Home > Huis & Inrichting > Lampen > Pelican Lampen > Pelican 9490 Lamp

Handleiding Pelican 9490 Lamp

Handleiding voor je Pelican 9490 Lamp nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 7 veelgestelde vragen, 1 comment en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.

Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.

Handleiding

Charge Cycle Indication:

During charging, the level monitor display will become brighter and continue to cycle until all segments of the display are shown. Once the display stops cycling and shows all segments, the battery

is fully charged.

Note: The power pack can be left attached to the charger without any harm to the battery.

WARNING: ONLY USE APPROVED POWER SUPPLY & ENSURE CHARGING IS CARRIED OUT IN A WELL VENTILATED ROOM.

DO NOT STORE BATTERY PACKS IN A DISCHARGED STATE. WHEN NOT IN USE, RECHARGE THE BATTERY PACK EVERY 3 MONTHS.

ONCE FULLY CHARGED ALWAYS REMOVE THE POWER SUPPLY.

Battery/Fuse Replacement Environmental

Contact your dealer for a replacement battery or fuse. At the end of its technical life, the sealed lead battery should be sent to

a suitable recycling center or returned to the point of purchase.

Manual de usuario del sistema de iluminación 9490 de Pelican

Funcionamiento del mástil

1. Levantar el cabezal del sistema a la posición deseada y a continuación girar la anilla roja para bloquearlo.

2. Para extender el mástil, soltar la pestaña de cada lateral y levantar. Bloquear las pestañas una vez ajustada la altura.

3. Para plegar el mástil, seguir el procedimiento inverso.

Funcionamiento de la linterna

Antes de ponerla en marcha localizar el fusible. Con ayuda de un destornillador plano,

introducir el fusible en el receptáculo situado en el lateral de la batería. (A)

1. Pulsar el botón de encendido

del panel de control una vez para encender la linterna. Por defecto* se encenderá en modo

de alta intensidad (tal como indican los tres símbolos que aparecen la parte superior de la pantalla). (B)

En el centro de la pantalla aparece el tiempo de autonomía restante del sistema y en la parte inferior, el nivel de batería.

2. Pulsar el botón de la parte inferior izquierda

del panel para alternar entre alta, media y baja potencia.

El nivel de intensidad afecta a la autonomía de la linterna.

3. Pulsar la ﬂecha hacia arriba o hacia abajo del teclado para acceder al modo de control inteligente. El modo de control inteligente permite seleccionar el tiempo de autonomía (hasta 24 h). Con esta función ac-

tivada, el nivel de batería aparece en la parte superior de la pantalla en lugar de los soles que aparecen de fábrica. Para volver al modo normal en cualquier momento pulsar el botón de la parte inferior izquierda

del panel.

4. Pulsar el botón de encendido del panel de control para apagar la linterna.

El control inteligente del modelo 9490 cuenta con tres ajustes que recomiendan distintos niveles de intensidad (lux) según la distancia. Consulta la tabla siguiente:

Ajuste Lux a 1 m Lux a 2 m Lux a 3 m

3 soles 4.000 1.260 620

2 soles 2.180 700 340

1 sol 670 210 100

El modelo 9490 puede usarse mientras se está cargando. Si está enchufada a la corriente y encendida, el sistema de iluminación seleccionará automáticamente un nivel de bajo consumo

para que no se apague (modo automático). En este modo, el nivel de batería no variará. La intensidad de la luz estará al 50%.

En la pantalla veremos el nivel de batería y de potencia, pero el ajuste de la hora pasará a

--:-- y el icono del reloj de arena desaparecerá.

No obstante, el brillo podrá ajustarse manualmente. Al aumentar el brillo, el modo automático se desactiva, y se calcula un nuevo tiempo de autonomía en función de las nuevas condiciones de funcionamiento.

El nivel de batería y la pantalla volverán al modo de control inteligente normal (o al modo de fábrica, si se activa el botón de la parte inferior izquierda). Al bajar el brillo, la linterna seguirá funcionado en modo

ininterrumpido (y la batería se irá cargando lentamente).

Al desconectar el cargador, la linterna volverá al funcionamiento normal y

aparecerá la autonomía prevista para el modo de funcionamiento seleccionado.

Bluetooth

El modelo 9490 puede controlarse por Bluetooth desde la aplicación RALS (Remote Area Lighting Systems) de Pelican

Para descargar la aplicación RALS, entra en la App Store y busca “Pelican RALS”. Una vez instalada la aplicación aparecerá

el icono en la pantalla. Para esta aplicación se necesita iOS 7.0 o superior. Solo es compatible con iPhone, iPad y iPod Touch.

El Bluetooth está activado por defecto mientras la batería está conectada. Con la aplicación abierta, la linterna 9490 debe

aparecer bajo el título “Found” (encontrados) tal como aparece aquí: (C) 9490 000001 (los seis últimos dígitos corresponden al

número de serie y son únicos). Al seleccionar este número de serie la aplicación se conecta a 9490 RALS y acto seguido el

mismo número aparece bajo el título “Connected” (conectado) y el icono del Bluetooth de la pantalla del 9490 pasa de

blanco a azul. (D) Se pueden sincronizar varias linternas 9480/9490, pero solo puede funcionar una a la vez.

Una vez conectado, la conﬁguración de fábrica se desactiva. Para encender el sistema de iluminación puedes pulsar el botón de encendido/apagado de la aplicación o deslizar la barra de intensidad hacia la dere-

cha hasta alcanzar el nivel deseado. La aplicación se sincroniza con el panel de control de la 9490; cuando regulas la barra de la aplicación, el tiempo de autonomía se ajusta en la pantalla del panel.

La aplicación seguirá conectada a menos que la cierres o te salgas del rango, y entonces el icono del Bluetooth de la pantalla del sistema de iluminación pasará de azul a blanco. Puedes desactivar el control desde

la aplicación activando el panel de control de la linterna.

El Bluetooth puede desactivarse manualmente. Para ello, enciende la linterna, mantén pulsado el botón de la parte inferior izquierda del panel de control hasta que el icono del Bluetooth desaparezca de la parte

inferior izquierda de la pantalla. Para volver a activarlo, mantén pulsado el mismo botón hasta que reaparezca el icono.

* El rango varía según el entorno en el que se esté utilizando el sistema.

Modo intermitente

1. Mantener pulsado el botón de encendido durante 3 segundos hasta que parpadee.

A continuación seleccionar el nivel de potencia deseado.

2. Para desactivar el modo intermitente, pulsar de nuevo el botón de encendido.

Batería

La batería del modelo 9490 es extraíble. De esta manera se puede sustituir por otra

totalmente cargada al momento cuando sea necesario.

Para sacar la batería solo hay que soltar las pestañas y levantarla por el asa. (E, F)

Nivel de carga de la batería

La batería cuenta con un indicador de nivel de carga que permanece encendido para informar al usuario del estado de la batería. El indicador brilla con más intensidad cuando el producto

está encendido y la luz se atenúa cuando está apagado.

Cuando el producto está encendido, la cantidad de segmentos iluminados en el indicador va bajando con el tiempo. El producto se apagará poco después de que aparezca un segmento

rojo intermitente. Una vez apagado, el segmento rojo del indicador seguirá parpadeando para indicar que hay que cargar el producto.

Cargar la batería

La batería puede cargarse dentro o fuera de la carcasa del modelo 9490.

1. Sacar la cubierta protectora de la toma del cargador y enchufar el cargador.

2. Enchufar el cargador a la corriente.

Indicación del ciclo de carga

Mientras se carga, la luz del indicador se hará más brillante y seguirá en movimiento hasta que aparezcan todos los segmentos. En ese punto, la batería estará totalmente cargada.

Observación: la batería puede seguir conectada al cargador sin sufrir daños.

ADVERTENCIA: USAR ÚNICAMENTE UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN HOMOLOGADA Y CARGAR LA BATERÍA EN UNA ZONA BIEN VENTILADA.

NO ALMACENAR BATERÍAS DESCARGADAS. DE NO USAR EL PRODUCTO, CARGAR LA BATERÍA CADA 3 MESES.

UNA VEZ CARGADA, SACAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.

Cambiar la batería/el fusible

Ponte en contacto con tu distribuidor para conseguir una batería o un fusible de repuesto.

Reciclado

Al ﬁnal de su vida técnica, la batería sellada de plomo debe llevarse a un centro de reciclaje o devolverse al punto de compra.

Manuel d’utilisateur Pelican 9490

Fonctionnement du mât

1. Soulever la torche et la tige à une position déﬁnie, puis tourner le collier de

ﬁxation rouge vers la droite pour verrouiller la tige en place.

2. Pour étendre le mât, relâcher le dispositif de serrage de chaque section puis soulever.

Verrouiller chaque dispositif de serrage jusqu’à atteindre la hauteur désirée.

3. Pour rétracter le mât, procéder dans l’ordre inverse.

Fonctionnement de la lampe

Avant toute utilisation de la lampe, localiser le fusible emballé requis avec les accessoires fournis.

À l’aide d’un tournevis plat, visser le fusible dans le compartiment à fusible sur le côté du bloc d’alimentation. (A)

1. Presser une fois le bouton d’alimentation

sur le clavier pour mettre sous tension. Le réglage par défaut est le

mode élevé prédéﬁni* (comme indiqué par les trois symboles en haut de l’écran. (B) Le temps de fonctionnement

restant est afﬁché au centre de l’écran et le niveau de la batterie au bas de l’écran.

2. Presser le bouton inférieur gauche

sur le clavier pour commuter entre l’alimentation élevée, moyenne et basse.

Le temps de fonctionnement restant varie selon ces réglages.

3. A tout moment, presser les boutons de Hausse ou de Baisse sur le clavier pour passer en mode Contrôle Intelligent (IC) Le mode IC permet de sélectionner tout temps de fonctionnement jusqu’à 24h. Avec

ce mode, le niveau d’alimentation est afﬁché en haut de l’écran à la place des symboles « soleil » prédéﬁnis. Il est également possible de revenir en mode prédéﬁni à tout moment en pressant le bouton inférieur

gauche sur le clavier.

4. Presser le bouton d’alimentation sur le clavier pour éteindre.

Le 9490 IC présente trois modes prédéﬁnis qui fournissent les niveaux lux recommandés à une distance donnée. Merci de consulter le tableau suivant :

Réglage Lux à 1 m Lux à 2 m Lux à 3 m

3 Soleils 4 000 1 260 620

2 Soleils 2 180 700 340

1 Soleil 670 210 100

Le 9490 présente la possibilité de pouvoir être utilisé alors qu’il est en cours de chargement. Une fois le chargeur branché à l’alimentation CA et le produit mis sous tension, le 9490 sélectionne automatiquement

un niveau lumineux permettant un fonctionnement continu (mode automatique). (Dans ce mode, le niveau de batterie reste constant.) La torche aura un niveau de 50%.

En mode CA, l’afﬁcheur indique le niveau de batterie et le niveau d’alimentation mais l’afﬁcheur de temps est remplacé par

--:-- et l’icône Sablier disparaît.

L’ajustement manuel de la luminosité sera encore possible. Si la luminosité est augmentée, alors le mode automatique est quitté et un nouveau temps de fonctionnement est calculé sur la base des nouvelles

conditions de fonctionnement. Le niveau de batterie et l’afﬁcheur reviendront en mode IC normal, (ou en mode prédéﬁni si le bouton inférieur gauche a été utilisé). Si la luminosité est réduite, l’unité restera en mode

continu (et la batterie se chargera lentement).

Si le chargeur est déposé, l’unité reviendra en fonctionnement normal et

l’afﬁcheur de temps de fonctionnement indiquera le temps résiduel pour le réglage sélectionné.

Fonctionnement Bluetooth

Le 9490 est équipé d’une fonctionnalité Bluetooth permettant de l’utiliser via l’App RALS Pelican

(Systèmes d’éclairage pour zones inaccessibles).

Pour télécharger l’App RALS, se rendre sur l’App store et rechercher Pelican RALS. Une fois installée,

l’icône de l’application doit apparaître à l’écran. Noter que cette application requiert iOS 7.0 ou ultérieure.

Elle est compatible uniquement avec iPhone, iPad et iPod Touch.

Le Bluetooth est actif par défaut quand la batterie est branchée au 9490. A l’ouverture de l’application, votre

9490 doit apparaitre sous l’intitulé « Found » (Trouvé) comme dans l’exemple suivant : (C) 9490 000001 (les dix derniers

chiffres sont votre numéro de série unique). En sélectionnant le numéro de série, l’application doit se connecter au

RALS 9490 et le numéro de série doit apparaître sous l’intitulé « Connected » (Connecté) sur l’écran de l’App.

Le logo Bluetooth sur l’écran du 9490 doit alors passer du blanc au bleu. (D) Il est possible de brancher plusieurs unités 9480/9490 mais elles ne fonctionne qu’une par une.

Une fois branchée, le réglage par défaut est toujours désactivé. Pour l’allumer, vous pouvez soit presser le commutateur « marche/arrêt » sur l’écran de l’application, soit coulisser le curseur d’intensité vers la droite

jusqu’à atteindre l’intensité lumineuse souhaitée. L’App fonctionne en association avec l’écran du clavier de votre 9490 ; en réglant le curseur sur l’écran de l’application, le temps de fonctionnement résiduel s’ajuste

à l’écran de clavier.

L’application reste connectée jusqu’à sa fermeture, ou être hors de portée* ; le logo Bluetooth sur l’écran du clavier de 9490 passe alors du bleu au blanc. Il est possible de contourner la commande d’application

au moyen du clavier du 9490, si souhaité.

Le Bluetooth peut être désactivé manuellement sur le 9490 en cas de besoin. Pour le désactiver, allumer le 9490, puis presser et maintenir enfoncé le bouton inférieur gauche du clavier jusqu’à disparition du Logo

Bluetooth en bas à gauche de l’écran. Il peut être réactivé en pressant puis maintenant enfoncé encore le même bouton jusqu’à réapparition du logo.

*La portée varie selon l’environnement dans lequel l’unité est utilisée.

E F

Beoordeling

Laat ons weten wat je van de Pelican 9490 Lamp vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.

Bent u tevreden over de Pelican 9490 Lamp?
Ja Nee

Beoordeel dit product als eerste

0 stemmen

Praat mee over dit product

Laat hier weten wat jij vindt van de Pelican 9490 Lamp. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.

M. Liefting 13-12-2021
L.s., Kunnen jullie mij helpen aan een Nederlandse handleiding van de Pelikan 9490

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0)

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Pelican 9490 Lamp. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Pelican. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Pelican 9490 Lamp in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Merk	Pelican
Model	9490
Categorie	Lampen
Bestandstype	PDF
Bestandsgrootte	0.72 MB

Alle handleidingen voor Pelican Lampen
Meer handleidingen voor Lampen

Veelgestelde vragen over Pelican 9490 Lamp

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Is alle LED verlichting dimbaar? Geverifieerd

Nee, niet alle LED lampen zijn standaard dimbaar. Dit wordt aangegeven op de verpakking en evetueel op de lamp zelf.

Ik vind dit nuttig (462) Lees meer

Ik heb een nieuwe lichtbron in de lamp gedaan, maar deze gaat niet aan, waar kan dit door komen? Geverifieerd

Sommige lampen zijn gemaakt voor lichtbronnen van een specifiek wattage. Wanneer er een lichtbron in wordt gedaan die een hoger wattage vereist van de lamp kan leveren, dan kan het zijn dat het licht niet aangaat. Als de lamp een veel hoger wattage levert van waarvoor de lichtbron gemaakt is, kan de lichtbron doorbranden.

Ik vind dit nuttig (315) Lees meer

Waarom is de kleur van licht belangrijk? Geverifieerd

Er zijn grofweg twee soorten soort licht, warm licht en koud licht. Koud licht houdt je alerter en wakkerder. Warm licht werkt ontspannender. De warmte van licht wordt gemeten in Kelvin en staat aangegeven op de verpakking of de lamp zelf.

Ik vind dit nuttig (255) Lees meer

Wat is lumen? Geverifieerd

Lumen is een meeteenheid voor de totale hoeveelheid zichtbaar licht die een lichtbron naar alle kanten uitstraalt.

Ik vind dit nuttig (190) Lees meer

Welke fittingen zijn er? Geverifieerd

Wereldwijd worden vele soorten fittingen gebruiken, maar de meest gebruikte zijn die met de Edison schroefdraad, aangegeven met de letter E. In de meeste landen zijn fittingen E27 en E14 de standaard. In de Verenigde Staten zijn E26, E17, E12 en E10 de standaard.

Ik vind dit nuttig (142) Lees meer

Wat zegt het wattage over mijn lamp? Geverifieerd

Wattage is een meeteenheid voor het energieverbruik. Lampen met een hogere lichtopbrengst hebben een doorgaans hoger energieverbruik, maar voor het vergelijken van lichtopbrengst moet altijd gekeken worden naar de hoeveelheid lumen.

Ik vind dit nuttig (113) Lees meer