Handleiding Philips SCF922 Avent Sterilisator

Handleiding

EN User manual

ZH-CN 使用手册

English

1 Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips Avent! To

fully benet from the support that Philips Avent offers, register your

product at www.philips.com/welcome.

2 Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it

for future reference.

Danger

• Never immerse the base, the mains cord or the mains

plug in water or any other liquid.

• Failure to follow the descaling instructions may cause

irreparable damage.

• Never disassemble the base to avoid the risk of

electric shock.

Warning

• This appliance shall not be used by children. Keep the

appliance and its cord out of reach of children.

• This appliance can be used by persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance

in a safe way and understand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.

• Check if the voltage indicated on the appliance

corresponds to the local mains voltage before you

connect the appliance.

• Only connect the appliance to an earthed wall socket,

and make sure the plug is rmly inserted in the wall

socket. Keep the mains cord away from hot surfaces.

• Do not use the appliance if the plug, the mains cord or

the appliance itself is damaged.

• If the mains cord is damaged, it must be replaced by

Philips Avent, a service center authorised by Philips

Avent or similarly qualied persons in order to avoid a

hazard.

• There are no serviceable parts inside the electric

steam steriliser. Do not attempt to open, service or

repair the electric steam steriliser by yourself.

• The appliance becomes very hot during sterilisation

and may cause burns if it is touched.

• Beware of hot steam that comes out of the vent in

the lid or when you remove the lid. Steam can cause

burns.

• Do not touch the base, the baskets and the lid during

or shortly after sterilisation to avoid getting burnt.

Only lift the lid by its grip.

• Never move or open the appliance when it is in use

or before it has cooled down.

• Never place items on top of the appliance when it is

in use.

• Only use puried water for sterilisation.

• Only use white vinegar according to the user manual

when descaling. Do not put bleach or other chemicals

in the appliance.

• Only sterilise baby bottles and other items that are

suitable for steam sterilisers. Check the user manual of

the items you want to sterilise, to make sure they are

suitable for steam sterilisers.

• To stop the sterilisation under urgent circumstances,

press the power-off button, and unplug the appliance.

Sterilising for a shorter period of time may affect the

sterilisation efcacy.

• This appliance is intended for household use only.

• Do not use abrasive or aggressive cleaning agents (e.g.

bleach) or a scouring pad to clean this appliance.

Caution

• Never use any accessories or parts from other

manufacturers or that Philips Avent does not

specically recommend. If you use such accessories or

parts, your guarantee becomes invalid.

• The appliance is intended to be used indoors. Do not

expose it to extreme heat or direct sunlight.

• Always unplug the appliance and let it cool down

before moving or storing it.

• Do not sterilise very small items which can fall through

the holes to the heating plate.

• Never place items directly on the heating plate when

the appliance is switched on.

• Do not use the appliance if it has fallen or is damaged

in any way. Take it to an authorised Philips Avent

service centre for repair.

• Always place and use the appliance on a dry, stable,

level and horizontal surface.

• Do not place the appliance on a hot surface.

• Do not let the mains cord hang over the edge of the

table or worktop on which the appliance stands.

• Pour any remaining water out of the appliance after

use and when the appliance has cooled down.

• Always unplug the appliance after use.

• Environmental conditions, such as altitude above

2500 meters, may affect the sterilising performance of

this appliance.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and

regulations regarding exposure to electromagnetic elds.

3 Overview

a

Lid

f

Power-on indicator

b

Small basket

g

Power-on button “I”

c

Big basket

h

Power-off button “O”

d

Heating plate

i

Mains cord

e

Base

Note

• The sticker above the power buttons indicates the function of each button. Remove

the sticker before you start using the steriliser.

4 Before first use

When you use the appliance for the rst time, we advise you to let it

complete one sterilisation process with empty baskets.

1 Use a clean baby bottle and pour 90ml/3 uid oz puried water directly

into the heating plate.

90

毫升

90 ml

2 Place the big basket on the base. Adjust the position of the big basket so

that it ts properly on the base.

3 Place the small basket in the big basket. Adjust the position of the small

basket so that it ts properly in the big basket.

a

b

c

d

e

f

g

h

i

4 Place the lid on top of the small basket. Adjust the position of the lid so

that it ts properly on the small basket.

5 Put the plug in the wall socket.

6 Press the power-on button to switch on the appliance.

» The power-on indicator lights up to indicate that the appliance starts

operating.

» A sterilising cycle takes around 10 minutes. When the sterilisation

process is nished, the power-on indicator goes out and the appliance

switches off automatically.

10 分钟

10 mins

7 Unplug the appliance. Wait until the appliance has cooled down

completely, and then remove the lid, the small basket and the big basket,

and wipe them dry.

45 分钟

45 mins

Note

• The appliance does not work for about 10 minutes after a sterilising cycle, it needs

to cool down rst.

5 Using the steriliser

Note

• To make sure the steriliser stands stable, clip the mains cord into the cord slot in

the bottom of the base.

• Only use puried water for sterilisation.

• Make sure all parts that need to be sterilised are completely disassembled and

place them in the basket with their openings pointing down to prevent them from

lling up with water.

• Only place items which are suitable for sterilising in the steriliser. Do not sterilise

items that are lled with liquid, e.g. a teether with cooling uid.

1 Thoroughly clean the items to be sterilised.

2 Use a clean baby bottle and pour 90ml/3 uid oz puried water directly

into the heating plate.

90

毫升

90 ml

3 Place the big basket on the base. Adjust the position of the basket so that

it ts properly on the base. Then put the bottles in the basket with their

openings pointing down.

4 Place the small basket in the big basket. Adjust the position of the small

basket so that it ts properly in the big basket, then put the accessories in

the small basket.

Tip

• When putting larger teats in the small basket, place the teat in the basket rst, then

place the dome cap on the teat, and place the screw ring on the dome cap.

l

5 Place the lid on top of the small basket. Adjust the position of the lid so

that it ts properly on the small basket, and then put the plug in the wall

socket.

1

2

6 Press the power-on button to switch on the appliance.

» The power-on indicator lights up to indicate that the appliance starts

operating.

» A sterilising cycle takes around 10 minutes. When the sterilisation

process is nished, the power-on indicator goes out and the appliance

switches off automatically.

10 分钟

10 mins

7 Unplug the appliance. Wait until the appliance has cooled down

completely, and then remove the lid and the sterilised items from the

baskets.

45 分钟

45 mins

Warning

• Be careful when removing the lid, hot steam may come out of the steriliser.

• The sterilised items might be hot. Be careful not to get burnt by them.

Note

• Make sure you wash your hands thoroughly before you touch the sterilised items.

Tip

• After the appliance has cooled down, you can hang the lid on the side of the big

basket. You can also place the lid on a table with the handle facing down, this way

you can put the small basket on the tilted lid to keep it hygienic, and easily take out

the sterilised items in the big basket.

• When removing the items from the big and small baskets, you can use a Philips

Avent bottle tong (sold separately).

6 Cleaning

Warning

• Do not use abrasive or aggressive cleaning agents (e.g. bleach) or a scouring pad to

clean this appliance.

• Never immerse the base, the mains cord or the mains plug in water or any other

liquid.

• The steriliser is not dishwasher-proof.

1 Always unplug the appliance after use.

2 After the appliance has cooled down, pour out any remaining water from

the heating plate, and then clean the surfaces around the base and heating

plate with a soft cloth.

3 Clean the big basket, small basket and lid under the tap with some

washing-up liquid, and wipe them dry.

Note

• After cleaning, store the steriliser in a clean and dry place.

7 Descaling

When you use the steriliser, small spots may appear on the heating

plate in the base. This is limescale that is building up. The harder the

water, the faster limescale builds up. Descale the steriliser once each

week to ensure that it continues to work effectively. The frequency of

descaling depends on how much limescale is building up.

1 Pour 60ml/2 uid oz of water and 30ml/1 uid oz of white vinegar (6-8%

acetic acid) into the heating plate.

2 Leave the solution in the heating plate until the limescale has resolved. The

process takes about 20 minutes, but should not be longer than 1 hour.

3 Empty the heating plate, thoroughly rinse it and wipe it with a soft cloth.

Note

• When descaling, do not put the plug in the wall socket.

• After descaling, store the steriliser in a clean and dry place.

8 Recycling

Do not throw away the product with the normal household waste

at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for

recycling. By doing this, you help to preserve the environment.

9 Guarantee and service

Philips Consumer Lifestyle guarantees its products under correct usage

for a period of two years after the date of purchase. If any defect

due to faulty materials and workmanship occurs within this two-year

guarantee period, Philips Consumer Lifestyle will repair or replace

the product at its expense. For repair or replacement, make sure to

provide convincing proof, for instance by means of a receipt, that the

day on which service is claimed is within the guarantee period.

The guarantee only covers the base and its electrical components. It

does not cover non-electrical parts, accessories and consumable parts.

The guarantee does not cover shipping and handling fees, and on-site

services fees either.

If you need service or information, or if you have a problem, please

contact the Philips Avent Service Center in your country.

Website: http://www.philips.com/support

SCF922

始终如一地为您提供帮助

在以下网站上注册产品并获得支持

有疑 问？

请联系飞利浦

www.philips.com.cn/welcome

如果需要帮助，请联络

Philips Avent

中国大陆咨询电话：

4008 800 008

ZHCN

6&)

ᮮѱ฿஧ߪঝၶཊᗕ෇๊ർᩑ̊֩

ڿԵ

ᮜ߳ၶԀ

ᮜ߳ᮓ࿾

ᮜ߳ᣘЍҝ࿾

ၪ̊ஹణ

న̊֩ಝ૩ځಉ*%*%

ѷᤨ

̊ڔ

+]

:

ឣᜬ̊֩నͧ

ˊځูරຑࢪ

9

0844 33 80 489

5 pence/minute

(mobile rates may vary) UK only

GB

出版日期：

2016-8-31

使用产品前请仔细阅读本使用说明书

保留备用

© 2016 Koninklijke Philips N.V.

保留所有权利

4241 210 44974

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Philips SCF922 Avent Sterilisator. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Philips. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Philips SCF922 Avent Sterilisator in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Philips Sterilisators
Meer handleidingen voor Sterilisators

Veelgestelde vragen over Philips SCF922 Avent Sterilisator

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.