Handleiding Infantino Swift Draagzak

Handleiding

9.

2

Using your Wonder Cover®

Bib: Facing-In Position

2-1. PlacetheWonder Cover

®

bibbetween

yourchestandthebaby’shead.Pressthe

twohook & loop circlesoneithersideof

thebibagainstthetwobib attachment

stripslocatedontheunderneathsideof

theshoulder straps.(Wonder Cover

®

bib

isreversible)

*IMPORTANT! Always make sure there is enough room

around your baby’s face to provide a clear source of air.

3

Carrier use for Older Baby:

Facing-Out Position

WARNING! The baby must face toward you until he/she can hold

their head upright to avoid possible neck or back injury.

Once your baby is able to hold his/her head up, your child is

ready for the facing-out position.

When the baby is carried in the facing-out position, the

attachment of the leg loops is UNNECESSARY, regardless of the

weight of the child.

3-1. Repeatsteps1-3of

1

Carrier Use for an

Infant: Facing-In Position.

3-2. EnsurethatBOTHhead support buckles

areunfastened,thenfolddownthehead

support area.

3-3. Withthecarrieropenononesideandthe

babyfacingawayfromyou,carefullyslide

babyintothecarrierbyttinghis/herleg

throughtheopeningontheclosedsideof

thecarrier.

* IMPORTANT! Keep one hand on the baby until all

buckles and straps are properly fastened.

* Make sure your baby’s leg goes through the opening

on the closed side of the carrier.

3-4. Whilesupportingthebabywithonehand,

wrapthecarrieraroundthebabysothat

thechild’slegisbelowtheside closure

buckleandhis/herarmisaboveit.Secure

thesidebyrstpressingthehook & loop

onthecarrierbodytotheapconnectedto

theshoulder strapthenbyfasteningthe

side closure buckle.Youwillheara‘click’

whenthebuckleislockedinposition.

3-5. Attachbothhead support buckles,

makingsurethatthehead support area

remainsinthefolded-downposition.You

willheara‘click’wheneachbuckleis

lockedinposition.Toensurethatthehead

supportstaysfoldeddown,checkthatthe

webbingofthehead support strapdoes

nothaveatwistinit.Ifitdoes,unfasten

thebuckle,removethetwistfromthestrap,

andrefastenthebuckle.Checkthestrap

ontheothersideofthecarrieraswell.

3-6. Toadjusthowhighthebabyridesonyour

chest,liftthebabyslightlyandpullthe

shoulder strap endforward,rstonone

strap,thenontheother.Whenthebabyis

properlypositioned,youshouldbeableto

tiltyourheadforwardandkissthetopof

yourbaby’shead.

*The baby should NEVER be leaning forward in the

carrier.

*PLEASE NOTE: The arms of smaller babies should be

positioned below the head support buckles. Larger

babies’ arms should be above the buckles, and rest

comfortably over the folded down head support.

4

Using your Wonder Cover®

Bib: Facing-Out Position

4-1. AttachtheWonder Cover

®

Bibbypressing

thetwohook & loop circlesoneitherside

ofthebibagainstthetwobib attachment

stripslocatedinsidethecarrierbodyon

eitherside,nearthebaby’schest.(Wonder

Cover

®

Bibisreversible)

4-2. TheWonder Cover

®

Bibshouldthenbe

foldedoverthealreadyfoldeddownhead

support.

5

Removing the Child from

the Carrier: Front Position,

Facing-In/Out

IMPORTANT! Keep at least one hand on the baby until he/she is

safely removed from the carrier.

5-1. Iffastened,releasebothleg loops.

5-2. Keepingonehandsecurelyonyourbaby,

releasethetwohead support buckles.

5-3. Stillkeepingonehandonyourbaby,

releasetheside closure buckle.Holding

thebabywithbothhands,lifthim/heroutthe

opensideofthecarrier.Placethechildina

safelocationbeforeremovingthecarrierfrom

yourbody.

10.

Fr

AVERTISSEMENT

DANGER DE CHUTE ET DE SUFFOCATION

DANGER DE CHUTE - Lesbébéspeuventtomberparl’ouverturede

lajambeouduporte-bébé.

 •Ajustezlesouverturesdejambespourqu’ellessoientbienajustéesà

 lajambedubébé.

 •Avantchaqueutilisation,assurez-vousquechaqueattacheestsolide.

 •Faitesbienattentionlorsquevousvouspenchezoumarchez.

 •Nevouspliezjamaisàlataille,toujoursauxgenoux.

 •N’utilisezceporte-bébéquepourlesbébésentre3,6kg(8lb)et11,3kg(25lb).

DANGER DE SUFFOCATION - Lesenfantsdemoinsde

4moispeuventsuffoquerdansceporte-bébésileurvisageesttropprèsdevotrecorps

pourrespirer.

•N’attachezpaslebébétropserrécontrevotrecorps.

 •Laissezassezd’espacepourquelatêtepuissebouger.

 •Latêtedubébénedoitjamaisêtreobstruée.

AVERTISSEMENT

• Suivezlesinstructionsd’utilisation.Lorsquevousattachezlessanglespourlesépaules,gardezunemainsurbébéentouttemps.

• Lebébédoitvousfairefacejusqu’àcequ’il/ellepuissetenirsatêtedroiteand’éviterlesblessuresaucououaudos.

• Ceporte-bébén’estpasconçupourleportd’unbébédanslapositionsurledos.

• Lesbébésprématurés,lesenfantsavecdesproblèmesrespiratoiresetlespouponsdemoinsde4moissontplusàrisque

d’étouffement.

• NEJAMAISutiliserunporte-bébésouplelorsquevotreéquilibreoumobilitéestréduitpourcaused’exercices,d’activités

sportives,desomnolenceoudeconditionsmédicales.Ilestconçupourl’utilisationparlesadultesquimarchentouquisont

deboutseulement.

• Votreéquilibrepeutêtreinversementaffectéparvosmouvementsetceuxdevotrebébé.

• NUTILISEZJAMAISunporte-bébésouplelorsquevouseffectuezdesactivitéscommelacuisineetlenettoyagesicela

impliqueunesourcedechaleurouuneexpositionauxproduitschimiques.

• NEJAMAISporterunporte-bébésouplelorsquevousconduisezouquevousêtespassagerdansunvéhiculeàmoteur.NE

PASutiliserceporte-bébéentantqueceinturepourenfantdansunvéhiculeàmoteur.Cetypedeporte-bébéneretiendrapas

defaçonsécuritairevotrebébélorsd’unaccident.

• NEJAMAISlaisserbébésanssurveillancedansceporte-bébé.

• TOUJOURSvérierandevousassurerquetouteslessangles,attachesettouslesajustementssontbiensécuritaires

avantchaqueutilisation.Assurez-vousquebébéestbienplacédansleporte-bébé,incluantleplacementdejambes,

avantchaqueutilisation.

• Ceproduits’useavecletemps.Vériezs’ilyadescouturesdéchirées,descourroiesetdutissudéchirésetdesattaches

briséesavantchaqueutilisation.

• NEVOUSappuyezJAMAIScontrebébé.

• N’UTILISEZPASceproduitsivousdétectezunedétériorationoudesproblèmes.

• NEPLACEZJAMAISplusqu’unenfantdansceporte-bébéàlafois.

• NEPORTEZJAMAISplusd’unporte-bébéàlafois.

• NEPASutiliserdansdesdouches,piscinesouautresenvironnementsd’eau.

Conseils Utiles:

• Leporte-bébéSwift

®

estpratiqueetconfortablepourvousetvotrebébé.Ilvouspermetd’avoirplusde

contactsphysiquesavecvotrebébé.

• Avantdeplacerlebébédansleporte-bébé,ajustezcorrectementlessanglesàvotrecorps.

• Commentpouvez-voussavoirsivotrebébésetrouveàlabonnehauteur?-Vousdevriezêtrecapable

d’embrasserledessusdelatêtedevotrebébéeninclinantlégèrementlatêteversl’avant.

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Infantino Swift Draagzak. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Infantino. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Infantino Swift Draagzak in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Infantino Draagzakken
Meer handleidingen voor Draagzakken

Veelgestelde vragen over Infantino Swift Draagzak

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

Infantino Fusion Draagzak

Handleiding

Infantino Comfort Rider Draagzak

Handleiding

Infantino Close Ties Draagzak

Handleiding

Infantino Carry One Draagzak

Handleiding

Infantino Roam Draagzak

Handleiding

Infantino All Season Draagzak

Handleiding

Infantino Sash Draagzak

Handleiding

Infantino Infinity Draagzak

Gerelateerde categorieën