Handleiding Switel M220 Mobiele telefoon

Handleiding

16

17

14

15

MISE EN SERVICE

Insérer la carte SIM, Micro-SD et la pile

ATTENTION !

 LacarteSIM/Micro-SDpeutêtreendommagée.

Assurez-vousquecelle-cirestepropreetintacte.Insérezcartedu 

 côtécorrect.

 Lapileouletéléphonepeuventêtreendommagés.

Assurez-vousquelapileestinséréecorrectement.

Éteignezvotretéléphoneportableavantderetirerlecachepile.Rallumez-

le lorsque vous avez remis le cache.

Retirerlecachepile,insérerlacarteSIM.Insérerlapile,poserlecachepile.

Charger la pile rechargeable

 Lapremièrechargedelapiledoitdureraumoins12heures;chargez

 etdéchargez-lacomplètementpendantquelquescycles.Elledureraainsi

pluslongtemps.Placezletéléphonemobiledanslechargeurouutilisezle

port mini-USB.

ATTENTION !

Ligne d‘assistance directe

En cas de problèmes techniques, adressez-vous à notre ligne d‘assistance

directe.Suisse:Tél.0900001675(fraisSwisscomàl‘impressiondece

moded‘emploi:CHF2,60/min).Encasderecoursengarantie,adressez-

vous à votre revendeur.

Remarques d‘entretien

Nettoyez les surfaces du boîtier avec un chiffon doux et non pelucheux.

N‘utilisez pas de produits d‘entretien ou de solvants.

Garantie

LesappareilsSWITELsontcontrôlésetfabriquéssuivantlesmeilleurs

procédés.Desmatériauxsélectionnésetdestechnologiesdepointeleur

garantissentunfonctionnementirréprochableetunelongueduréedevie.

La garantie ne s‘applique pas si la cause d‘une erreur de fonctionnement

dutéléphoneportablereposesurl‘opérateurderéseaudetéléphonie

mobile. La garantie ne s‘applique pas aux piles et piles rechargeables

utiliséesdanslesproduits.Laduréedelagarantieestde24moisàpartir

de la date

d‘achat.Pendantladuréedelagarantie,touslesdéfautsdusàdes

vicesdematérieloudefabricationserontéliminésgratuitement.Ledroit

à la garantie expire en cas d‘intervention de l‘acheteur ou de tiers. Les

dommages provenant d‘un maniement ou d‘une manipulation incorrects,

d‘une usure naturelle, d‘une mauvaise mise en place ou d‘une mauvaise

conservation, d‘un raccordement ou d‘une installation incorrects ainsi que

d‘uncasdeforcemajeureouautresinuencesextérieuressontexclus

delagarantie.Encasderéclamations,nousnousréservonsledroitde

réparer,deremplacerlespiècesdéfectueusesoud‘échangerl‘appareil.

Lescomposantsremplacésoulesappareilséchangésdeviennentnotre

propriété.Lesdemandesdedommagesetintérêtssontexcluestantque

lesdéfautsnereposentpassurunefauteintentionnelleouunenégligence

grossièredufabricant.SivotreappareilSWITELprésentecependantun

défautpendantlapériodedegarantie,veuillezvousadresserexclusive-

mentaumagasinoùvousl‘avezachetéenprésentantvotrebond‘achat.

Vousnepouvezfairevaloirvosdroitsàlagarantierépondantàces

dispositions qu‘exclusivement auprès de votre revendeur. Deux ans après

l‘achat et la remise de nos produits, il n‘est plus possible de faire valoir les

droits à la garantie.

Mettre l‘appareil au rebut

Si vous ne voulez plus servir de votre appareil, veuillez l‘apporter au

centredecollectedel‘organismedetraitementdesdéchetsdevotre

commune(parex.centrederecyclage).D‘aprèslaloirelativeaux

appareilsélectriquesetélectroniques,lespropriétairesd‘appareils

usagéssonttenusdemettretouslesappareilsélectriqueset

électroniquesusagésdansuncollecteurséparé.L‘icôneci-contre

signiequevousnedevezenaucuncasjetervotreappareildans

lesorduresménagères!Vousêtestenusparlaloid‘éliminervos

piles et piles rechargeables auprès d‘un revendeur de piles ainsi

qu‘auprèsdecentresdecollecteresponsablesdeleurélimination

quimettentàdispositiondesconteneursadéquats.Leuréliminationest

gratuite.L‘icôneci-contresigniequevousnedevezenaucuncasjeter

lespilesetpilesrechargeablesdanslesorduresménagères,maisque

vous devez les apporter à un centre de collecte. Éliminez les fournitures

d‘emballage selon les règlements locaux.

Déclaration de conformité

Cetappareilestenconformitéavecladirective1999/5/CEsurles

installationsderadioetdetélécommunicationetlareconnaissance

réciproquedeleurconformité.Laconformitéavecladirective

mentionnéeci-dessusestconrméesurl‘appareilparlamarqeCE.Vous

avezlapossibilitédetéléchargergratuitementladéclarationintégralede

conformitésurnotresiteInternetwww.switel.com.

FRANÇAIS

 Notezquevouspouvezcertainsservicesàpartirdevotretéléphone

cellulaire devez activer ce fournisseur avant de pouvoir l‘utiliser.

MODE D’EMPLOI

Veuillez lire et observer les informations suivantes et conserver ce

  moded‘emploiandepouvoirleconsulterencasdebesoin!

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

 Risqued‘explosion!

 N‘utilisez que les blocs secteur faisant partie du coffret !

 N‘utilisez que les piles ou batteries vendues avec les appareils ou de

types semblables !

 Traitez toujours les piles et batteries avec prudence et utilisez-les

 uniquementcommedécritsurleuremballage.

 N‘utilisez jamais de piles et batteries ensemble.

N‘utilisezjamaisdepilesetbatteriesdecapacitéoud‘étatdecharge 

 différents.

N‘utilisezpasdepilesoubatteriesendommagées.

 Danger de mort pour les porteurs de stimulateurs cardiaques !

Veuillezmaintenirunedistancedesécuritéd‘aumoins15cmpar 

rapport à ces appareils.

 Risqued‘étouffementliéàdesélémentsdepetitetaille,deslms 

d‘emballage et de protection !

Tenezlesenfantsàl‘écartduproduitetdesonemballage!

 Risquepourlasantédel‘êtrehumainetl‘environnementliéauxpileset

batteries !

 Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les piles et batteries ou faire

 pénétrerleurcontenudansl‘environnement.Ilspeuventcontenirdes 

 métauxlourdstoxiquesetpolluants.

 Menacesdedommagesmatériels.

Évitezdesinuencesprovenantdel‘environnementtellesquefumée,

 poussière,vibrations,produitschimiques,humidité,grandechaleurou

ensoleillement direct.

Faireexécuterlesréparationsuniquementpardupersonnelspécialisé

 etqualié.

UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS

CetéléphoneportableconvientpourtéléphoneretenvoyerdesSMSà

l‘intérieurd‘unréseaudetéléphoniemobile.Touteautreutilisationest

considéréecommenonconformeauxprescriptions.Tenezcomptedes

règlementsetdispositionslocaux.Toutemodicationoutransformation

arbitraire est interdite. N‘ouvrez en aucun cas l‘appareil et n‘essayez pas

deleréparervous-même.

ELÉMENTS DE COMMANDE

1 Écran

 2 Softkeygauche(Lafonctionestafchéeaubasdel‘écran)

  Lorsd‘untéléphone„mainslibres“on/off

3 Touche d’appel

 4 Toucheétoile,2xappuicourt=„+“pourlepréxeinternational

 5 Oreillette

 6 Softkeydroite,(Lafonctionestafchéeenbasàdroite)

  Enmodestand-by:Répertoire

 7 Boutondenavigation(haut/bas/gauche/droite)et„OK“

  Sélectionrapide:OK=SMS,Haut=Annuairetéléphonique,Bas= 

  Caméra,Gauche=Prol,Droite=Alarme

  Sous„Paramètres“→„Réglagedutéléphone“→„Cléspécialisée“, 

  vouspouvezdénirl‘affectationdestouchesdenavigationindividuelle.

 8 ToucheRaccrocher.Avecuntéléphoneouvertappuyez3sec=on/off

 9 Touchedièse,appuyez3sec.=Sonnerie„Silencieux“et„Vibration“

10 Microphone

11 Objectifdelacaméra

12 Prisepourcasquen

13 Prise de chargement micro USB

14 Cachepile

15 Micro-SD fente

16 SIM1etSIM2

17 Pile rechargeable

STRUCTURE ET FONCTIONS MENU

 MESSAGES

 ►Ecrireunmessage►Boîtederéception►Brouillons►Boîte 

 desortie►Messagesenvoyés►Modèles

 CONTACTS

 Optio...

 ►Tout►Groupes

 BÛCHES

 ►Appelsenabsence►Appelseffectués►Appelsreçus►Appels

 rejetés►Touteffacer►Duréedesappels►CompteurGPRS

 CAMÉRA

 ►Entreposer►Effet►Contraste►Luminosité►Balancedes 

 blancs►Paramètres

y PARAMÈTRES

 Réglage du téléphone

►DateetHeure►Langue►D‘énergieautomatiqueon/off 

 ►Gestiondel‘alimentation►Restaurerlesréglage (PINfabricant: 

 1234)

 Afcher

 Paramètrage de la sécurité

►Verrouillageautomatiquedel‘écran►Sécuritétéléphone

 Connectivité

z GESTIONNAIRE DE FICHIERS

Uniquementavecunecartemémoiresupplémentaire.Aprèsavoirinséréla

carteSD,letéléphonedoitêtreredémarrépourvoirlesdonnées.

{ INTERNET

 ►Livre►Desnotes►Histoire►HorslignePages

 CALENDRIER

} PROFILS

 ►Ordinaire►Silencieux►Réunion►Intérieur►Extérieur

~ AUTRES FONCTIONS

 ►Bluetooth►Calculatrice►FMRadio►STK

CONTENU DU COFFRET

1Téléphoneportable,1AdaptateursecteurUSB,1Pilerechargeable

lithium-ions, 1 Écouteur, 1 Mode d’emploi

Caractéristique Valeur

M220ClassicoDoublecarteSIM-Quad-bandeGSM(850/900/1800/1900MHz)

HxLxP(fermé) 54x102x16mm

Poids 100g(avecpiles)

Pile 600 mAH Li-ion Akku

Temps de conversation max. 19 heures

Temps de veille 430heures

SAR 0.40W/kg(head)0.52W/kg(body)

Display 2.4”(6cm)TFT–LCD(320x240pix.)

Appareil photo 0,08 Megapixel

Données techniques(Sousréservedemodicationstechniques)

Bloc secteur

Enutilisantd‘adaptateurd‘alimentationàhautrendementénergétique

(inputAC100-240V~50-60Hz,outputDC5V/500mA)

RÉGLEZ LA LANGUE D‘AFFICHAGE

<Menu> <Paramètres>OK

 <Réglage du téléphone> OK <Langue> OK

[Sélectionnezunelangue] Terminè

TÉLÉPHONER

Composer le numéro de téléphone

 [Entrerlenuméro] Lenuméroentréestappelé

Répondre à un appel



Fin d‘un appel



Appel à partir de la liste d‘appels

  [Sélectionnezuneentrée]

PRUDENCE !

 Menaces de troubles de l‘audition !

Évitezuneécoutetroplongueàfortvolumesonore.

Téléphone portable M 220 Classico

1

2

12

13

3

4

5

11

7

10

9

8

6

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Switel M220 Mobiele telefoon. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Switel. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Switel M220 Mobiele telefoon in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Switel Mobiele telefoons
Meer handleidingen voor Mobiele telefoons

Veelgestelde vragen over Switel M220 Mobiele telefoon

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

Switel eSmart H1 Mobiele telefoon

Handleiding

Switel M170 Mobiele telefoon

Handleiding

Switel S50D Sky Mobiele telefoon

Handleiding

Switel S4017D Nemo Mobiele telefoon

Handleiding

Switel M820 Mobiele telefoon

Handleiding

Switel M16D Mobiele telefoon

Handleiding

Switel S5000D Dragon Mobiele telefoon

Handleiding

Switel eSmart M2 Mobiele telefoon

Gerelateerde categorieën