Handleiding Nitecore HC68 Zaklamp

Handleiding

• Spotlight/Floodlight Adjustable

• Auxiliary Red Light

• USB-C Rechargeable

High Performance

Dual Beam E-focus Headlamp

HC68

Features

Specications

Accessories

Battery Options

• Equippedwithspotlight,oodlight,andauxiliaryredlightwithamax

outputof2,000lumens

• Utilizes2xLuminusSST-40-WLEDsfordualprimarywhitelights

• ThespotlightusestheTIRopticlensspeciallydesignedforlongrange

lightingtoprovideamaxthrowof202metersandamaxpeakbeam

intensityof10,300cd

• TheoodlightusesTrueVisionTechnologyforanultrasmoothoodbeam

• Availablewithsteplessspotlight/oodlightoutputratioadjustment

 (PatentNo.:ZL201820778007.X)

• Highlyecientconstantcurrentcircuitprovidesastableoutputofupto

800hours

• IntelligentLi-ionbatterychargingcircuitwithaUSB-Cchargingport

• 180°tiltanglefordierentilluminationneeds

• Apowerindicatorbeneaththe"+"and"-"Buttonsindicatesthe

remainingbatterypower

• Thepowerindicatorcandisplaythebatteryvoltage(±0.1V)

• IncorporatedAdvancedTemperatureRegulation(ATR)module

 (PatentNo.ZL201510534543.6)

• Constructedfromaerogradealuminumalloy

• HAIIImilitarygradehard-anodizednish

• RatinginaccordancewithIP68(2meterssubmersible)

• Impactresistantto2meters

Dimensions:91.5mm×34.75mm×26.5mm(3.60"×1.37"×1.04")

Weight:118.5g(4.18oz)(BracketandHeadbandIncluded,andBatteryNotIncluded)

 70g(2.47oz)(Bracket,HeadbandandBatteryNotIncluded)

NITECORENL1835HP18650Li-ionBattery(3,500mAh),SpareO-ring,

USB-CChargingCable,Headband,Bracket

Type

Nominal

Voltage

Compatibility

NITECORENL1835HP(3,500mAh) 18650 3.6V Y(Recommended)

ButtonTopped18650Rechargeable

Li-ionBattery(DischargeCurrentOver8A)

18650 3.6V/3.7V Y(Compatible)

PrimaryLithiumBattery CR123 3V Y(Compatible)

RechargeableLi-ionBattery RCR123 3.6V/3.7V Y(Compatible)

FlatTopped18650Battery 18650 ─ N(Incompatible)

ButtonTopped18650RechargeableLi-ion

Battery(DischargeCurrentBelow8A)

18650 ─ N(Incompatible)

Note: DONOTattempttousetheHC68tochargeCR123/RCR123batteries.

Technical Data

FL1

STANDARD

TURBO

100%SPOTLIGHT 100%FLOODLIGHT AUXILIARYREDLIGHT

BEACON SOS

HIGHER HIGH MID LOW

ULTRALOW

HIGHER HIGH MID LOW

ULTRALOW

HIGH LOW FLASHING

2,000

Lumens

1,800

Lumens

950

Lumens

250

Lumens

50

Lumens

1

Lumen

1,400

Lumens

850

Lumens

220

Lumens

45

Lumens

1

Lumen

11

Lumens

3

Lumens

11

Lumens

2,000

Lumens

2,000

Lumens

*─ *30min 2h30min 6h 28h 800h *30min 2h30min 6h 28h 800h 30h 110h 160h ─ ─

185m 202m 147m 75m 32m 4m 77m 57m 29m 18m 2m 4m 2m ─ ─ ─

8,600cd 10,300cd 5,400cd 1,420cd 280cd 4cd 1,500cd 820cd 210cd 87cd 1cd 4cd 1cd ─ ─ ─

2m(ImpactResistance)

IP68,2m(WaterproofandSubmersible)

Note: ThestateddataismeasuredinaccordancewiththeinternationalashlighttestingstandardsANSI/PLATOFL1-2019,usinga1x18650Li-ionbattery(3,500mAh)

underlaboratoryconditions.Thedatamayvaryinrealworlduseduetodierentbatteryusageorenvironmentalconditions.

*TheruntimeofHIGHERistestedwithouttemperatureregulation.

*TURBOandHIGHERAvailability:TheTURBOlevelandHIGHERlevelareonlyaccessiblewhenusingan18650rechargeableLi-ionbatterywithadischargecurrent

over8A.ItisinaccessiblewhenusingCR123/RCR123batteries.

(English)

Battery Installation / Removal

Asillustrated,afterunscrewingthebatterycap,insert/removethebattery(s)and

screwtotightenthebatterycap.

Note: Afterthebatteryinsertion,thepowerindicatorbeneaththe"+"and"-"

Buttonswillashtoindicatethebatteryvoltage.Pleaserefertothe"Power

Indication"sectionofthismanualformoredetails.

Warnings:

1.Ensurethebattery(s)is/areinsertedwiththenegativeendtowardsthespring.The

productwillnotworkifthebattery(s)is/areincorrectlyinserted.

2.CAUTION!Possibledangerousradiation!Don'tlookintothelight!Maybe

dangerousforyoureyes.

3.Whenthepowerislow,pleasestopusingtheproductandrechargethebatteryas

soonaspossibletoavoiddamagetothebattery.

4.Whentheproductiskeptinabackpackorleftunusedforprolongedtime,please

removeallbatteriestopreventaccidentalactivationorbatteryleakage.

5.DONOTsubmergetheheadlampintoanyliquidwhenitishot.Doingsomay

causeirreparabledamagetothelightduetothedierenceofairpressureinside

andoutsideofthetube.

Battery Charging

TheHC68isequippedwithanintelligentchargingsystem.Asillustrated,tightenthe

batterycapafterinsertingthebatteryandunscrewthechargingportcapuntilthe

chargingportisfullyexposed.ThenusetheUSBcabletoconnectanexternalpower

supply(e.g.aUSBadapterorotherUSBchargingdevices)tothechargingportto

beginthechargingprocess.

•

Duringthechargingprocess,thepowerindicatorwillashslowlytoinformtheuser.

• Whenthebatteryisfullycharged,theHC68willceasethechargingprocessand

thepowerindicatorwillbecomesteadilyturnedontoinformtheuser.

• Thechargingtimeforan18650rechargeableLi-ionbattery(3,500mAh)isapprox.

3hours.(Chargedviathe5V/2Aadapter)

Primary White Light

On/O

On:Whenthelightiso,shortpressthePowerButtontoturniton.

O:Whenthelightison,shortpressthePowerButtontoturnito.

Note: TheHC68hasamemoryfunctiontomemorizeULTRALOW,LOWorMIDofthe

primarywhitelightonly.

• IfthepreviousbrightnesslevelisHIGHorHIGHER,reactivatingthelightwill

directlyaccessMIDinstead.

• IfthepreviousbrightnesslevelisULTRALOW,LOWorMID,reactivatingthelight

willautomaticallyaccessthepreviousstatus.

Brightness Levels

Whenthelightison,shortpressthe"+"Buttoneachtimetoincreasethebrightness

levelinsequencefromULTRALOWtoHIGHER.

Whenthelightison,shortpressthe"-"Buttoneachtimetodecreasethebrightness

levelinsequencefromHIGHERtoULTRALOW.

Spotlight/Floodlight Adjustment

TheHC68hasaspotlight/oodlightadjustmentfunction.Theoutputratioofthe

spotlightandoodlightissteplessadjustableonacertainbrightnesslevel.

• Whenthelightison,pressandholdthe"+"Buttontoincreasethespotlightoutput

ratioanddecreasetheoodlightoutputratiountilitreaches100%Spotlight.

• Whenthelightison,pressandholdthe"-"Buttontoincreasetheoodlightoutput

ratioanddecreasethespotlightoutputratiountilitreaches100%Floodlight.

Note:

1.Only100%Spotlightor100%FloodlightisavailableonULTRALOW.Longpress

the"+"Buttontoswitchto100%Spotlight.Longpressthe"-"Buttontoswitchto

100%Floodlight.

2.ThisfunctionisnotavailableonTURBOasthespotlight/oodlightoutputratioon

TURBOisxed.

TURBO Activation

Whenthelightison,holdthePowerButtonfor1secondtoaccessTURBO

temporarily.(HoldingthePowerbuttonforover5secondsafteractivatingTURBOwill

accessULTRALOWinstead.)ShortpressthePowerButtontoreturntotheprevious

memorizedstatus,oritwillautomaticallyreturntothepreviousstatusifthereisno

operationin60seconds.

Auxiliary Lights and Special Modes

On:Whenthelightiso,doublepressthePowerButtontoaccessREDLOW.

Switch:WhenREDLOWison,shortpressthe"+"Buttoneachtimetoswitchtothe

followingmodesinsequence:REDLOW–REDHIGH–REDFLASHING–BEACON

–SOS;shortpressthe"-"Buttoneachtimetoswitchtothefollowingmodesin

sequence:SOS–BEACON–REDFLASHING–REDHIGH–REDLOW.

O:WhenoneoftheAuxiliaryLightsorSpecialModesison,shortpressthePower

Buttonturnito.

Power Indication

• Whenthebatteryisinsertedorthepowerisdisconnectedduringthecharging

process,thepowerindicatorwillashtoshowthebatteryvoltage(±0.1V).For

example,whenthebatteryvoltageisat4.2V,thepowerindicatorwillash4times

followedbya1.5-secondpauseand2moreashes.

1×18650battery:

2×CR123batteries:

Note: WhenusingtwoCR123/RCR123inseries,theindicatorwillshowtheaverage

voltagebetweenthetwobatteries.

• Whenthelightiso,shortpressthe"+"/"-"buttonandthepowerindicatorwill

ashtoindicatetheremainingpower:

 1.Flashingthreetimesindicatesthatthepowerisabove50%.

 2.Flashingtwiceindicatesthatthepowerisbelow50%.

 3.Flashingonceindicatesthatthepowerisbelow10%.

ATR (Advanced Temperature Regulation)

TheintegratedATRtechnologyregulatestheoutputoftheHC68accordingtothe

workingconditionandambientenvironmenttomaintaintheoptimalperformance.

Low power

Full power

3.5V 3.7V 3.9V 4.2V

Low power

Full power

4.8V 5.6V 6.0V 6.4V

SYSMAX Innovations Co., Ltd.

TEL: +86-20-83862000

FAX: +86-20-83882723

E-mail: [email protected]

Web: www.nitecore.com

Address：

Unit6355,5/F,

No.1021GaopuRoad,

 TianheDistrict,Guangzhou,

 510653,Guangdong,China

Please nd us on facebook : NITECORE Flashlight

Thanks for purchasing NITECORE!

HC11056822

MadeinChina

Charging Function

Battery Installation / Removal

Power

Button

Changing Batteries

Thebatteriesshouldbereplacedwhentheoutputappearstobedimortheheadlamp

becomesunresponsiveduetolowpower.

Maintenance

Every6months,threadsshouldbewipedwithacleanclothfollowedbyathin

coatingofsilicon-basedlubricant.

(Deutsch)

Einsetzen/Entfernen der Batterien oder Akkus

LegenSieBatterien/Akkusein–wieaufdemBilddargestellt–undschraubenSiedie

KappedesBatteriefachesfestzu.

ZumEntnehmenderBatterien/AkkusgehenSieinumgekehrterReihenfolgevor.

HINWEIS

NachdemEinlegenderBatterieblinktdieStromanzeigeunterden„+“und„-“-Tasten,

umdieBatteriespannunganzuzeigen.WeitereInformationenndenSieimAbschnitt

„Stromanzeige“dieserBedienungsanleitung.

WARNUNGEN

1.StellenSiesicher,dassdieBatterien/AkkusmitdemnegativenPol(-)zurFeder

zeigen.DieHC68funktioniertnichtmitfalscheingelegtenBatterien/Akkus.

2.ACHTUNG!GefährlicheStrahlung!BlickenSienichtindenLichtstrahl!Dieskann

gefährlichseinfürIhreAugen.

3.WenndieLeistungniedrigist,stellenSiebittedieVerwendungeinundladenSie

denAkkusoschnellwiemöglichauf,umSchädenamAkkuzuvermeiden.

4.WenndasProduktineinemRucksackaufbewahrtoderlängereZeitnichtbenutzt

wird,entfernenSiebittealleAkkus/Batterien,umeineversehentlicheAktivierung

odereinAuslaufenderAkkus/Batterienzuverhindern.

5.TauchenSiedieLampeNICHTineineFlüssigkeit,wennsieheißist.Dieskanndie

LampeaufgrunddesunterschiedlichenLuftdrucksinnerhalbundaußerhalbdes

Gehäusesirreparabelbeschädigen.

Ladefunktion

DieHC68istmiteinemintelligentenLadesystemausgestattet.ÖnenSie

–wiedargestellt–dieLadeport-AbdeckungbisderLadeportvollständiggeönetist.

VerbindenSiedanachdasUSB-Kabel-angeschlossenaneinexternesNetzteil(z.B.

einenUSB-Adapter,einenComputeroderandereUSB-Ladegeräte)-mitdemUSB-

AnschlussderHC68,umdenLadevorgangzustarten.

● WährenddesLadevorgangsblinktdieLadeanzeigelangsam.

● WennderAkkuvollständigaufgeladenist,beendetdieHC68denLadevorgangund

dieLadeanzeigeleuchtetkonstant.

● DieLadezeitfüreinen18650Li-Ion-Akku(3500mAh)beträgtca.3h.(Aufgeladen

miteinem5V/2AAdapter).

Primäres weißes Licht

Ein/Aus

Ein:WenndasLichtausgeschaltetist,drückenSiekurzdieEin/Aus-Taste,umeseinzuschalten.

Aus:WenndasLichteingeschaltetist,drückenSiekurzdieEin/Aus-Taste,umesauszuschalten.

Hinweis:

DieHC68verfügtübereineSpeicherfunktion,mitdernur„ULTRALOW“,„LOW“oder

„MID“desprimärenweißenLichtsgespeichertwerdenkönnen.

● WenndievorherigeHelligkeitsstufe„HIGH“oder„HIGHER“ist,wirdbeider

ReaktivierungderLampestattdessendirektauf„MID“zugegrien.

● WenndievorherigeHelligkeitsstufe„ULTRALOW“,„LOW“oder„MID“ist,wirdbei

derReaktivierungderLampeautomatischdervorherigeStatusaufgerufen.

Helligkeitsstufen

WenndasLichteingeschaltetist,drückenSiewiederholtaufdie„+“–Taste,um

stufenweisedieHelligkeitvon„ULTRALOW“bis„HIGHER“zuregeln.

WenndasLichteingeschaltetist,drückenSiewiederholtaufdie„-“–Taste,um

stufenweisedieHelligkeitvon„HIGHER“bis„ULTRALOW“zuregeln.

Einstellungen des Verhältnis Strahler zu Flutlicht

DieHC68verfügtübereineSpot-undFlutlicht-Einstellfunktion.DasLeistungsverhältnis

vonSpotlichtundFlutlichtiststufenlosfüreinebestimmteHelligkeitsstufeeinstellbar.

•

WenndasLichteingeschaltetist,haltenSiedie"+"-Tastegedrückt,umdenAnteildes

Warranty Service

AllNITECORE

®

productsarewarrantedforquality.AnyDOA/defectiveproductcan

beexchangedforareplacementthroughalocaldistributor/dealerwithin15days

ofpurchase.Afterthat,alldefective/malfunctioningNITECORE

®

productscanbe

repairedfreeofchargewithin60monthsfromthedateofpurchase.Beyond60

months,alimitedwarrantyapplies,coveringthecostoflaborandmaintenance,but

notthecostofaccessoriesorreplacementparts.

Thewarrantywillbenulliedif

1.theproduct(s)is/arebrokendown,reconstructedand/ormodiedbyunauthorized

parties.

2.theproduct(s)is/aredamagedduetoimproperuse.(e.g.reversedpolarity

installation)

3.theproduct(s)is/aredamagedduetobatteryleakage.

ForthelatestinformationonNITECORE

®

productsandservices,pleasecontacta

localNITECORE

®

distributororsendanemailto[email protected]

※Allimages,textandstatementsspeciedhereinthisusermanualareforreference

purposeonly.Shouldanydiscrepancyoccurbetweenthismanualandinformation

speciedonwww.nitecore.com,SysmaxInnovationsCo.,Ltd.reservestherights

tointerpretandamendthecontentofthisdocumentatanytimewithoutprior

notice.

Note: Pleaseremovetheinsulationlmbeforetherstuse.

(Español)

Instalación/remoción de baterías

Comosemuestraenlaimagen,despuésdedesenroscarlatapadelasbaterías,

inserte/remuevala(s)batería(s)yenrosqueparaapretarlatapadelasbaterías.

Nota: Despuésdeinsertarla(s)batería(s),elindicadordecargadebajodelos

botones“+”y“-“parpadearáparamostrarelvoltajedelabatería.Porfavorconsulte

lasección“Indicadordebatería”deestemanualparamásdetalles.

Advertencias:

1.Asegúresequela(s)batería(s)está(n)insertada(s)conelpolonegativohacia

elresorte.Elproductonofuncionarásila(s)batería(s)está(n)incorrectamente

insertada(s).

2.¡PRECAUCIÓN!¡Posibleradiaciónpeligrosa!¡Nomiredirectamentealaluz!Puede

serpeligrosoparasusojos.

3.Cuandolacargaestébaja,porfavordejedeutilizarelproductoyrecarguela

bateríatanprontocomoseaposibleparaevitardañosenlabatería

4.Cuandodejeelproductoenunamochilaosedejedeusarporperiodos

prolongadosdetiempo,porfavorremuevatodaslasbateríasparaprevenir

activaciónaccidentalofugasenlasbaterías.

5.NOsumerjalalinternacuandoestécalienteenningúnlíquido.Hacerlopuede

causardañosirreparablesalalinternadebidoaladiferenciadepresióndeaire

dentroyfueradeltubo.

Cambio de baterías

LaHC68estáequipadaconunsistemadecargainteligente.Comosemuestraenla

imagen,aprietelatapadelabateríadespuésdeinsertarlaydesenrosquelatapadel

puertodecargahastaqueelpuertodecargaestétotalmenteexpuesto.Después

utiliceelcableUSBparaconectarunafuentedealimentaciónexterna(Porejemplo:

UnadaptadorUSBuotrodispositivodecargaUSB)alpuertodecargaparainiciarla

cargadelabatería.

• Duranteelprocesodecarga,elindicadorparpadearálentamenteparainformaral

usuario.

• Cuandolabateríaestécompletamentecargada,laHC68cesaráelprocesode

cargayelindicadorpermaneceráencendidoparainformaralusuario.

• EltiempodecargaparaunabateríaLi-ion18650(3,500mAh)esdeaprox.3horas.

(Cargadaatravésdeunadaptador5V/2A)

Luz principal blanca

Encendido/Apagado

Encendido:Cuandolaluzestáapagada,presionebrevementeelbotóndeencendido

paraencender.

Apagado:Cuandolaluzestáencendida,presionebrevementeelbotóndeencendido

paraapagar.

Nota: ElHC68tienefuncióndememoriaparamemorizarULTRABAJO,BAJOo

MEDIOdelaluzblancaprincipalsolamente.

• SielniveldebrilloanterioresALTOoMÁSALTO,alreactivarlaluzaccederá

directamenteaMEDIO.

• SielniveldebrilloanterioresULTRABAJO,BAJOoMEDIO,alreactivarlaluzse

accederáautomáticamentealestadoanterior.

Niveles de intensidad

Cuandolalinternaestáencendida,presionebrevementeelbotón"+"cadavezpara

incrementarelniveldeintensidadensecuenciadeULTRABAJOaULTRAALTO.

Cuandolalinternaestáencendida,presionebrevementeelbotón"-"cadavezpara

bajarelniveldeintensidadensecuenciadeULTRAALTOaULTRABAJO.

Ajuste Luz focal/Luz de inundación

LaHC68tienefuncióndeajustedeLuzfocal/Luzdeinundación.Ajustablesin

escalonamientosentreLUZFOCALyLUZDEINUNDACIÓN.

• Cuandolaluzestáencendida,presioneymantengapresionadoelbotón“+”para

incrementarelporcentajedepotenciadelaluzfocalydisminuirelporcentajede

potenciadelaluzdeinundaciónhastaalcanzarun100%delaluzfocal.

• Cuandolaluzestáencendida,presioneymantengapresionadoelbotón“-“

paraincrementarelporcentajedepotenciadelaluzdeinundaciónydisminuir

elporcentajedepotenciadelaluzfocalhastaalcanzarun100%delaluzde

inundación.

Nota:

1.Sóloel100%delaluzfocaloel100%delaluzdeinundaciónestándisponiblesen

ULTRABAJO.Mantengapresionadoelbotón“+”paracambiaral100%deluzfocal.

Mantengapresionadoelbotón“-“paracambiaral100%deluzdeinundación.

2.EstafunciónnoestádisponibleenTURBOyaqueelporcentajedelaluzfocal/de

inundaciónenTURBOesja.

Activación de TURBO

Cuandolaluzestéencendida,mantengapresionadoelbotóndeencendidodurante

1segundoparaaccederaTURBOtemporalmente.(Simantienepresionadoelbotón

deencendidodurantemásde5segundosdespuésdeactivarTURBO,accederáa

ULTRALOWensulugar.)Presionebrevementeelbotóndeencendidopararegresar

alestadopreviamentememorizado,oregresaráautomáticamentesinohayninguna

operaciónen60segundos.

Luces auxiliares y modos especiales

Encendido:Cuandolaluzestáapagada,presionedosveceselbotóndeencendido

paraaccederaROJOBAJO.

Cambio:CuandolaluzROJOBAJOestáencendida,presionebrevementeelbotón

“+”cadavezparacambialosmodosenlasiguientesecuencia:ROJOBAJO–ROJO

ALTO–ROJOINTERMITENTE–BALIZA–SOS;presionebrevementeelbotón“-”

cadavezparacambiarlosmodosenlasiguientesecuencia:SOS–BALIZA–ROJO

INTERMITENTE–ROJOALTO–ROJOBAJO.

Apagado:Cuandounadelaslucesauxiliaresomodosespecialesestáencendida,

presionebrevementeelbotóndeencendidoparaapagar.

Indicador de batería

Cuandolabateríaesinsertada,olaalimentaciónesdesconectadaduranteelproceso

decarga,elindicadordecargaparpadearáparamostrarelvoltajedelabatería

(±0.1V).Porejemplo,cuandoelvoltajedelabateríaesde4.2V,elindicadorde

cargaparpadeará4vecesseguidodeunapausade1.5segundosyparpadeará2

vecesmás.Diferentesvoltajesrepresentanlosnivelesdebateríarestante.

1×18650battery:

2×CR123batteries:

Nota:Cuandoseutilizan2bateríasCR123/RCR123enserie,elindicadormostraráel

voltajepromedioentrelas2baterías.

•Cuandolaluzestáapagada,presionebrevementeelbotón“+”/”-“yelindicador

decargaparpadearáparaindicarelniveldecargarestante:

1.Tresparpadeosindicanunniveldebateríasuperioral50%.

2.Dosparpadeosindicanunniveldebateríainferioral50%.

3.Unparpadeoindicaquelacargaesinferioral10%.

ATR (Regulación Avanzada de Temperatura)

LatecnologíaATRintegradaregulalapotenciadelaHC68deacuerdoalas

condicionesdetrabajoymedioambienteparamantenerunrendimientoóptimo.

Cambio de baterías

Lasbateríasdebenserreemplazadascuandolapotenciapareceserdébilolalinterna

norespondadebidoalabajapotencia.

Mantenimiento

Cada6mesessedeberánlimpiarlasroscasconunpañolimpio,seguidoaesto,debe

aplicarseunanacapadelubricanteabasedesilicón.

Low power

Full power

3.5V 3.7V 3.9V 4.2V

Low power

Full power

4.8V 5.6V 6.0V 6.4V

SpotlichteszuerhöhenunddendesFlutlichtszuverringern,bis100%Strahlererreichtist.

• WenndasLichteingeschaltetist,haltenSiedieTaste"-"gedrückt,umdenAnteil

desFlutlichtszuerhöhenunddieLeistungdesSpotlichteszuverringern,bis100%

Flutlichterreichtist.

Hinweis:

1.InStufeULTRALOWsindnur100%Spotlichtoder100%Flutlichtverfügbar.

DrückenSielangeaufdie"+"-Taste,umzu100%Spotlichtzuwechseln.Drücken

Sielangeaufdie"-"-Taste,umauf100%Flutlichtzuschalten.

2.DieseFunktionistbei„TURBO“nichtverfügbar,dahierdasVerhältniszwischen

SpotlichtundFlutlichtfesteingestelltist.

Aktivierung de TURBO-Mode

WenndasLichtangeschaltetist,haltenSiedieEin-/Aus-Taste1Sekundelang

gedrückt,umvorübergehendauf„TURBO“zuzugreifen.(WennSiedieEin-/Aus-

TastenachdemAktivierenvon„TURBO“längerals5Sekundengedrückthalten,wird

stattdessen„ULTRALOW“aktiviert).DrückenSiekurzaufdieEin-/Aus-Taste,umzum

vorherigengespeichertenStatuszurückzukehren,oderSiekehrenautomatischzum

vorherigenStatuszurück,wenninnerhalbvon60SekundenkeineweitereBedienung

erfolgt.

Zusatz-Licht und Sonder-Modi

Ein:WenndasLichtausist,drückenSiezweimaldieEIN/AUS-Taste,umauf"RED-

LOW"zuzugreifen.

Umschalten:Wenn"RED-LOW"eingeschaltetist,drückenSiewiederholtkurzdie

"+"-Taste,umnacheinanderindiefolgendenModizuwechseln:"RED-LOW"-"RED-

HIGH"-"RED-FLASHING"-"BEACON"-"SOS".WennSiekurzwiederholtdie"-"-Taste

ändertsichdieRichtunginderdieModidurchlaufenwerden.

Aus:WenndasZusatzlichtodereinSonder-Modieingeschaltetist,drückenSiekurz

dieEIN/AUS-Taste,umesauszuschalten.

Stromanzeige

WenndieBatterieeingesetztist,blinktdieStromanzeige,umdieBatteriespannung

(±0,1V)anzuzeigen.WenndieBatteriespannungbeispielsweise4,2Vbeträgt,

blinktdieStromanzeigeviermal,gefolgtvoneinerPausevon1,5Sekundenundzwei

weiterenBlinksignalen.UnterschiedlicheSpannungenstellendieentsprechenden

verbleibendenBatterieleistungsstufendar:

1×18650battery:

2×CR123batteries:

Hinweis: WennSiezweiCR123/RCR123inReiheverwenden,zeigtdieAnzeigedie

durchschnittlicheSpannungzwischendenbeidenBatterien/Akkusan.

● WenndasLichtausist,drückenSiekurzdie"+"/"-"-TasteunddieEnergieanzeige

blinkt,umdieverbleibendeEnergieanzuzeigen:

 1.DreimaligesBlinkenzeigtan,dassdieLeistungüber50%liegt.

 2.ZweimaligesBlinkenzeigtan,dassdieLeistungunter50%liegt.

 3.EinmaligesBlinkenzeigtan,dassdieLeistungunter10%liegt.

ATR (erweiterte Temperaturregulierung)

Mitdem"AdvancedTemperatureRegulation"-ModulregeltdieHC68ihreLeistungund

passtsichderUmgebungs-temperaturan,umsodieoptimaleLeistungzuerhalten.

Wechsel der Akkus/Batterien

DieBatteriensolltenausgetauschtwerden,wenndieLeistungschwacherscheint

oderdieStirnlampeaufgrundgeringerLeistungnichtmehrreagiert.

Allgemeine Hinweise

AltbatteriengehörennichtindenHausmüll.SiekönnengebrauchteBatterien

unentgeltlichanunserVersandlagerzurückgeben.AlsVerbrauchersindSiezur

RückgabevonAltbatteriengesetzlichverpichtet.

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten

DiedurchgestricheneMülltonnebedeutet,dassSiegesetzlichverpichtet

sind,dieseGeräteeinervomunsortiertenSiedlungsabfallgetrennten

Erfassungzuzuführen.DieEntsorgungüberdieRestmülltonneoderdie

gelbeTonneistuntersagt.EnthaltendieProdukteBatterienoderAkkus,

dienichtfestverbautsind,müssendiesevorderEntsorgungentnommen

undgetrenntalsBatterieentsorgtwerden.

Low power

Full power

3.5V 3.7V 3.9V 4.2V

Low power

Full power

4.8V 5.6V 6.0V 6.4V

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Nitecore HC68 Zaklamp. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Nitecore. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Nitecore HC68 Zaklamp in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Nitecore Zaklampen
Meer handleidingen voor Zaklampen

Veelgestelde vragen over Nitecore HC68 Zaklamp

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

Nitecore TM20K Zaklamp

Handleiding

Nitecore UT32 Zaklamp

Handleiding

Nitecore EDC35 Zaklamp

Handleiding

Nitecore HC60M V2 Zaklamp

Handleiding

Nitecore EC30 Zaklamp

Handleiding

Nitecore HA11 Zaklamp

Handleiding

Nitecore TINI SS Zaklamp

Handleiding

Nitecore TSL10i Zaklamp

Gerelateerde categorieën