Handleiding Syoss Oleo Cream 2A Precious Ash Haarkleuring
Handleiding voor je Syoss Oleo Cream 2A Precious Ash Haarkleuring nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 0 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.
Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.
Handleiding
Loading…
請務必閱讀前頁資料 You must go back to the last page and read the information
使用方法
How to use
使用前製作混合劑 Prepare the mixture before hair coloring
在頭髮上塗抹混合劑
Apply enough mixture on the
dried hair
全部頭髮染色
To finish all the hair coloring
procedure
為使染髮更完美
To acquire a desirable result
專業髮型師的建議
需時
Take
分鐘
mins
需時
Take
分鐘
mins
塗染新長出的頭髮
To color the new growth
hair
沖洗，徹底吹乾
Rinse off, dry thoroughly
將1號劑和2號劑擠出所需之同等劑量放入
碟子中
Prepare the mixture before
hair coloring
用帶刷梳子的刷子充分攪拌混合
Use brush comb to mix well
將預備好的混合劑立即塗抹在頭髮上。
Apply the mixture on the hair
immediately after you have prepared.
※
混合劑可能會變色，表示染成所顯示的顏色
The mixture may change color, it indicates the hair color result
用齒稀的梳子將頭髮梳順打散。Make sure your hair is not tangled.
※
請在乾的頭髮上進行 Do it when your hair is dry
塗抹順序
Refer to the below ordering
when apply the mixture
臉周圍 Around face
髮線 Along hair line
側面 Both sides of hair
耳後 Behind the ears
頭後部 Back side
1號劑
No.1 Agent
2號劑
No.2 Agent
再次使用時 When use again
※
請將帶刷梳子、碟子、手套用溫水洗淨保管
Use warm water to rinse well and wash the brush comb, mixing plate and gloves
※
於第2次染髮開始前及每次染髮前請進行皮膚過敏測試（塗抹測試）
Conduct the Skin Allergy Test (apply test mixture) before the second time
and each time you color your hair
※
第2次以後染髮時，1號劑的端部會變黑，但不影響染髮效果
The front part of the No.1 agent will turn black afterwards, but it does not
affect the hair color result
染髮時的注意事項
Precautions during hair coloring
※
如混合劑沾在臉部或皮膚上，請立即用水沾濕並用面紙等擦拭，沾染時間越長越不易去掉
If the mixture stains on face or on the skin, please soak with water and wipe
away with tissue immediately. It is more difficult to remove the stain if it stays
longer on your skin
※
金屬製針梳或梳子等由於發熱會導致頭髮損傷，請勿使用
Do not use metallic hair pins or combs which may generate heat by reaction and
may damage your hair
※
特別注意不要讓混合劑進入眼睛掉
Avoid the mixture comes in contact with your eyes
※
剩餘下的混合劑不可再用，請務必丟掉
The residual mixture cannot be reused, please throw away
洗髮•乾髮時的注意事項 Cautions when shampoo•dry hair
※
洗髮時特別注意不要被洗髮液流入眼睛
Be careful to avoid the rinsing water gets into your eyes during shampoo
※
如不慎入眼，請立即用凍水或溫水完全沖洗，並就醫。請勿擅自使用眼藥水
If the rinsing water gets into your eyes, please rinse immediately with warm water and seek consultation with
an ophthalmologist. Do not use any medicine on your own judge
※
請將頭髮徹底吹乾
Please dry the hair thoroughly
※
頭髮在半乾狀態下會使枕套、衣物等著色
Semi-dried hair may stain on pillowcases or cloths etc.
關於1號劑 •
2號劑的注意事項
Precaution of No.1 agent and
No.2 agent
※
為避免弄錯1號劑與2號劑，請用原來的頂蓋分別蓋好內有殘留溶劑
的軟管。另外，請避免在高溫地方保存
To avoid mixing No.1 and No.2 agents, please use the original
cap to cover the respective residual nozzles. Besides, please keep
away from high temperature environment
分鐘
mins
分鐘
mins
分鐘
mins
分鐘
mins
分鐘
mins
塗抹頭髮
Apply onto hair
參照左邊（塗抹順序），用刷子取
混合劑， 髮根 中間 髮尖 順序
塗抹。
Refer to the left pictures (apply order),
use brush comb to apply on your hair
in the correct orders as hair roots
central parts hair tips .
塗抹頭髮
Apply onto hair
參照左邊（塗抹順序），用刷子取混合劑，
塗抹至新長出的髮根處。
Refer to the left pictures (apply order),
use brush comb to apply on the new growth
hair.ir roots
central parts hair tips.
均勻塗抹全部頭髮，停留10分鐘
Apply the mixture on all hair,
leave in place for 10 minutes.
※
從塗抹至沖洗應在30分鐘內完成，請調整停留時間
The entire procedures from coloring to rinse should be done in 30 minutes, please adjust the according time
※
白髮過多或髮質粗的人士，請將停留時間延長5-10分鐘，增加染髮效果
If you have a lot of white hair, or with thicker and harder hair texture, please leave in place for 10 more minutes to obtain desire coloring effect
停留15分鐘
Leave in place for
15 minutes
均勻塗抹全部頭髮
Cover all the hair evenly
用帶刷梳子梳理全部頭髮使塗抹更均勻。
Use brush comb to spread the mixture
evenly on the hair.
停留20分鐘
Leave in place for
20 minutes
已達停留時間便用溫水充分沖洗，及以洗髮液清洗，
再用護髮素護髮，然後請用毛巾擦乾。
Rinse off the mixture with warm water when you
have reached according time. Use shampoo and
conditioner to wash the hair thoroughly and dry it
with towel.
臉部週圍 Around face
將梳子放平並把混合劑塗抹在有白髮的髮根部分。
Lie flat with the comb and apply mixture on the white hair
root areas.
髮線 Hair line
用帶刷梳子的尖頭（突出部份）分開頭
髮成小部份並慢慢塗抹。
Divide the hair into small parts by
using pointed-end comb (pointed
side), apply mixture evenly onto
different parts.
側面 Both sides
先塗不慣用手的一側，以防弄髒慣用手的手腕。
Apply on the non-dominant side first, in order to prevent
stains on the wrist of another dominant side.
耳後 Behind ears
耳朵後面或頸脖髮際部位，將頭髮提起
塗抹。
For the hair behind the ears and at
the nape area, lift up the hair to
apply the mixture evenly.
頭後部 Back side
將頭髮向前拿著，邊塗抹頸脖上方的
頭髮，注意不要塗到頸脖上。
Life up and hold your hair to the front,
apply the mixture above nape area.
Make sure no dripping at the back.
用帶刷梳子將塗在髮根處的混合劑
順著髮尖方向塗抹，塗勻後停留。
Use brush comb to apply mixture on
hair roots and spread down to the
hair tips. Then leave in place.
使用後的注意事項 Cautions after use
※
如再次使用漂染劑或染髮劑（髮油除外），必須考慮頭髮或頭皮的負擔，請相隔大約一星期時間才進行
In case of bleaching or coloring your hair again (except using pomade), you must consider the hair condition.
Please wait for about 1 week to avoid damage on hair.
※
以下情況會使衣物、帽子、枕套等著色，請注意
Beware it may stains cloths, hats, pillowcases in the following cases
•
頭髮濕透時（由於運動出汗時、淋雨時、洗髮後等）
When hair is wet (due to heavy perspiration, rain, after washing hair etc.)
•
大量使用生髮劑、頭髮護理產品、造型泡沫等頭髮用品時。
When using large quantity of the hair products such as hair growth lotion, hair treatment, hair styling foam etc.
組合帶刷梳子
Prepare the brush comb
刷子 Brush
尖頭 Pointed-end
梳子
Comb
將Ａ及Ｂ部份緊緊接合
)USHOTK'(VGXZLOXSR_
Loading…
Beoordeling
Laat ons weten wat je van de Syoss Oleo Cream 2A Precious Ash Haarkleuring vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.Meer over deze handleiding
We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Syoss Oleo Cream 2A Precious Ash Haarkleuring. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Syoss. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Syoss Oleo Cream 2A Precious Ash Haarkleuring in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.
Specificaties
| Merk | Syoss |
| Model | Oleo Cream 2A Precious Ash |
| Categorie | Haarkleuring |
| Bestandstype | |
| Bestandsgrootte | 1.37 MB |
Alle handleidingen voor Syoss Haarkleuring
Meer handleidingen voor Haarkleuring
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Syoss Oleo Cream 2A Precious Ash Haarkleuring. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.