Home > Fietsen & Brommers > Fietspompen > Lezyne Fietspompen > Lezyne Pressure Drive HP Fietspomp

Handleiding Lezyne Pressure Drive HP Fietspomp

Handleiding voor je Lezyne Pressure Drive HP Fietspomp nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 0 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.

Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.

Handleiding

hand pump

user

guide

1. Unscrew hose and remove from pump handle

2. Match Presta or Schrader valve with correct end of hose; thread opposite end of hose

onto pump

3. Thread matching end of hose onto OPEN valve, then inate

4. Presta: use ABS to release hose pressure and ease chuck removal

5. Schrader: use ABS to adjust re pressure

1. Quite la manguera de la manivela de la bomba

2. Empareje la válvula Presta o Schrader con el extremo correcto de la manguera; conecte el

otro extremo a la bomba

3. Conecte la manguera a la válvula ABIERTA e ine

4. Válvula Presta: presione el botón ABS para liberar la presión de aire dentro de la manguera

y quitar la válvula fácilmente

5. Válvula Schrader: presione el botón ABS para ajustar la presión del neumáco

1. Rerer le exible de la poignée de la pompe

2. Choisir l’embout du exible en foncon de la valve (Presta ou Schrader), visser l’embout

opposé du exible dans la pompe

3. Enler l’extrémité du exible correspondant sur la valve OPEN, puis goner

4. Presta : ulisaon de l’ABS pour relâcher la pression du exible / déconnecon de la valve

facilitée

5. Schrader : ulisaon de l’ABS pour ajuster la pression des pneus

1. Pumpschlauch aus dem Gri herausschrauben

2. Je nach Venlart, ob Presta oder Schradervenl, entsprechende Seite des Schlauches auf die

andere Seite der Pumpe schrauben

3. Pumpschlauch auf das OFFENE Venl aufschrauben, dann pumpen

4. Presta Venl: nach dem Pumpen ABS Buon betägen um Ludruck aus dem Pumpschauch

zu entlassen und Abschrauben zu vereinfachen

5. Schrader Venl: nach dem Pumpen ABS Buon betägen um Ludruck im Fahrradschlauch

anzupassen

1. ポンプのハンドルからホースを取り出します。

2. ホースはプレスタ/シュレッダーのリバーシブルになっています。使用されるバルブをご確認

ください。

3 . 開いているタイヤバルブへネジこみ式のホースエンドを取付け、空気を入れます。

4 . プレスタバルブ（仏式）で使用するときは、A B S ボタンを押してホース内の空気を排出してヘ

ッドを取外しやすくできます。

5. シュレッダーバルブ（米式）で使うときは、A B Sボタンを押すことでタイヤの空気圧を調整で

きます。

ABS FLEX HOSE

1. On presta valves with a removable valve core: Before use with pump, remove valve core

and apply small amout of LOCTITE thread locker to valve core threads. Reinstall valve core

and securely ghten.

2. En válvulas presta con válvula desprendible: Antes de usar la bomba, remueva la válvula

desprendible y aplique un poco de LOCTITE a las roscas de la válvula desprendible. Rein-

stale la válvula desprendible y apriete con seguridad. Deje secar por 24 horas antes de su

primer uso.

3. Pour les valves Presta avec un cœur de valve extractable: avant de goner avec la pompe,

rerer la valve et appliquer un peu de colle “LOCTITE” sur le letage du cœur de valve.

Revisser le cœur de valve. Laisser sécher 24 heures avant la première ulisaon.

4. Presta Venle mit austauschbarem Venlkern: Bie vor dem Aufpumpen den Venlkern

enernen und einen Tropfen Schraubensicherung auf das Gewinde auragen. Venlkern

wieder richg und fest moneren. Bie 24h vor Erstgebrauch trocknen lassen.

For models:

Pressure Drive HP

Tech Drive HP

HP Drive

Alloy Drive HV

Tech Drive HV

HV Drive

schrader

schraderpresta

presta

Beoordeling

Laat ons weten wat je van de Lezyne Pressure Drive HP Fietspomp vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.

Bent u tevreden over de Lezyne Pressure Drive HP Fietspomp?
Ja Nee

Beoordeel dit product als eerste

0 stemmen

Praat mee over dit product

Laat hier weten wat jij vindt van de Lezyne Pressure Drive HP Fietspomp. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Lezyne Pressure Drive HP Fietspomp. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Lezyne. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Lezyne Pressure Drive HP Fietspomp in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.