím tlačítka „▼/CH“ (Dolů / Kanál) se posunete

o jeden krok vzad. Podržením stejného tlačítka po dobu 2 vteřin

se posunete o 8 kroků nebo vteřin vzad.

• Po nastavení opustíte režim budíku stisknutím tlačítka „ALARM“

(Budík) nebo dojde k opuštění režimu nastavení automaticky,

pokud po dobu 10 vteřin nestisknete žádné tlačítko.

6. BUDÍK A PŘISPÁNÍ

• Výchozí čas: 7:00

• Po dosažení nastaveného času budíku bude po dobu 2 minut

znít pípání.

• Budík: pípání (0 až 10 vteřin), dvojité pípání (11 až 20 vteřin), čtyři

pípnutí (21 až 30 vteřin), nepřerušovaný zvuk (po 31 vteřinách).

Budík bude znít po dobu 2 minut a zároveň bude po stejnou dobu

blikat ikona budíku.

• Pokud zní budík, můžete stisknutím tlačítka „SNZ / LIGHT“

(Přispání / Světlo) aktivovat přispání; budík přestane pípat a

začne znovu po 10 minutách.

• Bez ohledu na to, zda jste v režimu budíku nebo přispání, stisknutím

jakéhokoliv tlačítka kromě „SNZ / LIGHT“ (Přispání / Světlo)

příslušný režim ukončíte a vrátíte se to normálního režimu času.

7. TEPLOTA V INTERIÉRU

• Teplotní rozsah: 0 °C / 32 °F až +50 °C / 122 °F

• Testovací cyklus: 30 vteřin

• Rozlišení teploty: +/- 1 °C

• Pokud aktuální teplota překročí maximální teplotu, zobrazí se

jako maximální teplota. Pokud bude aktuální teplota nižší než

minimální teplota, zobrazí se jako minimální teplota.

• Pokud stisknete tlačítko ALARM / RCC / RF, hodiny přestanou

kontrolovat teplotu.

Tendence teploty:

1. Pokud teplota stoupne o 1 °C / 2 °F, šipka bude směřovat nahoru.

2. Pokud teplota klesne o 1 °C / 2 °F, šipka bude směřovat dolů.

3. Pokud se teplota změní v rámci 1 °C / 2 °F, šipka se zobrazí

vodorovně.

4. U teploty se porovnává aktuální údaj a údaj před 3 hodinami.

Hodiny zaznamenávají údaje každých 30 minut.

8. VENKOVNÍ TEPLOTA

• Teplotní rozsah:-40 °C / -40 °F až +60 °C / 140 °F

• Rozlišení teploty: +/- 1 °C

• Pokud aktuální teplota překročí maximální teplotu, zobrazí se

jako maximální teplota. Pokud bude aktuální teplota nižší než

minimální teplota, zobrazí se jako minimální teplota.

• Hodiny automaticky registrují rádiový signál RF po dobu 3 minut

po zapnutí na baterie a poté začnou přijímat signál RCC.

• Během procesu registrace rádiového signálu RF se bude symbol

antény zvětšovat:     .

• Bude-li registrace rádiového signálu úspěšná, zobrazí se symbol

maximálního signálu .

• Pokud během synchronizace příjem jednou selže, zobrazí se

snížení síly signálu  .

• Pokud je během synchronizace příjem jednou úspěšný, zobrazí

se zvýšení síly signálu  .

• Pokud synchronizace trvale selhává, zobrazí se poslední symbol

antény .

• Pokud se registrace rádiového signálu nezdaří nebo bude signál

ztracen déle než 1 hodinu, bude symbol antény blikat  

• Pokud se synchronizace nedaří jednu hodinu, automaticky se

aktivuje prodloužený režim příjmu (3 minuty). Symbol antény se

bude postupně zvyšovat (rezervované ID).

• Pokud se synchronizace nedaří více než jednu hodinu a selže

i režim prodlouženého příjmu, pak se na displej zobrazí na 3

vteřiny jako hodnota teploty --- a poté se přepne.

• Pokud se synchronizace nedaří více než 2 hodiny, automaticky se

aktivuje režim prodlouženého příjmu (3 minuty) a každou hodinu

se vymaže ID.

• Pokud je teplota dle rádiového signálu minusová, zobrazí se -9 až

-1 jako ; v případě teploty nižší než -10 se zobrazí .

• Ve standardním režimu můžete pomocí tlačítka „▼/CH“ (Dolů /

Kanál) přepínat kanály. Podržením tlačítka „▼/CH“ (Dolů / Kanál)

provedete opětovnou registraci rádiového signálu (vymazání ID

a všech údajů souvisejících s rádiovým signálem). Poté dojde k

příjmu a zobrazení nových dat.

9. FUNKCE RCC

• Hodiny začnou přijímat signál RCC po přijetí rádiového signálu

• Chcete-li přepnout na příjem signálu RCC, podržte tlačítko

„▲/C/F“.

• Signál RCC se bude přijímat automaticky každý den.

• Časy automatického příjmu signálu RCC: 1:00 hod., 2:00 hod.,

3:00 hod., 4:00 hod., 5:00 hod. K příjmu v 4:00 a 5:00 hod. dojde,

pokud selže příjem v 1:00 – 3:00 hod.

• Při příjmu RCC bude symbol vysílací věže blikat ; bude-li příjem

úspěšný, změní se symbol vysílací věže z na

• V případě letního času se zobrazí symbol

• Pokud je letní čas nastaven na „Zapnuto“, pak v 1:59 hod. druhé

březnové neděle roku se čas změní na 3:00 hod. a zobrazí se

symbol letního času.

• Pokud je letní čas nastaven na „Zapnuto“, pak v 1:59 hod. první

listopadové neděle v roce se čas změní na 1:00 hod. a symbol

DST zmizí.

• Pokud je letní čas nastaven na „Vypnuto“, symbol DST se

nezobrazí a hodiny se automaticky nepřepnou na letní čas.

10. PODSVÍCENÍ

• Pokud je přístroj napájen pouze baterií: stisknutím tlačítka „SNZ /

LIGHT“ (Přispání / Podsvícení) aktivujete podsvícení na 10 vteřin.

• Pokud je přístroj napájen adaptérem: podsvícení bude trvale

zapnuto. Stisknutím tlačítka „SNZ / LIGHT“ (Přispání/Podsvícení)

můžete přepínat jas podsvícení v posloupnosti HI (vysoký)

LO

(nízký)



OFF (vypnuto)



HI (vysoký).

11. SLABÁ BATERIE

• Pokud hlavní jednotka nebo senzor ukazují ikonu , znamená

to, že je baterie vybitá a je třeba ji vyměnit za novou.

12. PŘEDPOVĚĎ POČASÍ

SLUNEČNO POLOJASNO ZATAŽENO DEŠTIVO BOUŘKY

• Jednotky tlaku: výchozí jsou hPa, lze přepnout na INHG.

• Taková tendence: pokud tlak stoupne nebo klesne o nejméně 2

hPa během jedné hodiny, bude šipka ukazovat směrem nahoru

nebo dolů. Pokud tlak stoupne nebo klesne o méně než 2 hPa

během jedné hodiny, zobrazí se šipka vodorovně.

13. DEN V TÝDNU

pondělí úterý středa čtvrtek pátek sobota neděle

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO

VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO

ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ

VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO

PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI

OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA

KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD

NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme

jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť

a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které

mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány.

Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími

materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho

obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako

s domácím odpadem. Po ukončení životnosti odevzdejte

prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena)

v příslušném místě zpětného odběru, kde bude

provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií.

V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa

zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte

správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním

následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou

v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace

s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů

přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím

nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie/akumulátory do

domovního odpadu. Informace o tom, kde je možné vysloužilé

elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na

obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde

můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte

také u vašeho prodejce, na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL

s. r. o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému

ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

Vyhrazujeme si právo změnit technické specikace.

Výrobce: Hyundai Corporation, Seoul, Korea

ETA a.s. tímto prohlašuje, že výrobek HYUWS8230 je ve shodě s evropskou

směrnicí č. 1999/5/ES. Kompletní Prohlášení o shodě lze nalézt na

stránkách http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

SK

1. HLAVNÉ FUNKCIE:

a) 5 tlačidiel: SET, ▲/C/F (Hore/C/F), ▼/CH (Dole / Kanál), ALARM

(Budík) a SNZ / LIGHT (Prispanie / Svetlo)

b. Spôsob príjmu signálu pre riadenie rádiom: DCF

c. Zobrazenie barometrického tlaku

d. Predpoveď počasia: slnečno, polojasno, zatiahnuté, daždivo a búrky

e. Indikátor slabej batérie pre vonkajší senzor aj hlavnú jednotku

f. Čas, dátum a deň v týždni

g. Teplota v °C / °F

h. Teplota v interiéri (0 °C až 50 °C)

i. Vonkajšia teplota (-40 °C až 60 °C)

j. Vlhkosť v interiéri (20 % - 99 %)

k. Vonkajšia vlhkosť (20 % - 99 %)

l. Tendencia teploty a vlhkosti v interiéri a vonku

m. Fázy mesiaca

n. Budík a prispanie

o. Nastavenie letného času

p. Podsvietenie LED

2. FUNKCIE TLAČIDIEL:

SET ALARM

▲/C/F

▼/CH SNZ/LIGHT

Normálny režim

STLAČENIE

----

Zap. /Vyp.

budíka

---- Prepnutie kanála

Zapnutie

podsvietenia

(10 s)

PODRŽANIE

Prepnutie

na

nastavenie

Prepnutie na

nastavenie

budíka

Spustenie /

ukončenie

príjmu RCC

Prepnutie do

režimu registrácie

RF

----

Nastavenie času

STLAČENIE

Potvrdenie

nastavenia

----

O jeden krok

vpred

Zapnutie

podsvietenia

(10 s)

PODRŽANIE

---- ----

O 8 krokov /

sekúnd ďalej

O 8 krokov /

sekúnd vpred

----

Nastavenie budíka

STLAČENIE

------

Potvrdenie

nastavenia

O jeden krok

späť

O jeden krok späť

Zapnutie

podsvietenia

(10 s)

PODRŽANIE

------ ------

O 8 krokov /

sekúnd späť

O 8 krokov /

sekúnd späť

------

3. SPUSTENIE ALEBO RESETOVANIE

Prednastavený čas: 1. januára 2013, 00:00 hod.

Prednastavená jednotka teploty: °C

Jednotka tlaku: hPa

Meteorologická stanica: polojasno

Letný čas: zapnutý

Ak vymeníte batériu alebo resetujete prístroj, displej zobrazí na

3 sekundy všetky svoje segmenty a s pípnutím sa prepne do

normálneho stavu. Potom otestuje teplotu a vlhkosť, následne bude

po 3 minúty prijímať rádiový signál RF a potom signál RCC.

4. NASTAVENIE ČASU

• V režime zobrazenia času prepnete podržaním tlačidla „SET“

(Režim) po dobu 2 sekúnd do nastavenia času. Položka pre

nastavenie bude blikať rýchlosťou 1x za sekundu.

• Poradie nastavení: Časová zóna  Letní čas zap./vyp. 12/24

hod.  Hodina  Minúty  Rok  Mesiac  Deň 

Jednotky tlaku  Ukončiť.

• Stlačením tlačidla „▲/C/F“ sa posuniete o jeden krok vpred.

Podržaním rovnakého tlačidla po dobu 2 sekúnd sa posuniete o 8

krokov alebo sekúnd vpred.

• Stlačením tlačidla „▼/CH“ (Nadol / Kanál) sa posuniete

o jeden krok vzad. Podržaním rovnakého tlačidla po dobu

2 sekúnd sa posuniete o 8 krokov alebo sekúnd vzad.

5. NASTAVENIE BUDÍKA

• V štandardnom režime prepnete stlačením tlačidla „ALARM“

(Budík) do režimu budíka. Na mieste označenie dňa v týždni na

displeji sa zobrazí „ALM“.

• Pokiaľ v režime budíka stlačíte tlačidlo zapnutia alebo vypnutia

budíka, jeho ikona sa zobrazí alebo zmizne.

• Pokiaľ v režime budíka podržíte tlačidlo „ALARM“ (Budík), prepnete

sa do nastavenia budíka. Hodnota údaje hodín bude blikať.

• Poradie nastavenia: hodina  minúty  ukončiť.

• Stlačením tlačidla „▲/C/F“ sa posuniete o jeden krok vpred.

Podržaním rovnakého tlačidla po dobu 2 sekúnd sa posuniete o 8

krokov alebo sekúnd vpred.

• Stlačením tlačidla „▼/CH“ (Nadol / Kanál) sa posuniete

o jeden krok vzad. Podržaním rovnakého tlačidla po dobu

2 sekúnd sa posuniete o 8 krokov alebo sekúnd vzad.

• Po nastavení opustíte režim budíka stlačením tlačidla „ALARM“

(Budík) alebo dôjde k opusteniu režimu nastavenia automaticky,

ak po dobu 10 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo.

6. BUDÍK A PRISPANIE

• Prednastavený čas: 7:00

• Po dosiahnutí času budíka bude po dobu 2 minút znieť pípanie.

• Budík: pípanie (0 až 10 sekúnd), dvojité pípanie (11 až 20

sekúnd), štyri pípnutia (21 až 30 sekúnd), neprerušovaný zvuk (po

31 sekundách). Budík bude znieť po dobu 2 minút a zároveň bude

počas rovnakej doby blikať ikona budíka.

• Pokiaľ znie budík, môžete stlačením tlačidla „SNZ / LIGHT“

(Prispanie / Svetlo) aktivovať prispanie; budík prestane pípať

a začne znovu po 10 minútach.

• Bez ohľadu na to, či ste v režime budíka alebo prispania, stlačením

akéhokoľvek tlačidla okrem „SNZ / LIGHT“ (Prispanie / Svetlo)

príslušný režim ukončíte a vrátite sa to normálneho režimu času.

7. TEPLOTA V INTERIÉRI

• Teplotný rozsah: 0 °C / 32 °F až +50 °C / 122 °F

• Testovací cyklus: 30 sekúnd

• Rozlíšenie teploty: +/- 1 °C

• Pokiaľ aktuálna teplota prekročí maximálnu teplotu, zobrazí sa

ako maximálna teplota. Pokiaľ bude aktuálna teplota nižšia než

minimálna teplota, zobrazí sa ako minimálna teplota.

• Pokiaľ stlačíte tlačidlo ALARM/RCC/RF, hodiny prestanú

kontrolovať teplotu.

Tendencia teploty

1. Pokiaľ teplota stúpne o 1 °C / 2 °F, šípka bude smerovať nahor.

2. Pokiaľ teplota klesne o 1 °C / 2 °F, šípka bude smerovať dole.

3. Pokiaľ sa teplota zmení v rámci 1 °C / 2 °F, šípka sa zobrazí

vodorovne.

4. U teploty sa porovnáva aktuálny údaj a údaj pred 3 hodinami.

Hodiny zaznamenávajú údaje každých 30 minút.

8. VONKAJŠIA TEPLOTA

• Teplotný rozsah:-40 °C / -40 °F až +60 °C / 140 °F

• Rozlíšenie teploty: +/- 1 °C

• Pokiaľ aktuálna teplota prekročí maximálnu teplotu, zobrazí sa

ako maximálna teplota. Pokiaľ bude aktuálna teplota nižšia než

minimálna teplota, zobrazí sa ako minimálna teplota.

• Hodiny automaticky registrujú rádiový signál RF po dobu 3 minút

po zapnutí na batérii a potom začnú prijímať signál RCC.

• V priebehu procesu registrácie rádiového signálu RF sa bude

symbol antény zväčšovať:     .

• Ak bude registrácia rádiového signálu úspešná, zobrazí sa symbol

maximálneho signálu .

• Pokaľ v priebehu synchronizácie príjem jedenkrát zlyhá, zobrazí

sa zníženie sily signálu  .

• Pokaľ je v priebehu synchronizácie príjem jedenkrát úspešný,

zobrazí sa zvýšenie sily signálu  .

• Pokiaľ synchronizácia trvalo zlyháva, zobrazí sa posledný symbol

antény .

• Pokiaľ registrácia rádiového signálu zlyhá alebo bude signál stratený

dlhšie ako 1 hodinu, bude symbol antény blikať   .

• Pokiaľ sa synchronizácia nepodarí v priebehu jednej hodiny,

automaticky sa aktivuje predĺžený režim príjmu (3 minúty). Symbol

antény sa bude postupne zvyšovať (rezervované ID).

• Pokiaľ sa synchronizácia nepodarí za dlhšie ako jednu hodinu

a zlyhá aj režim predĺženého príjmu, potom sa na displej zobrazí

na 3 sekundy hodnota teploty --- a potom sa prepne.

• Pokiaľ sa synchronizácia nepodarí za dlhšie ako 2 hodiny,

automaticky sa aktivuje režim predĺženého príjmu (3 minúty)

a každú hodinu sa vymaže ID.

• Pokiaľ je teplota podľa rádiového signálu mínusová, zobrazí sa -9

až -1 ako ; v prípade teploty nižšej než -10 sa zobrazí

• V štandardnom režime môžete pomocou tlačidla „▼/CH“ (Nadol /

Kanál) prepínať kanály. Podržaním tlačidla „▼/CH“ (Nadol / Kanál)

vykonáte opätovnú registráciu rádiového signálu (vymazanie ID a

všetkých údajov súvisiacich s rádiovým signálom). Potom dôjde k

príjmu a zobrazeniu nových dát.

9. FUNKCIE RCC

• Hodiny začnú prijímať signál RCC po prijatí rádiového signálu

• Ak chcete prepnúť na príjem signálu RCC, podržte tlačidlo

„▲/C/F“.

• Signál RCC sa bude prijímať automaticky každý deň.

• Časy automatického príjmu signálu RCC: 1:00 hod., 2:00 hod.,

3:00 hod., 4:00 hod., 5:00 hod. K príjmu v 4:00 a 5:00 hod. dôjde,

pokiaľ zlyhá príjem o 1:00 – 3:00 hod.

• Pri príjmu RCC bude symbol vysielacej veže blikať ; ak bude

príjem úspešný, zmení sa symbol vysielacej veže z na

• V prípade letného času sa zobrazí symbol .

• Pokiaľ je letný čas nastavený na „Zapnutý“, potom o 1:59 hod.

druhej marcovej nedele roka sa čas zmení na 3:00 hod. A zobrazí

sa symbol letného času.

• Pokiaľ je letný čas nastavený na „Zapnutý“, potom o 1:59 hod.

prvej novembrovej nedele v roku sa čas zmení na 1:00 hod.

A symbol DST zmizne.

• Pokiaľ je letný čas nastavený na „Vypnuté“, symbol DST sa

nezobrazí a hodiny sa automaticky neprepnú na letný čas.

10. PODSVIETENIE

• Pokiaľ je prístroj napájaný iba batériou: stlačením tlačidla

„SNZ / LIGHT" (Prispanie / Podsvietenie) aktivujete podsvietenie

na 10 sekúnd.

• Pokiaľ je prístroj napájaný adaptérom: podsvietenie bude

trvale zapnuté. Stlačením tlačidla „SNZ / LIGHT" (Prispanie /

Podsvietenie) môžete prepínať jas podsvietenia v postupnosti HI

(vysokýLO (nízky)OFF (vypnuté)HI (vysoký).

11. SLABÁ BATÉRIA

• Pokiaľ hlavná jednotka alebo senzor ukazujú ikonu , znamená

to, že je batéria vybitá a je treba ju vymeniť za novú.

12. PREDPOVEĎ POČASIA

SLNEČNO POLOJASNO ZATIAHNUTÉ DAŽDIVO BÚRKY

• Jednotky tlaku: predvolené sú hPa, je možné prepnúť na inHg

• Takáto tendencia: ak tlak stúpne alebo klesne o najmenej 2 hPa

počas jednej hodiny, bude šípka ukazovať smerom nahor alebo

nadol. Ak tlak stúpne alebo klesne o menej ako 2 hPa počas

jednej hodiny, zobrazí sa šípka vodorovne.

13. DEN V TÝDNU

pondělí úterý středa čtvrtek pátek sobota neděle

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU

ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU

POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.

PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ

NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ

ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM. VŽDY SA

OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.

SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme

ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť

a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré

môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované.

Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania

s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením.

Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na

jeho obale označuje, že s výrobkom nesmie byť

nakladané ako s domácim odpadom. Po skončení

životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu

(ak je priložená) v príslušnom mieste spätného

odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto

elektrozariadenia a batérií. V Európskej únii a v ostatných

európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého

elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku,

môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné

prostredie a ľudské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade

prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom

alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia materiálov prispieva

k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte

odslúžené elektrozariadenie a batérie/akumulátory do domového

odpadu. Informácie o tom, kde je možné odslúžené elektrozariadenie

alebo použité batérie, či akumulátory zadarmo odložiť, získate

u vášho predajcu, na obecnom úrade alebo na webe www.sewa.sk.

Firma ELEKTROSPED, a.s. je registrována u kolektivního systému

SEWA, a. s. pod registračním číslem EZ 0000213 (pro recyklaci

elektrozařízení i baterií a akumulátorů).

Vyhradzujeme si právo zmeniť technické špecikácie.

Výrobca: Hyundai Corporation, Seoul, Korea

Výhradný dovozca: ETA - Slovakia, spol s r. o., Stará Vajnorská 8,

831 04, Bratislava 3

ETA a.s. týmto vyhlasuje, že výrobok HYUWS8230 je v zhode

s európskou smernicou č. 1999/5 / ES. Kompletné Prehlásenie

o zhode možno nájsť na stránkach

http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_ conformity

PL

1. Właściwości:

a) 5 przycisków funkcyjnych: SET, ▲/C/F, ▼/CH, ALARM, SNZ/

LIGHT

b) Sygnał RCC (radiowy sygnał czasu) odbierany z: DCF

c) Wyświetlanie wskazań ciśnienia atmosferycznego

d) Prognoza pogody: Słonecznie, Częściowe zachmurzenie,

Zachmurzenie, Deszcz, Burza

e) Wskaźnik niskiego poziomu baterii w transmiterach lub stacji

bazowej

f) Data, czas, tydzień

g) Jednostki temperatury °C / °F

h) Temperatura wewnętrzna w zakresie (0 °C ~ 50 °C)

i) Temperatura zewnętrzna w zakresie (-40 °C ~ 60 °C)

j) Wilgotność wewnętrzna w zakresie (20 % - 99 %)

k) Wilgotność zewnętrzna w zakresie (20 % - 99 %)

l) Trendy wewnętrznej i zewnętrznej temperatury oraz wilgotności

m) Fazy Księżyca

n) Alarm i drzemka

o) Ustawienia czasu letniego

p) Podświetlenie LED

2. Funkcje przycisków:

SET ALARM

▲/C/F

▼/CH SNZ/LIGHT

Tryb normalny

Nacisnąć

----

ON / OFF alarm

włączanie lub

wyłączanie

---- Przełączanie kanału

Aktywacja

podświetlenia

(10 s)

Przytrzymać

Przejście

do ustawień

Przejście do

ustawień

alarmu

Wejście / Wyjście

z trybu

szukania RCC

Przejście w tryb

rejestracji RF

------

Ustawianie czasu

Nacisnąć

Zatwierdzenie

ustawień

-----

Przejście w przód

o jedną pozycję

Aktywacja

podświetlenia

(10 s)

Przytrzymać

------ ------

Przejście

w przód o 8

pozycji na

sekundę

Przejście w przód

o 8 pozycji na

sekundę

------

Ustawianie alarmu

Nacisnąć

------

Zatwierdzenie

ustawień

Przejście w tył

o jedna pozycję

Przejście w tył

o jedną pozycję

Aktywacja

podświetlenia

(10 s)

Przytrzymać

------ ------

Przejście w tył

o 8 pozycji na

sekundę

Przejście w tył o 8

pozycji na sekundę

------

3. Start lub reset

Czas domyślny: 2013.01.01, 00:00

Domyślna jednostka temperatury: C

Jednostka ciśnienia atmosferycznego: hPa

Startowa ikona prognozy: częściowe zachmurzenie

Zmiana czasu: włączona

Wyświetlacz LCD będzie w pełni podświetlony (wyświetli wszystkie

ikony) przez 3 sekundy po wymianie baterii lub dokonaniu resetu

urządzenia. Następnie rozlegnie się sygnał dźwiękowy i urządzenie

przejdzie w normalny tryb pracy, po pobraniu danych dotyczących

temperatury i ciśnienia, oraz pobraniu sygnału radiowego z czujnika

(nadajnika) zewnętrznego (RF) w ciągu 3 minut, następnie przejdzie

do odbierania sygnału RCC.

4. Ustawianie czasu

• W trybie wyświetlania czasu, nacisnąć przycisk „SET”

i przytrzymać przez 2 sekundy, żeby przejść do ustawień czasu.

Ustawiany aktualnie element będzie migać z częstotliwością 1 Hz.

• Kolejność dokonywania ustawień: Strefa czasowa  Zmiana.

czasu ON / OFF Pokazywanie czasu w systemie 12 / 24

godzinnym  Godzina  Minuty  rok  Miesiąc 

Dzień  Ustawienia barometru  Wyjście.

• Naciskać przycisk „

▲/C/F,

”, żeby zmienić wartość o jedną pozycję

w przód z każdym naciśnięciem. Nacisnąć i przytrzymać przez 2

sekundy, żeby zmienić wartość o 8 pozycji na sekundę w przód.

• Naciskać przycisk „▼/CH” żeby zmienić wartość o jedną pozycję

w tył z każdym naciśnięciem. Nacisnąć i przytrzymać przez 2

sekundy, żeby zmienić wartość o 8 pozycji na sekundę w tył.

5. Ustawianie alarmu

• W trybie normalnej pracy, nacisnąć przycisk „ALARM”, żeby

przełączyć w tryb alarmu. W pozycji dnia tygodnia pojawi się

ikonka „ALM”.

• W trybie ALARM, nacisnąć przycisk „ALARM”, żeby włączać

i wyłączać alarm, ALARM – ikona alarmu będzie odpowiednio

pojawiać się i znikać z wyświetlacza.

• W trybie alarmu, nacisnąć i przytrzymać przycisk “ALARM” żeby

wejść do ustawień alarmu. Ustawiany aktualnie element będzie

migać.

• Kolejność dokonywania ustawień: Godzina  minuty  Wyjście.

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE / INSTRUKCJA OBSŁUGI /

INSTRUCTION MANUAL / HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

METEOROLOGICKÁ STANICE / METEOROLOGICKÁ STANICA

STACJA METEO/ WEATHER STATION / IDŐJÁRÁS ÁLLOMÁS

OBR

WS 8230

Licensed by Hyundai Corporation, Korea

CZ

CZ

SK

CZ

SK

SK

PL

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Hyundai WS 8230 Weerstation. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Hyundai. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Hyundai WS 8230 Weerstation in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Hyundai Weerstations
Meer handleidingen voor Weerstations

Veelgestelde vragen over Hyundai WS 8230 Weerstation

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

Hyundai WSP 3080 Weerstation

Handleiding

Hyundai WS 2215 Weerstation

Handleiding

Hyundai WS 8236 Weerstation

Handleiding

Hyundai WS 2020 Weerstation

Handleiding

Hyundai WSC 2180 Weerstation

Handleiding

Hyundai WS 1070 Weerstation

Handleiding

OBH Nordica 4836 Weerstation

Handleiding

Bresser 7903220 4Cast PRO WiFi Weerstation

Gerelateerde categorieën