Home > Caravans & Kamperen > Luchtbedden > Naturalife Luchtbedden > Naturalife 738NA-0003 Luchtbed

Handleiding Naturalife 738NA-0003 Luchtbed

Handleiding voor je Naturalife 738NA-0003 Luchtbed nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 5 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.

Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.

Handleiding

IT IT IT

13 14 15

ES ES ES

10 11 12

Customer Service/Kundenservice

Service Clients/Atención al cliente

Assistenza Clienti/

カスタマーサービス

To ensure speedy handling of

your issue, please call or email

us for assistance.

Phone: +1 909-391-3888

(Mon-Fri 9:00am - 6:00pm PST)

Email: [email protected]

To ensure speedy handling of

your issue, please call or email

us for assistance.

Phone: +44 158 241 2681

(Mon-Fri 9:00am - 6:00pm UTC)

Email: [email protected]

Pour vous assurez une

assistance rapide en cas de

problème, veuillez envoyer un

e-mail.

Email: [email protected]

Per supporto immediato in

caso di bisogno, la invitiamo a

contattarci via email.

Email: [email protected]

To ensure speedy handling of

your issue, please email us for

assistance.

Email: [email protected]om

Für eine zügige Bearbeitung

ihres Problems, melden Sie sich

bei uns wie folgt.

Email: [email protected]

Para garantizar una rápida

atención de su problema,

favor envíenos un email para

ayudarle.

Email: [email protected]

お客様の問題が直ちに解決され

るため、ぜひメールにて弊社ま

でご連絡ください。

メール：

[email protected]

Cómo inflar

1. Abra la válvula de inflado y despliegue la almohada para dormir.

2. Sople en la válvula de 12 a 15 veces.

3. Cierre la válvula y presione firmemente.

Cómo desinflar

1. Abra la válvula de desinflado.

2. La almohada para dormir se desinflará en tres segundos.

3. Mantenga la válvula abierta hasta que la almohada para dormir se

doble y enrolle. Cierre la válvula una vez que la almohada esté lista

para guardarse.

Come Gonfiarlo

1. Apri la valvola di gonfiaggio e srotola il materassino.

2. Soffia nella valvola per circa 12-15 volte.

3. Chiudi la valvola e premi con forza.

Come Sgonfiarlo

1. Apri la valvola di sgonfiaggio.

2. Il materassino si sgonfierà in tre secondi.

3. Tieni aperta la valvola finché il materassino non è sgonfio e si può

riavvolgere. Richiudi la valvola quando il materassino è pronto per

essere riavvolto e messo in confezione.

Protéger le Matelas

1. Toujours vérifier si il y a des objets pointus et/ou coupants (roches

acérées, éclats de verre ou résidus de métaux) sous le matelas

2. Ne pas utiliser le matelas comme un dispositif de flottaison qui

n’est pas approuvé par les autorités gouvernementales.

3. Ne pas exposer le matelas à des étincelles, flammes ou du feu.

4. Ne pas gonfler le matelas avec une pompe à haute pression.

5. Ne pas sur-gonfler le matelas car il risque d’exploser ou de

déchirer le matériau de rembourrage.

6. Ne pas utiliser de vaporisateur, d’insectifuges sur le matelas ou de

chlorine à base de DEET.

7. Garder le matelas loin d’animaux (tels que des chiens) qui peuvent

le mordre ou le griffer.

Réparer le Matelas

Utiliser le kit de réparation fourni pour réparer des petites

perforations. Veuillez suivre les instructions fournies avec le kit.

1. Nettoyer les zones endommagées avec précaution.

2. Presser fermement sur le ruban au dessus du trou.

3. Ne pas gonfler le matelas pendant les 4 heures suivant sa

réparation.

Cómo guardar

1. Una vez que la almohada para dormir esté desinflada, dóblela en

tres partes a lo largo.

2. Enrolle la almohada con fuerza.

3. Coloque la almohada en su maletín de transporte o en una

mochila o bolso.

Mantenimiento y cuidado

Se recomienda limpiar la almohada para dormir regularmente para

prolongar su vida útil.

1. Desdoble la almohada para dormir y déjela desinflada con las

válvulas cerradas.

2. Lave la almohada para dormir en una bañera o ducha con un

detergente suave y una herramienta de limpieza suave como un

cepillo de cerdas suaves, una toalla o una esponja. La almohada

para dormir también se puede limpiar con un paño húmedo.

3. Enjuague la almohada para dormir y déjela secar al aire por

completo.

4. Una vez seca, enrolle la almohada para dormir y colóquela

nuevamente en su maletín de transporte.

5. No guarde la almohada para dormir cuando esté húmeda o

mojada.

Protegiendo la almohada para dormir

1. Revise siempre debajo de la almohada para dormir si hay objetos

cortantes que puedan perforar la almohada, como rocas afiladas,

fragmentos de vidrio y basura de metal.

2. No use la almohada para dormir como un dispositivo de flotar

ya que dicho uso no está aprobado por ninguna autoridad

gubernamental.

3. No exponga la almohada para dormir a chispas, llamas o fuego.

4. No infle la almohada para dormir con una bomba de alta presión.

5. No infle demasiado la almohada para dormir ya que esto podría

reventar o romper el material de la almohada.

6. No rocíe la almohada para dormir con repelentes de insectos o

cloro a base de DEET.

7. Mantenga la almohada para dormir lejos de las mascotas, ya que

los perros pueden masticar las válvulas de la almohada y los gatos

pueden rayar la superficie de la almohada.

Reparar la almohada

Use el kit de reparación suministrado para reparar cualquier

pequeño pinchazo. Siga las instrucciones proporcionadas con el kit.

1. Limpie el área dañada a fondo.

2. Presione el parche firmemente sobre el pinchazo.

3. Permita que se establezca la reparación y no infle la almohada

durante cuatro horas.

Come Conservarlo

1. Quando il materassino si è sgonfiato, ripiegalo in tre parti; per

lunghezza.

2. Riavvolgi ben stretto il materassino.

3. Rimetti il materassino nella sua custodia, in uno zaino o in una

borsa.

Manutenzione e Cura

Per prolungarne la durata, raccomandiamo di lavare il materassino

regolarmente.

1. Apri il materassino e lascialo sgonfio con la valvola chiusa.

2. Lava il materassino in una vasca o sotto la doccia usando un

detergente delicato e strumenti soffici come spazzole morbide,

asciugamani o spugne. Per pulire il materassino, puoi anche usare

un panno umido.

3. Sciacqua il materassino e aspetta che si asciughi completamente.

4. Quando è asciutto, arrotola il materassino e rimettilo nella sua

custodia.

5. Non rimettere a posto il materassino se è umido o bagnato.

Proteggere il Materassino

1. Controlla sempre che sotto al materassino non ci siano oggetti

appuntiti che potrebbero forarlo: rocce acuminate, vetri e detriti di

metallo.

2. Non usare il materassino come mezzo per galleggiare poiché non

è stato approvato per questo fine da nessuna autorità preposta.

3. Non esporre il materassino a scintille, fiamme o fuoco.

4. Non gonfiare il materassino con una pompa ad alta pressione.

5. Non gonfiare eccessivamente il materassino: potresti strapparlo o

tirarlo.

6. Non spruzzare il materassino con repellenti per insetti o cloro a

base di DEET.

7. Tieni il materassino lontano dagli animali domestici: i cani

potrebbero masticare le valvole e i gatti potrebbero graffiare la

superficie.

Riparare il Materassino

Usa il kit di riparazione in dotazione per riparare qualsiasi piccolo

foro. Segui le istruzioni fornite con il kit.

1. Pulisci con attenzione l’area danneggiata.

2. Premi con forza la toppa sul foro.

3. Aspetta che la riparazione aderisca bene e non gonfiare il

materassino prima che siano trascorse quattro ore.

1byone Products Inc.

1230 E Belmont Street, Ontario, CA 91761

Customer Service: +1 909-391-3888

www.1byone.com

Beoordeling

Laat ons weten wat je van de Naturalife 738NA-0003 Luchtbed vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.

Bent u tevreden over de Naturalife 738NA-0003 Luchtbed?
Ja Nee

Beoordeel dit product als eerste

0 stemmen

Praat mee over dit product

Laat hier weten wat jij vindt van de Naturalife 738NA-0003 Luchtbed. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Naturalife 738NA-0003 Luchtbed. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Naturalife. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Naturalife 738NA-0003 Luchtbed in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Merk	Naturalife
Model	738NA-0003
Categorie	Luchtbedden
Bestandstype	PDF
Bestandsgrootte	0.67 MB

Alle handleidingen voor Naturalife Luchtbedden
Meer handleidingen voor Luchtbedden

Veelgestelde vragen over Naturalife 738NA-0003 Luchtbed

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Mijn luchtbed loopt langzaam leeg, maar lijkt niet lek. Waarom is dat? Geverifieerd

Temperatuurverschillen zijn een veel voorkomende reden dat het luchtbed minder hard aanvoelt. Warme lucht zet uit en koude lucht krimpt. Wanneer het luchtbed overdag wordt opgeblazen met warme lucht en de lucht 's nachts afkoelt krimpt deze en voelt het luchtbed minder hard aan. Andere oorzaken zijn een lekkend ventiel of verouderd materiaal wat poreus is geworden. In het laatste geval is het luchtbed aan vervanging toe. Neem contact op met de fabrikant indien het ventiel van het luchtbed lekt.

Ik vind dit nuttig (151) Lees meer

Kan ik een lekkage in mijn luchtbed repareren met reparatieset voor fietsbanden? Geverifieerd

Het is mogelijk om een lekkage in het luchtbed te repareren met een reparatieset voor fietsbanden. Echter kan het PVC van een luchtbed anders zijn dan dat van een fietsband waardoor het mogelijk is dat de lijm niet goed hecht op het luchtbed. Om een langhoudende reparatie uit te voeren gaat de voorkeur uit naar een reparatieset speciaal bestemd voor luchtbedden.

Ik vind dit nuttig (45) Lees meer

Kan ik een luchtbed met de mond opblazen? Geverifieerd

Het opblazen van een luchtbed met de mond wordt afgeraden. Naast dat het erg lang duurt en de persoon die het luchtbed opblaast duizelig kan worden, is een groot nadeel van het met de mond opblazen van een luchtbed dat er naast lucht ook speeksel in het luchtbed wordt geblazen. Het vocht kan vervolgens het luchtbed aantasten.

Ik vind dit nuttig (29) Lees meer

De inkepingen in de vorm van het luchtbed voelen oncomfortabel aan tijdens het slapen, wat kan ik hier aan doen? Geverifieerd

Deze inkepingen in de vorm het luchtbed zijn nodig om ervoor te zorgen dat het luchtbed tijdens het opblazen niet bol gaat staan. Als deze te hard aanvoelen is het luchtbed waarschijnlijk te hard opgeblazen en kan er wat lucht uitgelaten worden.

Ik vind dit nuttig (27) Lees meer

Het luchtbed voelt koud aan, wat kan ik hieraan doen? Geverifieerd

Een luchtbed isoleert niet omdat het gevuld is met lucht. De kou van de grond trekt in de lucht van het luchtbed en maakt dat het koud aanvoelt. Om dit te voorkomen leg je een isolatiemat onder het luchtbed of een isolerend hoeslaken of isolatiefolie op het luchtbed.

Ik vind dit nuttig (22) Lees meer