Handleiding Sanofi OptiClik Insulinepen
Handleiding voor je Sanofi OptiClik Insulinepen nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 0 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.
Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.
Handleiding
Loading…
OptiClik® is een herbruikbare injectiepen, de pen is bedoeld voor mensen met
diabetes om de gewenste dosis insuline te injecteren.
OptiClik® wordt gebruikt met 3 ml - 100 E (100 eenheden per ml) insuline
patroonsystemen van sanofi-aventis Netherlands B.V. gemaakt voor de OptiClik® pen.
Met de OptiClik® kan de gebruiker de gewenste dosis instellen van 1 - 80 eenheden
per injectie, in stapjes van één eenheid.
De OptiClik® is beschikbaar in verschillende kleuren. Patiënten die twee verschillende
soorten insuline van sanofi-aventis Netherlands B.V. gebruiken wordt aangeraden
voor iedere insuline een andere kleur pen te gebruiken.
In deze gebruiksaanwijzing wordt uitgelegd hoe de OptiClik® moet worden
gebruikt en waarop u moet letten bij het injecteren van de insuline. Het is
belangrijk de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen en de aanwijzingen op te
volgen. Dit om problemen zoals onjuiste doseringen te voorkomen.
Aan de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing staat aanvullende informatie met
betrekking tot:
A. Algemene aanwijzingen
B. Hulp
C. Bewaarinstructies
D. Overige informatie
Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volledig te lezen voordat u de OptiClik®
voor de eerste keer gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u deze zonodig voor
elk gebruik van de OptiClik® kunt raadplegen.
Bespreek met uw arts of diabetesverpleegkundige de juiste wijze van injecteren.
Voordat u de OptiClik® gaat gebruiken dient uw arts of diabetesverpleegkundige u te
leren de pen te gebruiken of u te verwijzen naar een geschikte persoon die u leert de
pen te gebruiken.
Als uw gezichtsvermogen niet goed is, gebruik de OptiClik® dan alleen met hulp van
een deskundige met een goed gezichtsvermogen.
Bij vragen over de OptiClik® of over diabetes helpen uw arts,
diabetesverpleegkundige of apotheker u graag verder. Daarnaast kunt u gratis bellen
met 0800 - 235 526 887.
Dit gratis informatienummer is 24 uur per dag bereikbaar, 7 dagen in de week.
D
Verwijder het binnenste
dopje van de naald. Behan-
del de onbeschermde naald
zorgvuldig.
E Houd de OptiClik® met de
naald naar boven.
Druk de doseerknop volledig
in totdat hij ingedrukt blijft.
Uit de punt van de naald
moet insuline komen. Zo
niet, herhaal dan de veilig-
heidstest. Bij gebruik van
een nieuw patroonsysteem
moet dit mogelijk meer-
malen herhaald worden.
Voor iedere injectie moet
een veiligheidstest worden
uitgevoerd.
Aan de achterzijde van deze
brochure staat meer informatie
over het "patroonsysteem" en
het "verwijderen van lucht-
bellen".
B Druk de doseerknop langzaam
en volledig in. Tel langzaam tot
10, terwijl u de doseerknop inge-
drukt houdt, voordat u de naald
uittrekt. De doseerknop moet
ingedrukt blijven. Als de doseer-
knop ingedrukt blijft na het
injecteren geeft dit aan dat de
volledige dosis is toegediend.
B Na het injecteren van uw dosis
gaat de digitale dosisaanduiding
niet meteen naar
“”
maar
blijft gedurende 2 minuten de
al toegediende dosis aangeven.
Herhaal de toediening met uw
dosis niet, want dat kan leiden
tot een overdosis.
Let op: druk tijdens het injec-
teren nooit op de patroon-
uitwerpknop of op de startknop.
Instellen van
de dosis
A Druk op de startknop.
B Draai de doseerknop lang-
zaam naar rechts (van u af )
tot u de gewenste dosering
hebt. Daarbij moet u een
aantal klikken voelen en
horen. Let erop dat de
doseerknop niet tussen
twee dosisstappen in staat.
Als een te hoge dosering is
gekozen kan de doseerknop
eenvoudig worden terugge-
draaid (naar links).
In geval u voorbij de 80
eenheden hebt gedraaid
verwijzen we naar
ommezijde van deze
gebruiksaanwijzing onder
B. HULP, instellen van de
dosis.
Verwijderen van
de naald
A Plaats voorzichtig de buiten-
ste naalddop over de naald.
B Verwijder de naald van de
pen na elke injectie. Werp
de naald veilig weg, zie ook
onder A. ALGEMENE
AANWIJZINGEN aan
ommezijde van deze
brochure. Plaats na gebruik
altijd de bescherm-dop weer
op de pen.
De OptiClik® kan tot de volgen-
de injectie met aangebracht
patroonsysteem worden be-
waard. Niet in de koelkast be-
waren !
Zie C. BEWAARINSTRUCTIES aan
ommezijde van deze brochure.
Veiligheidstest
Voer de veiligheidstest uit
voor elke injectie, om foutieve
doseringen te voorkomen.
Voer de veiligheidstest niet
uit zonder dat een naald
bevestigd is. Druk niet op de
patroonuitwerpknop tijdens
de veiligheidstest.
Plaatsen van het
patroonsysteem
Voor gebruik hoeft u het patroonsys-
teem niet te schudden. Wel dient u het
patroonsysteem goed te bekijken voor-
dat u het in het penhuis plaatst. Kijk of
u de juiste insuline hebt. Gebruik het
patroonsysteem alleen als de oplossing
helder, kleurloos en waterachtig is, en
er geen zichtbare deeltjes inzitten.
A Verzeker u ervan dat de
doseerknop is ingedrukt.
B Houd de OptiClik® vast met de
patroonuitwerpknop naar
boven. Schuif het patroonsys-
teem recht in het huis van de
pen. Verzeker u ervan dat deze
vastklikt. Draai het patroonsys-
teem zonodig een beetje. Niet
forceren.
Sectie 6Sectie 4Sectie 3Sectie 2Sectie 1
Vervangen van een
leeg patroonsysteem
A Verzeker u ervan dat de
doseerknop is ingedrukt.
B Druk op de patroonuitwerp-
knop en verwijder het
gehele patroonsysteem.
Gooi het gehele
patroonsysteem weg.
Begin opnieuw bij
Plaatsen van het patroon-
systeem.
1
Sectie 7
Bevestigen van de
naald
A
Verwijder de beschermfolie
van de buitenste naald-
beschermingsdop.
B Bevestig de nieuwe naald
recht op het patroon-
systeem.
C Verwijder de buitenste
dop van de naald. Bewaar
de dop om later de naald
in weg te gooien.
GEBRUIKSAANWIJZING
Algemene waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen
Insuline
Controleer voor gebruik het etiket op uw patroonsysteem om er zeker van te zijn
dat u de juiste insuline hebt. Gebruik van de verkeerde insuline kan leiden tot
ongewenste veranderingen in uw bloedglucose spiegels die schadelijk voor uw
gezondheid kunnen zijn.
Naalden
Gebruik voor iedere veiligheidstest en volgende injectie een nieuwe steriele naald
(met onbeschadigde beschermfolie). Hiermee voorkomt u dat de naald verstopt
raakt en dat zich luchtbellen vormen.
Zet na gebruik het buitenste dopje weer op de naald voordat u de naald
weggooit, dit ter voorkoming van verwondingen van uzelf of anderen.
Veiligheidstest
Voor elke injectie: bevestig een nieuwe naald en voer de veiligheidstest uit (zie
sectie 3) om eventueel foutieve doseringen te voorkomen. Het gebruik van een
verkeerde dosis kan leiden tot ongewenste bloedglucose spiegels (zie de bijsluiter
van uw insuline). Voer de veiligheidstest niet uit zonder dat een naald is bevestigd.
Beschadigingen aan de OptiClik®
De OptiClik® kan beschadigd raken door een ruwe behandeling, vallen of
geforceerd draaien aan de doseerknop. Zorg ervoor dat er geen vuil of stof bij de
mechanische onderdelen komt. Mocht dit toch gebeuren, controleer dan of:
a) het patroonsysteem beschadigd is.
b) de startknop, de doseerknop en de digitale dosisaanduiding nog naar
behoren werken.
Gebruik voor de OptiClik® geen gereedschap. Als u niet zeker weet of de pen
is beschadigd, raadpleeg dan uw arts, diabetesverpleegkundige of
apotheker of bel tel. 0800 - 235 526 887. Als de pen is beschadigd is het niet
meer veilig deze te gebruiken. Zorg voor een nieuwe pen. In geval van nood
kunt u de insuline uit het patroonsysteem opzuigen met een geschikte
100 eenheden insulinespuit.
Gebruik de OptiClik® niet in de buurt van elektrische en elektronische apparatuur.
C Om zeker te weten dat het
patroonsysteem goed op zijn
plaats is vastgeklikt, kunt u
proberen het patroonsys-
teem er zachtjes uit te
trekken. Het patroonsysteem
mag niet loskomen. Tijdens
of na afloop van deze check
mag u niet op de patroon-
uitwerpknop drukken.
De OptiClik® is nu klaar voor
verder gebruik (zie sectie 2) of
kan worden bewaard met de
beschermdop op de pen.
BEWAAR UW OPTICLIK®
NOOIT IN DE KOELKAST !
A
Druk op de startknop. De
doseerknop komt omhoog.
B In de digitale dosisaanduiding
wordt “ ”weergegeven.
Injecteren van
de dosis
A Kijk voor het injecteren goed
op het etiket van uw patroon-
systeem om te zien of u de
juiste insuline hebt. Steek de
naald loodrecht in de huid
zoals uitgelegd is door uw
arts of diabetesverpleegkun-
dige (neem b.v. een huidplooi
van buik, dij of bil en steek de
naald hier loodrecht in).
Sectie 5
C Draai de doseerknop naar
rechts (van u af ) tot deze klikt.
In de digitale dosisaanduiding
wordt
“ ” weergegeven.
av204512_1OC_BA_NL 18.04.2006 15:32 Uhr Seite 1
Loading…
Meer over deze handleiding
We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Sanofi OptiClik Insulinepen. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Sanofi. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Sanofi OptiClik Insulinepen in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.
Specificaties
| Merk | Sanofi |
| Model | OptiClik |
| Categorie | Insulinepennen |
| Bestandstype | |
| Bestandsgrootte | 4.31 MB |
Alle handleidingen voor Sanofi Insulinepennen
Meer handleidingen voor Insulinepennen
Beoordeling
Laat ons weten wat je van de Sanofi OptiClik Insulinepen vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Sanofi OptiClik Insulinepen. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.