Home > Audio, TV & Foto > Koptelefoons > Sony Koptelefoons > Sony MDR-V600 Koptelefoon

Handleiding Sony MDR-V600 Koptelefoon

Handleiding voor je Sony MDR-V600 Koptelefoon nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 6 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.

Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.

Handleiding

MDR-V900HD

MDR-V600

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Istruzioni per l’uso

Manual de instruções

Инструкция по эксплуатации

Stereo Headphones

2-667-306-12(1)

English

Precautions

• Road safety

Never use headphones while driving or cycling, etc. It can be dangerous to

turn up the volume too much even while walking. Doing so may hinder your

hearing and can be hazardous especially at level crossings or pedestrian

crossings.

• Preventing hearing damage

Avoid using headphones with the volume turned up for an extended period

of time. Doing so can damage your hearing. It is advisable to keep the

volume at a moderate level at all times.

• Caring for others

Remember not to disturb people around you with the sound leaking from

your headphones.

Keep the volume level moderate even in noisy places so that you will be able to

hear other people when they talk to you.

Français

Précautions

• Sécurité routière

Ne jamais utiliser le casque pendant la conduite d’une voiture, en bicyclette

etc. Il est dangereux d’écouter à volume élevé même en marchant. Vous

risquez de ne pas entendre les sons extérieurs ce qui peut être dangereux

surtout sur les passages à niveau et les passages pour piétons.

• Attention aux dommages auditifs

Evitez d’écouter au casque à volume élevé pendant une période prolongée

pour ne pas endommager votre ouïe. Il est conseillé d’écouter tout le temps à

volume modéré.

• Respectez votre entourage

Veillez à ne pas déranger les gens autour de vous en écoutant trop fort.

Réglez le volume à un niveau modéré même dans les endroits bruyants de

façon à pouvoir entendre quand les gens s’adressent à vous.

Deutsch

Zur besonderen Beachtung

• Zur Sicherheit

Verwenden SIe den Kopfhörer niemals beim Auto- oder Radfahren.

Bedenken Sie, daß auch beim Gehen die Lautstärke nicht zu hoch eingestellt

werden darf, da sonst die Umgebungsgeräusche nicht mehr zu hören sind.

• Zur Vermeidung von Gehörschâden

Achten Sie stets darauf, daß die Lautstärke nicht über längere Zeit zu hoch

eingestellt ist, da sonst Ihre Hörorgane geschädigt werden können.

• Damit andere Leute nicht belästigt werden

Bedenken Sie, daß der Schall auch nach außen dringt und Leute in Ihrer

Umgebung gestört werden könnten.

Stellen Sie die Lautstärke stets so ein, daß Sie die Außengeräusche

wahrnehmen können.

Español

Precauciones

• Seguridad en la carretera

No emplee nunca los auriculares mientras conduzca, vaya en bibicleta, etc.

Puede resultar peligroso aumentar demasiado el volumen incluso aunque

esté caminando. El volumen excesivo podría dificultar la audición y resultar

peligroso especialmente en pasos a nivel y pasos cebra.

• Cuidado de sus oídos

Evite emplear los auriculares a gran volumen durante mucho tiempo, ya que

si lo hiciese podría dañar sus oídos. Se aconseja mantener siempre el

volumen a un nivel moderado.

• Respeto a los demás

No moleste a quienes se encuentren a su alrededor con el sonido de sus

auriculares.

Mantenga el volumen a un nivel moderado, incluso en lugares ruidoso, de

forma que pueda oír a quienes le dirijan la palabra.

Italiano

Precauzioni

• Sicurezza sulla strada

Non usare mai le cuffie alla guida di veicoli o in bicicletta ecc. Può risultare

pericoloso alzare troppo il volume anche quando si cammina poiché l’udito

può essere compromesso e può risultare pericoloso soprattorro nei pressi di

passaggi a livello o passaggi pedonali.

• Prevenzioni di danni all’udito

Evitare di usare le cuffie ad un livello di volume troppo alto poiché l’ascolto

prolungato può danneggiare l’udito. Si consiglia di mantenere sempre un

livello di volume moderato.

• Rispetto per il prossimo

Ricordare di non disturbare chi è vicino con perdite di suono provenienti

dalle cuffie.

Mantenere un livello di volume moderato anche in luoghi rumorosi in modo da

potere sentire quando altre persone parlano con voi.

Português

Precauções

• Segurança no trânsito

Nunca utilize auscultadores enquanto guia ou anda de bicicleta. Pode ser

muito perigoso aumentar demasiadamente o volume mesmo enquanto

caminha. O aumento demasiado do volume pode afectar a sua audição e

pode ser perigoso especialmente em cruzamentos e nas faixas de pedestres.

• Prevenção de problemas auditivos

Evite utilizar os auscultadores a um alto volume por um período prolongado,

pois poderá afectar a sua audição. Aconselha-se a manter sempre o volume a

um nível moderado.

• Consideração a terceiros

Lembre-se de não disturbar pessoas em torno de si, com o som emanado

pelos auscultadores.

Mantenha o volume a um nível moderado mesmo em locais ruidosos de modo

a poder escutar quando outras pessoas dirigirem-lhe a palavra.

Pyccкий

Стереофонические наушники

For the customers in Russia

Дло пoкyпaтeлeй В Poccии

• Носите нayшники в соответствии с указаниями левого L и правого R

каналов.

• Избегайте длительного прослушивания на высокой громкости.

• Не используйте нayшники в ситуациях, где слух не должен быть

ослаблен, как например, во время вождения автомобиля или

велосипеда.

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Sony MDR-V600 Koptelefoon. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Sony. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Sony MDR-V600 Koptelefoon in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Merk	Sony
Model	MDR-V600
Categorie	Koptelefoons
Bestandstype	PDF
Bestandsgrootte	0.08 MB

Alle handleidingen voor Sony Koptelefoons
Meer handleidingen voor Koptelefoons

Beoordeling

Laat ons weten wat je van de Sony MDR-V600 Koptelefoon vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.

Bent u tevreden over de Sony MDR-V600 Koptelefoon?
Ja Nee

Beoordeel dit product als eerste

0 stemmen

Praat mee over dit product

Laat hier weten wat jij vindt van de Sony MDR-V600 Koptelefoon. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.

Veelgestelde vragen over Sony MDR-V600 Koptelefoon

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Als ik een koptelefoon op mijn apparaat aansluit dan doet deze het niet goed, wat kan ik doen? Geverifieerd

Het is mogelijk dat er opgehoopt vuil in de opening zit waarop de koptelefoon wordt aangesloten en dat deze hierdoor slecht contact maakt. De beste manier om dit te reinigen is door middel van perslucht. Laat dit in geval van twijfel doen door een professional.

Ik vind dit nuttig (1099) Lees meer

Wanneer staat mijn muziek te hard? Geverifieerd

Geluid vanaf 80 decibel (dB) kan gehoorschade opleveren. Geluiden vanaf 120 dB levert direct gehoorschade op. Hoeveel schade hangt af van hoe vaak en hoe lang je het geluid hoort.

Ik vind dit nuttig (1013) Lees meer

Wat is Noise Cancelling? Geverifieerd

Noise Cancelling is een techniek die met name gebruikt wordt in koptelefoons. Er wordt gebruik gemaakt van antigeluid om de invloed van omgevingsgeluiden te dempen of op te heffen.

Ik vind dit nuttig (578) Lees meer

Werkt bluetooth door muren en plafonds heen? Geverifieerd

Een bluetooth signaal kan door muren en plafonds heen, tenzij deze van metaal zijn. Afhankelijk van de dikte en het materiaal van de muur zal het signaal wel in sterkte afnemen.

Ik vind dit nuttig (238) Lees meer

Tot welk geluidsniveau is het veilig voor kinderen? Geverifieerd

Kinderen kunnen sneller gehoorschade oplopen dan volwassenen. Het is daarom belangrijk kinderen nooit bloot te stellen aan geluid harder dan 85dB. In het geval van koptelefoons zijn er speciale modellen voor kinderen. Bij luidsprekers of andere situaties moet er zelf opgelet worden dat het geluid dit niveau niet overstijgt.

Ik vind dit nuttig (168) Lees meer

Kan ik het snoer na gebruik om het apparaat heen wikkelen? Geverifieerd

Het is beter dit niet te doen omdat dit het snoer kan beschadigen. Het beste is om het snoer te wikkelen zoals het in de originele verpakking geleverd werd.

Ik vind dit nuttig (164) Lees meer