
Specifications are subject to change without notice
© 2025 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
3000.131.6510.3 ( 20/05/2025 )
8
Beep
Beep
1S
5 6
111
10
12
14
Beep
Beep
Beep
Beep
1615
13
2 3
4
9
8
6
7
9
C
7
1
5
2
3
4
5
6
1 2 3
4
87
10
11 (BHB968/10)
Key content
BHB968
English
Introduction
-
style.
-
-
-
Overview
1
2
3
5
6
8
10
11
How to curl your hair
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Tips and Tricks
-
-
-
-
-
-
-
-
taut.
Remarks:
-
-
-
-
-
After use:
1
2
3
Cleaning and Maintenance:
1
2
down.
3
Azərbaycanca
Giriş
-
-
-
-
Ümumi baxış
1
2
3
5
6
8
10
11
Saçlarınızı burmaq qaydası
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Məsləhət və ipucları
-
-
-
-
-
-
-
-
Qeydlər:
-
-
-
-
-
İstifadədən sonra:
1
2
3
Təmizləmə və texniki qulluq:
1
2
3
Bahasa Indonesia
Pendahuluan
-
-
-
-
Ikhtisar
1
2
3
5
6
8
10
11
Cara mengeriting rambut Anda
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Tips dan Kiat
-
-
-
-
-
-
-
-
Keterangan:
-
mulai dari awal.
-
-
-
-
Setelah menggunakan:
1
2
3
Pembersihan dan Pemeliharaan:
1
2
3
secara rutin.
Čeština
Úvod
-
-
-
-
Přehled
1
2
3
5
6
8
10
11
Jak si natáčet vlasy
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
do komory.
-
11
12
Tipy atriky
-
-
-
-
-
-
-
-
Poznámky:
-
-
-
-
-
Po použití:
1
2
3
Čištění a údržba:
1
2
3
Dansk
Indledning
-
-
-
-
Oversigt
1
2
3
5
6
8
10
11
Sådan krøller du hår
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Gode råd og duser
-
-
-
-
-
-
-
-
Bemærkninger:
-
-
-
-
-
Efter brug:
1
2
3
Rengøring og vedligeholdelse:
1
2
3
Deutsch
Einführung
-
-
-
-
Übersicht
1
2
3
5
6
8
10
11
So locken Sie das Haar
1
2
-
-
3
-
ist.
5
6
8
10
-
11
12
Tipps und Tricks
-
-
-
-
-
-
-
-
Anmerkungen:
-
-
-
-
-
Nach der Verwendung:
1
2
3
Reinigung und Wartung:
1
2
3
Eesti
Tutvustus
-
-
-
-
Ülevaade
1
2
3
5
6
8
10
11
Juuste lokkimine
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Nõuanded ja nipid
-
-
-
-
-
-
salke.
-
-
Märkused
-
-
-
auru.
-
-
Pärast kasutamist toimige järgmiselt.
1
2
3
Puhastamine ja hooldus
1
2
3
Español
Introducción
-
-
-
-
Descripción general
1
2
3
5
6
8
10
11
Cómo rizar el cabello
1
2
-
-
3
-
su uso.
5
tenacilla deseado.
6
8
10
-
11
12
Consejos y trucos
-
-
-
-
-
-
-
-
Notas:
-
-
-
-
-
Después del uso:
1
2
3
Limpieza y mantenimiento:
1
2
3
Français
Introduction
-
-
-
-
naturel.
Aperçu
1
2
3
5
6
8
10
11
Comment boucler vos cheveux
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Conseils et astuces
-
-
-
-
-
-
-
-
Remarques:
-
-
-
-
-
Après utilisation:
1
2
3
Nettoyage et entretien:
1
2
3
Hrvatski
Uvod
-
-
-
-
Pregled
1
2
3
5
6
8
10
11
Kako nakovrčati kosu
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Savjeti i trikovi
-
-
-
kose.
-
-
-
-
-
Napomene:
-
-
-
-
-
ne koristi 60 minuta.
Nakon uporabe:
1
2
3
Čišćenje i održavanje:
1
2
3
Italiano
Introduzione
-
lo stile desiderato.
-
-
-
Panoramica
1
2 Pulsante di arricciatura
3
5
6 Cilindro di arricciatura
8
10
11
Modalità di arricciatura
1
2
-
-
3
-
alternativamente).
5
6
8
10
-
11
12
Suggerimenti
-
arricciarli.
-
del vano di arricciatura
-
-
del vano di arricciatura.
-
-
-
-
Note:
-
-
-
-
-
Dopo l'uso:
1
2
3
Pulizia e manutenzione
1
2
3
Latviešu
Ievads
-
-
-
-
Pārskats
1
2
3
5
6
Jonu atvere
8
10
11
Kā ieveidot matus
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Padomi un ieteikumi
-
-
-
-
-
-
-
-
Piezīmes.
-
-
-
-
-
Pēc lietošanas:
1
2
3
Tīrīšana un apkope
1
2
3
Lietuviškai
Įvadas
-
-
-
-
Apžvalga
1
2
3
5
6
8
10
11
Kaip garbanotis plaukus
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Patarimai
-
-
-
-
-
vienu metu.
-
-
-
Pastabos
-
-
-
-
-
Po naudojimo:
1
2
3
Valymas ir priežiūra
1
2
3
Magyar
Bevezetés
-
-
-
-
Áttekintés
1
2
3
5
6
8
10
11
A haj göndörítésének módja
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Tippek és trükkök
-
-
-
-
-
-
-
-
Megjegyzések:
-
-
-
-
-
A használatot követően:
1
2
3
Tisztítás és karbantartás:
1
2
3
Nederlands
Introductie
-
-
-
-
Overzicht
1
2
3
5
6 Krulstaaf
8
Haarverdeelaccessoire
10
11
Uw haar krullen
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
kamer.
-
11
12
Tips en trucs
-
-
-
krullen wilt.
-
krulkamer te leiden.
-
-
-
-
Opmerkingen:
-
-
-
door de warmte.
-
-
Na gebruik:
1
2
3
Reiniging en onderhoud:
1
2
3
Norsk
Innledning
-
du foretrekker.
-
-
-
Oversikt
1
2
3
5
6
8
10
11
Slik krøller du håret
1
2
-
-
3
-
vekselvis).
5
6
8
10
-
11
12
Tips og triks
-
-
-
-
-
-
-
-
Merknader:
-
-
-
-
-
Etter bruk:
1
2
3
Rengjøring og vedlikehold:
1
en fuktet klut.
2
3
O'zbek
Kirish
-
-
-
-
Dastlabki ko‘rinish
1
2
3
5
6
8
10
11
Soch qanday jingalak qilinadi
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Maslahat va hiylalar
-
-
-
-
-
-
-
-
Belgilar:
-
-
-
-
-
Foydalangandan keyin:
1
2
3
mumkin.
Tozalash va xizmat ko‘rsatish:
1
2
3
Polski
Wstęp
-
-
-
-
Opis
1
2
3
5
6
8
10
11
Jak zrobić loki na włosach
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Wskazówki i porady
-
-
-
-
-
-
-
-
Uwagi:
-
nowa.
-
-
-
-
Po użyciu:
1
2
3
Czyszczenie i konserwacja:
1
2
3
Português
Introdução
-
-
-
-
totalmente natural.
Visão geral
1
2
3
5
6 Modelador de encaracolamento
8
10
11
Como encaracolar o seu cabelo
1
2
-
-
3
-
5
6
8
10
-
11
12
Dicas e sugestões
-
-
-
-
de encaracolamento.
-
-
-
-
Observações:
-
recomece.
-
a encaracolar.
-
-
-
Após a utilização:
1
2
3
Limpeza e manutenção:
1
2
3
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Philips BHB968 Krultang. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.