Handleiding Maxi-Cosi Elea Kinderwagen

Handleiding

• EN - Read these instructions

carefully before use and

keep them for future

reference. Your child’s safety

may be affected if you do

not follow these instructions.

• FR - Lire ces instructions avec

attention avant utilisation et

les conserver pour les besoins

futurs. Si vous ne respectiez

pas ces instructions, la

sécurité de votre enfant

pourrait en être affectée.

• DE - Lesen Sie die

Gebrauchsanweisung vor der

Verwendung des Produkts

aufmerksam durch und

bewahren Sie diese für

späteres Nachlesen sorgfältig

auf. Sollten Sie sich nicht

an diese Anweisungen

halten, kann die Sicherheit

Ihres Kindes dadurch

beeinträchtigt werden.

• NL - Lees voor gebruik

aandachtig de

gebruiksaanwijzing. Bewaar

de gebruiksaanwijzing

zorgvuldig als referentie

voor een later gebruik.

Indien de gebruiksinstructies

niet opgevolgd worden kan

dit de veiligheid van het

kind in gevaar brengen.

• ES - Lea estas instrucciones

con atención antes de su uso

y consérvelas para futuras

consultas. Si no respeta estas

instrucciones, la seguridad

de su hijo puede quedar

afectada.

• IT - Leggere attentamente le

istruzioni prima dell’utilizzo

e conservarle per ulteriore

consultazione. Per

salvaguardare la sicurezza

del vostro bambino, vi

consigliamo di attenervi

strettamente alle istruzioni.

• PT - Ler atentamente estas

instruções antes da 1a

utilização e guardá-las para

qualquer eventualidade

futura. Se t utilisation et não

respeitar estas instruções,

poderá pôr em causa a

segurança do seu filho.

• JA - 本説明書は、ご利用の前

によくお読みの上、後に参照

できるよう手の届くところに

保管してください。説明書に

従わない場合は、お子様の安

全に影響が及ぶ場合がありま

すのでご注意ください。

• PL - Należy dokładnie

przeczytać niniejsze

instrukcje i zachować je, aby

odwołać się do nich później.

W przypadku postępowania

niezgodnego z instrukcją

można narazić dziecko na

niebezpieczeństwo.

• UK - Перед користуванням

уважно ознайомтесь

з цими інструкціями

та збережіть їх для

подальших довідок. У

разі недотримання цих

інструкцій безпека вашої

дитини може бути під

загрозою.

• HR - Prije uporabe pažljivo

pročitajte ove upute i

sačuvajte ih radi budućih

referenci.Ukoliko se ne

pridržavate ovih uputa,

sigurnost vašeg djeteta

mogla bi biti ugrožena.

• SK - Pred použitím výrobku

si pozorne prečítajte tieto

pokyny a uchovajte si tento

návod.Nedodržiavanie týchto

pokynov môže ohroziť

bezpečnosť dieťaťa.

• HE -

ENGLISH תירבע

Readtheseinstructionscarefullybeforeuseand

keepthemforfuturereference.

Yourchild’ssafetymaybeaffectedifyoudonot

followtheseinstructions.



Congratulationsonyourpurchase.

Toensuremaximumprotectionandoptimum

comfortforyourchild,itisessentialthatyouread

throughtheentiremanualcarefullyandfollowall

instructions.



Instructionsforuse/Warranty



Warranty

Weguaranteethatthisproductwas

manufacturedinaccordancewiththecurrent

Europeansafetyrequirementsandquality

standardswhichareapplicabletothisproduct,

andthatthisproductisfreefromdefectsin

workmanshipandmaterialatthetimeof

purchase.Duringtheproductionprocessthe

productwassubjectedtovariousqualitychecks.

Ifthisproduct,despiteourefforts,showsa

material/manufacturingfaultwithinthewarranty

periodof24months,(withnormaluseas

describedintheuserinstructions)wewillcomply

withthewarrantytermsandconditions.

Inthiscasepleasecontactyourdealer.For

extensiveinformationonapplyingthewarranty

termsandconditions,youcancontactthedealer

orlookonourwebsite:www.bebeconfort.com.



Thewarrantyisnotvalidinthefollowing

cases:

•Incaseofauseorpurposeotherthan

describedinthemanual.

•Iftheproductissubmittedforrepairthrougha

dealerthatisnotauthorizedbyus.

•Iftheproductisnotsuppliedtothe

manufacturerwiththeoriginalpurchasereceipt

(viatheretailerand/orimporter).

•Ifrepairswerecarriedoutbythirdpartiesora

dealerthatisnotauthorizedbyus.

•Ifthedefectistheresultofimproperorcareless

useormaintenance,negligenceorimpact

damagetothefabriccoverand/orframe.

•Ifthepartsshownormalwearandtearthatmay

beexpectedfromdailyuseofaproduct(wheels,

rotatingandmovingpartsetc.)



Dateofeffect:

Thewarrantybecomeseffectiveonthedatethe

productispurchased.



Warrantyterm:

Thewarrantyperiodappliesforaperiodof24

consecutivemonths.Thewarrantyonlyapplies

forthefirstownerandisnottransferable.



ברויעבתואבהתוארוההתאאורקלאנ,שומישהינפל

רצומב;חוטבוקמבתוארומשלשי,דיתעבויעל.



כדלילשותוחיטבתאכסללולעולאהתוארוההיולימיא

. 





השדחההשיכרהלעוניתוכרב. 

דלילתילמיטפואתוחונותילמיסקמתוחיטבחיטבהלידכ,

ירדמלכתאויעבאורקליחרכהיפלעלועפלותוארוהה

תוארוההלכ. 





תוירחאושומישתוארוה



תוירחא

תושירדלאתהברצויהזהרצומהשכליברעונא

תוכיאהינקתלאתהבותויחכונהתויפוריאהתוחיטבה

הזרצומלעילחה,היינקהתעבשו,הזהרצומביא

רמוחבואהדובעבימגפ.רוצייהילהתמזב,הזרצומ

מרבעתונושתוכיאתוקידברפס. 

וניצמאמאלעא,לשרוצייבוארמוחבגפהלגתי

תבתוירחאהתפוקתלהמבהזהרצומה24שדוח)ות

ליגרשומיש,שמתשמלתוארוהבראותמכ( ,לעלעפנונא

תוירחאהבתכלשתוארוההויאנתהיפ. 

הזכהרקמב,לשקפסלתונפלאנ.פואלעיקמעדימל

התלעפהתוירחאהבתכלשתוארוההויאנת,תורשפאב

ונלשטנרטניאהרתאבשפחלואקפסהערשקרוציל:

com.bebeconfort.www. 











יאבהירקמבהפקתהניאתוירחאה: 

•תראותמהוזרשאמתרחאהרטמלשומישלשהרקמב

ירדמב. 

•שנרצומהאלעהשרומונניאשקפסרדוקיתלחל

ונדי. 

• היינקהתינובשחעדחיברצילרבעוהאלרצומהא

תירוקמה)הרדוקוושמ/אוביהוא. ( 

•ונניאשדאידילעואישילשדצידלעעצובוקיתהא

ונדילעהשרומ. 

•וכנאלשומישלשהאצותאוהגפהא,ואשומישלש

ינלשרהקוזחת,הטבחמהאצותכקזנואהחנזהלש

תרגסמבודבהיוסיכב. 

•תויעבטהיקלחבהעירקהוהקיחשהא,גוסהמ

ימוימוישומישבקעושחרתישיופצש)ילגלג,יקלח

דכויענואיבבותסמ' . ( 







קותהיראת: 

לשהשיכרהיראתמלחההפקותלתסנכנתוירחאה

רצומה. 



תוירחאהיאנת: 

•תפוקתלשהפוקתלהפקתתוירחאה24ישדוח

יבקוע.איהוירוקמהילעבהלעקרואהלחתוירחאה

הרבעהלתנתינהנניא. 



Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Maxi-Cosi Elea Kinderwagen. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Maxi-Cosi. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Maxi-Cosi Elea Kinderwagen in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Maxi-Cosi Kinderwagens
Meer handleidingen voor Kinderwagens

Veelgestelde vragen over Maxi-Cosi Elea Kinderwagen

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

Maxi-Cosi Lila Kinderwagen

Handleiding

Maxi-Cosi Zelia³ Luxe Kinderwagen

Handleiding

Maxi-Cosi Leona² Luxe Kinderwagen

Handleiding

Maxi-Cosi Maxi-Taxi Speedi SX Kinderwagen

Handleiding

Maxi-Cosi Adorra² Luxe Kinderwagen

Handleiding

Maxi-Cosi Oxford Kinderwagen

Handleiding

Maxi-Cosi Mura 4 Kinderwagen

Handleiding

Maxi-Cosi Citi CX Kinderwagen

Gerelateerde categorieën