Home > Hobby & Vrije tijd > Naaimachines > Bernina Naaimachines > Bernina 1200MDA Naaimachine

Handleiding Bernina 1200MDA Naaimachine

Handleiding voor je Bernina 1200MDA Naaimachine nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 5 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.

Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.

Handleiding

Ausschwenkbarer Nähfuss

Der ausschwenkbare Nähfuss (patentiert

durch BERNINA) verbessert die Übersicht

beim Einfädeln von Greifern und Nadeln. Er

erleichtert zudem das Auswechseln der Nadeln

sowie das Einführen eines Bandes in die

Bandführung des Overlockfusses.

Zum Ausschwenken:

• Nadeln anheben. Handrad in der auf

der Verschalung angegebenen Richtung

drehen, bis die rote Marke an der Handrad

Positionsanzeige ganz im Fenster sichtbar ist.

• Nähfuss hochstellen und nach links

ausschwenken.

Nähfuss in Nähposition (gerade) stellen:

• Nähfuss von links nach rechts drücken.

• Den Nähfuss senken, er rastet in Nähposition ein.

Hinweis: Aus Sicherheitsgründen wird der

Nadelantrieb blockiert solange der Nähfuss

ausgeschwenkt ist.

Pied-de-biche pivotant

Le pied-de-biche pivotant (brevet déposé par

BERNINA) améliore la vue d'ensemble lors de

l'enfilage des boucleurs et des aiguilles. Par

ailleurs, il facilite le remplacement des aiguilles

ainsi que l'introduction d'un ruban dans le

guide prévu sur le pied pour point de surjet.

Pour pivoter vers l'extérieur:

•

Relever l'aiguille. Tourner le volant dans la

direction indiquée sur le bâti jusqu'à ce que

le repère rouge de l'afÞ chage de la position du

volant soit parfaitement visible dans la fenêtre.

•

Relever le pied-de-biche et le faire pivoter vers

xtérieur par la gauche.

Mettre le pied-de-biche dans la position de

couture (c'est-à-dire à droite):

• Presser le pied-de-biche de la gauche vers la

droite.

• Abaisser le pied-de-biche, il s'encliquette

dans la position de couture.

Remarque: pour des raisons de sécurité, le

pignon de l'aiguille se bloque aussi longtemps

que le pied est pivoté.

Interruttore per l’illuminazione

L’interruttore per l’illuminazione si trova sulla

parte posteriore, sopra la leva alzapiedino.

E= inserito

F = spento

Lichtschakelaar

De lichtschakelaar bevindt zich aan de achterkant

van de machine, boven de naaivoethevel.

E = aan

F = uit

2.1. Bedienung / 2.1. Commandes

2.1. Uso della macchina / 2.1. Bediening

Interruttore principale e illuminazione

L’interruttore principale si trova sulla parte

destra della macchina sotto il volantino.

O = disinserito

I = inserito

Hoofd- en lichtschakelaar

De hoofd- en lichtschakelaar bevindt zich aan

de kant van het handwiel, voor het machine-

stopcontact.

0 = uit

I = aan met naailicht

Piedino girevole

Il piedino girevole (un brevetto BERNINA)

facilità l’inÞ latura degli aghi e dei crochet e la

sostituzione degli aghi. La possibilità di girare il

piedino rende più semplice anche l’inserimento

di un nastro nell’apposita guida del piedino.

Girare il piedino:

• Alzare gli aghi, girando il volantino nella

direzione indicata dalla freccia - la marcatura

rossa deve apparire nell’oblò dell’indicator.

• Alzare il piedino e girarlo verso sinistra.

Rimettere il piedino in posizione diritta

(posizione di cucito):

• Girare il piedino da sinistra verso destra.

• Abbassare il piedino, si innesta

automaticamente nella posizione di cucito.

Nota: Per motivi di sicurezza il

meccanismo della barra ago è bloccato, Þ nché

il piedino si trova nella posizione girata.

Uitzwenkbare naaivoet

De uitzwenkbare naaivoet (gepatenteerd

door BERNINA) verbetert het overzicht bij

het inrijgen van grijpers en naalden. Hij

vergemakkelijkt bovendien het verwisselen van

de naalden en het inleggen van een band in de

bandgeleiding van de overlockvoet.

Uitzwenken:

•

Zet de naalden omhoog. Draai het handwiel in

de gewoonlijke richting (zoals door de pijl

aangegeven) tot de rode markering van de

handwielpositie-indicator helemaal in het venster

zichtbaar is.

• Naaivoet omhoogzetten en naar links

draaien.

Naaivoet in naaipositie (recht) zetten:

• Naaivoet van links naar rechts duwen.

• Naaivoet laten zakken, hij schiet in

naaipositie vast.

Attentie: Zolang de naaivoet naar buiten is

gedraaid, is de naaldaandrijving om

veiligheidsredenen geblokkeerd.

Haupt- und Lichtschalter

Der Haupt- und Lichtschalter ist übersichtlich

auf der Handradseite vor der

Maschinensteckdose platziert.

0 = aus

I = ein

Commutateur principal et

interrupteur de lumière

Le commutateur principal / interrupteur de

lumière est disposé visiblement du côte du

volant devant la prise de la machine.

0 = arrêt

I = marche

Lichtschalter

Der Lichtschalter befindet sich auf der Rück-

seite der Maschine, über dem Fusslifterhebel.

E = ein

F = aus

Interrupteur de lumière

L'interrupteur de lumière est situé à l'arrière de

la machine, au-dessus du levier du pied-de-

biche.

E = marche

F = arrêt

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Bernina 1200MDA Naaimachine. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Bernina. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Bernina 1200MDA Naaimachine in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Merk	Bernina
Model	1200MDA
Categorie	Naaimachines
Bestandstype	PDF
Bestandsgrootte	1.45 MB

Alle handleidingen voor Bernina Naaimachines
Meer handleidingen voor Naaimachines

Veelgestelde vragen over Bernina 1200MDA Naaimachine

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Welke maat naald moet ik gebruiken? Geverifieerd

De maat van de naald hangt af van de stof. Hoe dikker de stof, hoe dikker de naald. De toepassing van de naald wordt vaak op de verpakking vermeld.

Ik vind dit nuttig (1182) Lees meer

Ik heb alles gecontroleerd, maar mijn naaimachinedraad breekt steeds, wat kan ik doen? Geverifieerd

Als de bovendraad van de machine blijft breken waar de naald in de stof komt, kan het zijn dat de naaldplaat of het spoelhuis kleine beschadigingen heeft in de vorm van krassen en / of scherpe randen. Deze kleine beschadigingen kunnen ervoor zorgen dat de draad na een paar steken breekt.

Ik vind dit nuttig (1111) Lees meer

Hoe lang gaat een naaimachinenaald mee? Geverifieerd

Dit kan verschillen per fabrikant, maar over het algemeen gaat een naald ongeveer 8 uur mee. Het kan langer duren voordat de naald breekt, maar daarvoor is deze al bot geworden en kan de stof beschadigen.

Ik vind dit nuttig (550) Lees meer

Mijn naald breekt steeds af, waar kan dit door komen? Geverifieerd

Hier kunnen verschillende oorzaken voor zijn. Het kan dat het niet de juiste naald voor de gekozen stof is, de naald te laag is ingezet, het kan dat de stof niet goed begeleidt wordt of dat het spoelhuis verkeerd zit.

Ik vind dit nuttig (520) Lees meer

Moet mijn naaimachine helemaal uit staan om de naald te kunnen vervangen? Geverifieerd

Alleen bij het schoonmaken van de naaimachine moet de stekker uit het stopcontact. Voor het verwisselen van de naald kunt u gebruik maken van de aan/uit knop.

Ik vind dit nuttig (425) Lees meer

Beoordeling

Laat ons weten wat je van de Bernina 1200MDA Naaimachine vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.

Bent u tevreden over de Bernina 1200MDA Naaimachine?
Ja Nee

Beoordeel dit product als eerste

0 stemmen

Praat mee over dit product

Laat hier weten wat jij vindt van de Bernina 1200MDA Naaimachine. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.