Handleiding Brennenstuhl RM L 3101 Rookmelder

Handleiding

2. Vous devez au moins respecter la protection minimale et équiper d’un dispositif de détection

de fumée chaque chambre à coucher et chambre d’enfant ainsi que tous les couloirs qui

servent d’issue de secours. (voir gure E)

3. Pour une protection optimale, installez au moins un détecteur de fumée dans toutes les pièces

et les couloirs. (voir gure E)

4. Comme la fumée monte, les détecteurs de fumée doivent toujours être montés au plafond, si

possible au centre de la pièce en position horizontale. Selon la norme DIN EN 14676, il doit y

avoir une distance d’au moins 0,5 m entre tous les meubles au plafond et les murs.

5. Si le montage au plafond n’est pas possible (par exemple, dans les combles), le détecteur de

fumée peut être installé au mur. La distance au plafond doit être comprise entre 30 et 50 cm.

6. Si la hauteur de la pièce est supérieure à 6 m, utilisez un détecteur de fumée supplémentaire.

7. Dans les couloirs et les halls d’une largeur maximale de 3 m, la distance entre deux détecteurs

de fumée peut être de 15 m maximum. La distance entre le détecteur et la face terminale du

couloir ou du hall ne doit pas dépasser 7,5 m. Dans les intersections, les jonctions et les coins

des couloirs et des halls, un détecteur de fumée doit être installé dans chaque cas.

8. Dans le cas des galeries, un dispositif supplémentaire de détection de fumée est requis en

dessous si la galerie a une supercie totale de plus de 16 m² et si sa longueur et sa largeur sont

supérieures à 2 m. (voir gure C)

9. Pour les pièces avec un toit en pente : (voir gure D)

a) Si l’inclinaison du plafond est > 20° par rapport à l’horizontale, le détecteur de fumée doit

être installé dans un rayon de 50 à 100 cm du point le plus haut.

b) Si le plafond horizontal a une largeur inférieure à 1 m, installez le détecteur de fumée sur la

pente du toit.

c) Si le plafond horizontal a une largeur supérieure à 1 m, montez le dispositif de détection de

fumée au centre du plafond horizontal.

10. Pour les pièces avec une solive (par exemple, des poutres) :

Si une solive s’étend vers le bas jusqu’à 20 cm du plafond, cela n’a aucune importance pour le

choix de l’emplacement d’installation du détecteur de fumée.

Pour les solives d’une hauteur supérieure à 20 cm, les dispositions suivantes s’appliquent : si la

somme des baies de plafond séparées par des solives est

a) supérieure à 36 mètres carrés, un détecteur de fumée doit être installé.

b) jusqu’à 36 mètres carrés, un dispositif de détection de fumée doit être installé au milieu de

toutes les baies de plafond.

E

Cave

Couloir

Salon

Chambre à

coucher

Cuisine

Chambre

d’enfant

Couloir

Couloir

Local à

outils

Grenier

S

S

Protection minimale

Un détecteur de fumée par étage dans le

couloir, la chambre des enfants et la chambre à

coucher.

Protection optimale

toutes les pièces communes.

Protection spéciale pour la cuisine

Détecteur de fumée avec fonction de sourdine.

F

Salon

Chambre à coucher

Cuisine

Chambre d’enfant

Couloir

Chambre d’enfant

Salle de bains

S

6.2 Distance par rapport aux sources d’interférence

Cet appareil utilise la technologie radio 868 MHz, la portée à l’intérieur peut être très diérente

de celle en champ libre. Outre la puissance d’émission et les caractéristiques de réception des

récepteurs, les inuences environnementales telles que l’humidité jouent un rôle important, en

plus des conditions structurelles sur le site.

La portée peut être réduite, parfois considérablement, par :

• Murs en bois, plâtre, béton, béton armé

• Proximité d‘objets métalliques et conducteurs

• Interférences à large bande, par exemple dans les zones résidentielles (téléphones DECT,

téléphones mobiles, casques radio, haut-parleurs radio, stations météo radio, systèmes de

surveillance des bébés)

• Proximité de moteurs électriques, de transformateurs, d’alimentations électriques, d’ordinateurs

6.3 Emplacements d‘installation à éviter

1. N’installez pas les détecteurs de fumée dans des zones sujettes aux courants d’air, par exemple

à proximité des entrées/sorties d’air conditionné et de ventilation, des unités de climatisation

et des ventilateurs.

2. Dans les salles de bains, les salles de douche ou les pièces où la température dépasse 39 °C ou

descend en dessous de 0 °C. (voir gure F)

3. Pas dans le sommet d’un toit, car l’air non fumé pourrait s’accumuler en cas d’incendie.

4. Dans les cuisines, les garages, les buanderies ou les chaueries, les fumées de cuisson,

les gaz d’échappement des véhicules, la poussière et l’humidité peuvent déclencher une

fausse alarme.

5. Dans les endroits très poussiéreux ou sales. La saleté et la poussière peuvent s’accumuler dans

le détecteur de fumée et nuire à la sécurité fonctionnelle.

6. A une distance inférieure à 1,50 m des lampes uorescentes.

6.4 Installation et mise en service du dispositif de détection de fumée

Installation

Avertissement ! Pour éviter les accidents, installez le dispositif de détection de fumée

conformément à la Conditions de montage Montez correctement au plafond.

Attention ! Risque de choc électrique !

Veillez à ne pas endommager les ls sous tension dans le mur pendant l’installation.

L’appareil est équipé d’une plaque de montage qui permet de le xer au plafond.

Le matériel de xation joint convient aux plafonds en béton. Pour les autres surfaces,

le matériel de xation approprié doit être obtenu auprès d’un revendeur spécialisé.

• Choisissez une position de montage appropriée pour l’appareil dans la pièce à surveiller.

• Retirez l’unité de la plaque de montage. (voir gure G)

• Marquez les trous de forage au plafond à l’aide de la plaque de montage avec un crayon.

(voir illustration G)

• Percez les trous marqués (foret de 5 mm, profondeur d’environ 25-30 mm pour les plafonds en

béton / foret de 2,5 mm, profondeur d’environ 20 mm pour les lambris ou les poutres en bois) et

insérez les chevilles. (voir gure G)

• Vissez la plaque de montage.

• Placez l’appareil sur la plaque de montage et xez-le dans le sens des aiguilles d’une montre.

Mise en service

• Avant de mettre le détecteur de fumée en service, il est important de l’activer et de tester son

bon fonctionnement.

• Faites glisser l’interrupteur d’activation vers la droite à l’aide d’un tournevis (voir gure B) ou

xez la plaque de montage dans le sens des aiguilles d’une montre. Lorsque le détecteur de

fumée est activé, la LED de l’appareil et la LED située sous l’appareil s’allument brièvement.

• Vériez le bon fonctionnement de votre détecteur de fumée en appuyant sur le bouton de test.

Si aucun signal n’est généré, le détecteur de fumée n’est pas correctement activé et ne doit pas

être utilisé.

6.5 Activation du réseau

Remarque : seuls les détecteurs de fumée du même fabricant et du même type peuvent

être mis en réseau.

1. Sélectionnez un dispositif de détection de fumée comme dispositif de référence. Marquez

l’appareil avec l’étiquette ci-jointe dans un endroit visible. En cas d’éventuelles extensions de

dispositifs, vous devez savoir lequel des dispositifs installés est le dispositif de référence dans

le contexte de la mise en réseau.

2. Faites passer l’appareil de référence en mode connexion en appuyant rapidement 3 fois sur le

bouton de test.

3. Le voyant rouge situé sous l’appareil s’allume, suivi du voyant bleu. Cela indique que le

détecteur de fumée est en mode connexion. Le détecteur de fumée reste en mode connexion

pendant environ 30 secondes.

4. Passez le détecteur de fumée suivant en mode connexion en appuyant 3 fois rapidement sur

le bouton de test.

5. Le voyant rouge situé au bas de l’appareil s’allume, suivi du voyant vert. Cela indique que les

détecteurs de fumée sont connectés entre eux.

6. Répétez les étapes 2 à 5 pour connecter d’autres détecteurs de fumée. Veillez à toujours

utiliser le même appareil de référence.

7. Vériez si le détecteur de fumée a été connecté avec succès en appuyant sur le bouton de test

d’un appareil au hasard jusqu’à ce qu’il émette un bip. Le voyant rouge de tous les appareils

en réseau clignote deux fois par seconde pendant cinq minutes. Vous pouvez mettre n

prématurément au test en appuyant une fois sur le bouton de test de chaque détecteur de

fumée.

Remarque : lorsque vous remplacez ou échangez le dispositif de référence, vous devez

remettre en réseau tous les détecteurs de fumée connectés au dispositif de référence

d’origine. Vous pouvez sélectionner n’importe quel appareil comme nouvel appareil de

référence.

6.6 Désactiver le réseau

1. Désactivez le réseau en détachant le détecteur de fumée que vous souhaitez réinitialiser de

la plaque de montage en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre ou en

appuyant sur l’interrupteur d’activation vers la gauche avec un tournevis.

2. Appuyez sur le bouton de test et maintenez-le enfoncé, puis activez à nouveau le détecteur de

fumée en appuyant sur l’interrupteur d’activation vers la droite.

3. Appuyez sur le bouton de test et maintenez-le enfoncé pendant que la DEL de l’appareil

s’allume en rouge et relâchez le bouton lorsque la DEL s’éteint.

4. Lorsque le voyant de l’appareil s’allume à nouveau, appuyez une nouvelle fois sur le bouton de

test.

5. Le voyant de l’appareil clignote pour indiquer que le réseau est en cours de suppression.

6. Lorsque le clignotement s’est arrêté, le réseau a été supprimé avec succès.

7. Répétez les étapes 1 à 6 pour déconnecter le réseau des autres détecteurs de fumée.

7. FONCTIONNEMENT DU DÉTECTEUR DE FUMÉE RADIO

7.1 Fonctionnement normal

En fonctionnement normal, le voyant de l’unité clignote une fois toutes les 40 secondes.

7.2 Test de fonctionnement

Attention : risque de lésions auditives !

Le détecteur de fumée émet un signal d’alarme très fort et strident qui peut endommager

votre audition. Par conséquent, gardez une distance minimale de 50 cm lorsque vous

testez la fonction. Il est recommandé de tester l’unité et le réseau inter-unités toutes les

semaines an de s’assurer de son bon fonctionnement.

• Appuyez sur le bouton de test et maintenez-le enfoncé pendant environ 4 secondes jusqu’à

ce que l’alarme retentisse. Le signal d’alarme retentit 1x par seconde pour un total de 3x en

succession. Après une pause de 1,5 seconde, le modèle d’alarme est répété jusqu’à ce que le

7.6 Low battery warning/end of unit life warning

If a signal sounds every 40 seconds and the unit LED ashes in the same pattern, the unit indicates

that the battery is low for up to 30 days. For the networked units, a signal sounds every 3 hours.

Here, too, the device LED ashes in the same pattern.

This smoke alarm is equipped with a non-replaceable battery. When this warning occurs, replace

the device as soon as possible!

Warning! The acoustic warning signal can be silenced for ten hours by pressing the test

button. The smoke alarm is still fully functional and able to detect smoke in this mode.

Important: This smoke alarm device should be replaced after 10 years.

7.7 Optical and acoustic signal interpretation

Function Visual (unit LED) Acoustic (signal tone)

Description

Normal operation 1x per 40 seconds – Unit functions faultlessly

Test mode 1x per second (3x) /

pause of 1.5 seconds

1x per second (3x) /

pause of 1.5 seconds

Unit being tested

Alarm condition triggering device 1x per second (3x) /

pause of 1.5 seconds

1x per second (3x) /

pause of 1.5 seconds

Unit has detected smoke

Alarm status networked device – 2x per second Connected device detected smoke

Alarm muting triggering device 1x per 8 seconds – Unit is muted

Low battery voltage warning 1x per 40 seconds 1x per 40 seconds Battery is almost empty

Warning low battery voltage

networked unit

1x per 3 hours 1x per 3 hours Battery of a networked device is almost

empty

Muting the low battery warning – – Warning low battery voltage is muted

Error warning – 1x per 40 seconds Unit has an error

8. MAINTENANCE AND CARE

In order to ensure the functional reliability of the smoke alarm, maintenance must be carried out

at least once a year in accordance with DIN EN 14676.

Proceed as follows:

• Remove dust from the smoke alarm with a soft cloth.

• If necessary, remove dirt with a damp cloth. Do not use any cleaning agents.

• Carry out the function test and test the interconnection of the units (see function test chap. 7.2).

• If you do not receive any feedback, the smoke alarm must be replaced.

9. DISPOSATION

The packaging is made of environmentally friendly materials that you can dispose of at

local recycling points.

Do not throw electrical appliances in the household waste!

Electrical appliances do not belong in household waste!

According to the European Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic

equipment, used electrical equipment must be collected separately and recycled in an

environmentally sound manner. You can nd out how to dispose of your used appliance

from your local or municipal authority.

10. MANUFACTURER’S WARRANTY

We grant a 10-year guarantee on this item. Repairs may only be carried out by authorised

specialist dealers. Damage due to improper handling, non-observance of the operating

instructions as well as wear parts are excluded from the warranty.

11. EU DECLARATION OF CONFORMITY

The EU declaration of conformity is deposited with the manufacturer.

12. DECLARATION OF PERFORMANCE

Important: You can download the declaration of performance directly from

www.brennenstuhl.com for article RM L 3101 / article no. 1290210.

13. MANUFACTURER

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

· Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

lectra technik ag · Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar

Brennenstuhl UK Ltd. · No 1 Royal Exchange · London EC3V 3DG, UK

For further information we recommend the Service / FAQ’s section on our homepage

www.brennenstuhl.com.

Détecteur de fumée radio Mode d‘emploi

Important : lisez et conservez ce mode d’emploi.

Respectez et suivez les consignes de sécurité.

LÉGENDE DES PICTOGRAMMES UTILISÉS

Lisez les instructions d’utilisation ! Respectez les avertissements et les

consignes de sécurité !

Attention : risque de choc électrique ! Éliminez l’emballage et l’appareil

en respectant l’environnement !

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Le mode d’emploi fait partie de ce produit. Il contient des instructions importantes pour

la sécurité, l’utilisation et l’élimination. Familiarisez-vous avec toutes les instructions

d’utilisation et de sécurité avant d’utiliser l’appareil. N’utilisez l’appareil que comme décrit

et pour les domaines d’application spéciés. Remettre tous les documents lors de la

transmission de l’unité à des tiers.

AVERTISSEMENT ! Danger de mort et d’accident pour les nourrissons et les enfants !

Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériel d’emballage. Il existe un

risque de suocation par ingestion ou inhalation de petites pièces ou feuilles. Les enfants

sous-estiment souvent les dangers.

Gardez toujours les enfants éloignés de l’appareil. Ce n’est pas un jouet.

DES CONSEILS !

• N’ouvrez pas le boîtier. L’appareil ne contient aucune pièce nécessitant un entretien.

• Il y a un risque de dysfonctionnement si le détecteur de fumée est manipulé.

• Ne faites pas fonctionner l’appareil s’il présente des dommages visibles.

• Toute utilisation autre que celle décrite dans ces instructions endommagera l’appareil.

N’apportez aucune modication structurelle à l’appareil. Sinon, la sécurité du fonctionnement

ne peut être garantie.

• Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels causés par

une manipulation inappropriée ou le non-respect des consignes de sécurité ! Dans ce cas, la

garantie est annulée !

• L’unité doit être renouvelée/remplacée après 10 ans.

• Ne couvrez pas le détecteur de fumée et surtout ne bloquez pas les entrées d’air lorsqu’il est actif.

• Ne pas peindre sur l’appareil. Couvrez le dispositif de détection de fumée pendant les travaux

de rénovation. N’oubliez pas de retirer le couvercle après une rénovation (les vapeurs excessives

de peintures, de solvants, de produits de nettoyage, etc. peuvent endommager ou détériorer le

capteur).

• Conservez et utilisez le dispositif de détection de fumée dans un endroit sec et sans poussière.

• Ne faites fonctionner l’appareil qu’à l’intérieur.

• Maintenez l’eau et les autres liquides ainsi que les sources de chaleur et les vibrations à l’écart

de l’appareil.

• N’insérez pas d’objets pointus, inammables ou métalliques dans les entrées d’air, car cela

pourrait provoquer un choc électrique ou des brûlures.

• Ne retirez pas l’étiquette de l’appareil et conservez-la dans un état lisible.

• Si l’appareil est tombé ou a été endommagé, il ne doit plus être utilisé.

• N’exposez pas l’appareil à des inuences défavorables telles que l’humidité, la lumière solaire

constante, le rayonnement thermique, le froid, les vibrations.

Remarque : Plan d’évacuation en cas d’incendie

Il est recommandé d’élaborer un plan d’évacuation avec tous les occupants de la maison.

Veillez à ce que la voie d’évacuation ne soit en aucun cas bloquée par des obstacles.

Choisissez le moyen le plus rapide et le plus sûr pour vous échapper à l’air libre.

2. L’UTILISATION PRÉVUE

Cet appareil est un détecteur de fumée avec réseau radio et capteur optique destiné

à être installé dans les bâtiments résidentiels, les appartements et les pièces à usage

d’habitation. Il est utilisé pour surveiller et détecter la fumée dans l’environnement. Les

détecteurs de fumée sont destinés à avertir les personnes présentes de la présence de

fumée et d’un incendie à un stade précoce. Respectez toujours les réglementations locales

relatives aux détecteurs de fumée.

3. L’ÉTENDUE DE LA LIVRAISON

1x RM L 3101 Détecteur de fumée radio

2x Vis

2x Chevilles

1x Mode d’emploi

1x Étiquette pour le marquage de l’unité de référence

4. DONNÉES TECHNIQUES/SPÉCIFICATION DU PRODUIT

Unité : RM L 3101

Standard : Conforme à la norme DIN EN 14604:2005 + AC:2008 /

vfdb 14/01:2010-05 (Q-Label)

Domaine d’application : Selon la norme DIN 14676

Classe de protection : IP 20

Alimentation électrique : Pile au lithium 3V DC installée en permanence

Autonomie de la batterie : 10 ans

Durée de vie de l’appareil : 10 ans à partir de la fabrication

Max. Surface de la pièce/appareil : 40 m²

Fréquence radio : 868,3 MHz

Distance radio : max. 100 mètres

Alarme visuelle et sonore : Oui

Volume du signal d’alarme : >= 85 dB (distance de 3 m)

Mise en sourdine de l’alarme : Oui/environ 10 minutes

Signal visuel et sonore de batterie faible : Oui

Signal de batterie - sourdine : Oui/10 heures

Conditions de fonctionnement : Température : 0 – 45°C

Humidité : < 93%

Convient pour une utilisation dans les

véhicules de loisirs habitables : Oui

Interconnectable : Oui/max. 40 appareils

5. APERÇU DE L’UNITÉ

Fig. A Dispositif de détection de fumée

côté frontal

Fig. B Face arrière du dispositif de détection

de fumée

1 LED de l’appareil (rouge) 4 Interrupteur d’activation

2 Bouton de test/mute 5 Activé

3 Haut-parleur 6 Fond à LED (ROUGE/BLANC/GREEN/BLUE)

6. INSTALLATION, MISE EN SERVICE ET MISE EN RÉSEAU

6.1 Sélection du site d’installation

Remarque : les emplacements d’installation des détecteurs de fumée sont réglementés

de manière contraignante dans la norme d’application DIN EN 14676 valable pour

l’Allemagne.

1. Pour une protection complète, des détecteurs de fumée doivent être installés dans toutes les

pièces, les couloirs, les zones de stockage, les caves et les débarras. Dans les chambres de plus

de 40 m² ou les couloirs de plus de 10 m de long, l’utilisation de plusieurs détecteurs de fumée

est recommandée.

bouton de test soit relâché. Si aucun signal ou un signal diérent retentit, il y a un défaut ou la

batterie est épuisée. Le voyant de l‘appareil clignote selon le même schéma.

• Le voyant rouge de tous les appareils en réseau clignote deux fois par seconde pendant cinq

minutes. Vous pouvez mettre n prématurément au test en appuyant une fois sur le bouton de

test de chaque détecteur de fumée.

Remarque : Si le test de fonctionnement ne réussit pas, remplacez l’appareil.

7.3 Fonction d’alarme

Lorsque le détecteur de fumée déclenche l’alarme, un signal continu retentit. Le signal

d’alarme du dispositif de déclenchement retentit 1x par seconde pour un total de 3x en

succession. Après une pause de 1,5 seconde, le schéma d’alarme est répété jusqu’à ce que

plus aucune particule de fumée ne soit détectée. Le voyant de l’appareil clignote selon le

même schéma. Le signal d’alarme des appareils en réseau retentit 2x par seconde après un

court délai.

Remarque : Lorsque le signal d’alarme est émis, vériez si un incendie s’est déclaré. En cas

d’incendie, quittez immédiatement le bâtiment et appelez les pompiers.

7.4 Fonction de sourdine

Si le détecteur de fumée déclenche une alarme indésirable, par exemple à cause de fumées

de cuisson, de saletés ou autres, il est possible de faire taire l’alarme du détecteur de fumée ou

d’acquitter l’alarme pendant environ 10 minutes à l’aide du bouton de test. Après avoir appuyé

sur le bouton de test (environ 1 seconde), la LED rouge de l’appareil clignote toutes les 8 secondes

pour indiquer que le détecteur de fumée est désactivé. La sensibilité est minimisée à tel point qu’il

n’y a plus de fausse alerte.

Cette désensibilisation de la chambre à fumée est automatiquement annulée après 10 minutes. Le

détecteur de fumée retrouve sa sensibilité normale.

Avertissement ! Avant d’utiliser la fonction de sourdine, vous devez toujours déterminer

la cause de l’alarme et vous assurer qu’il n’y a pas de réel danger.

Muet :

Remarque : l’inhibition doit être eectuée au niveau du détecteur de fumée qui a

déclenché l’alarme. Les appareils en réseau se taisent peu après et ne peuvent pas être mis

en sourdine eux-mêmes.

7.5 Fonction d’avertissement d’erreur

Si le détecteur de fumée ne fonctionne pas correctement, il passe à la fonction d’avertissement

d’erreur. Si une condition de défaut est détectée, un signal sonore retentit toutes les 40 secondes.

Essayez de nettoyer le détecteur de fumée (voir chapitre 8 «Maintenance et entretien») ou

remplacez le détecteur de fumée.

7.6 Avertissement de batterie faible/de fin de vie de l’appareil

Si un signal sonore retentit toutes les 40 secondes et que le voyant de l’appareil clignote selon le

même schéma, l’appareil indique que la batterie est faible pendant 30 jours maximum. Pour les

unités en réseau, un signal retentit toutes les 3 heures. Ici aussi, la DEL de l’appareil clignote selon

le même schéma.

Ce détecteur de fumée est équipé d’une pile non remplaçable. Lorsque cet avertissement se

produit, remplacez l’appareil dès que possible !

Attention ! Le signal d’avertissement acoustique peut être désactivé pendant dix heures

en appuyant sur le bouton de test. Le détecteur de fumée est toujours pleinement

fonctionnel et capable de détecter la fumée dans ce mode.

Important : ce dispositif de détection de fumée doit être remplacé après 10 ans.

7.7 Interprétation des signaux optiques et acoustiques

Fonction Visuel (LED de l‘unité) Acoustique (signal sonore) Description

Fonctionnement normal 1x par 40 secondes – L‘unité fonctionne parfaitement

Mode de test 1x par seconde (3x) /

pause de 1,5 secondes

1x par seconde (3x) /

pause de 1,5 secondes

Unité testée

Dispositif de déclenchement de

l‘alarme

1x par seconde (3x) /

pause de 1,5 secondes

1x par seconde (3x) /

pause de 1,5 secondes

L‘unité a détecté de la fumée

Statut de l‘alarme du dispositif

en réseau

– 2x par seconde Le dispositif connecté a détecté

de la fumée

Dispositif de déclenchement de

l‘inhibition de l‘alarme

1x par 8 secondes – L‘unité est en sourdine

Avertissement de faible tension

de la batterie

1x par 40 secondes 1x par 40 secondes La batterie est presque vide

Avertissement de la faible

tension de la batterie de l‘unité

en réseau

1x par 3 heures 1x par 3 heures La batterie d‘un appareil en

réseau est presque vide

Désactiver l‘avertissement de

batterie faible

– – L‘avertissement de faible tension

de la batterie est mis en sourdine

Avertissement d‘erreur – 1x par 40 secondes L‘unité a une erreur

8. MAINTENANCE ET ENTRETIEN

An de garantir la abilité fonctionnelle du détecteur de fumée, l’entretien doit être eectué au

moins une fois par an, conformément à la norme DIN EN 14676.

Procédez comme suit :

• Retirez la poussière du détecteur de fumée à l’aide d’un chion doux.

• Si nécessaire, enlevez la saleté avec un chion humide. N’utilisez pas de produits de nettoyage.

• Eectuer le test de fonctionnement et tester l’interconnexion des unités (voir test de

fonctionnement chap. 7.2).

• Si vous ne recevez aucune réaction, le détecteur de fumée doit être remplacé.

9. DISPOSITION

L’emballage est composé de matériaux respectueux de l’environnement que vous pouvez

jeter dans les points de recyclage locaux.

Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères !

Les appareils électriques n’ont pas leur place dans les déchets ménagers !

Selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques

et électroniques, les équipements électriques usagés doivent être collectés séparément

et recyclés de manière écologiquement rationnelle. Vous pouvez vous renseigner sur

la manière de vous débarrasser de votre appareil usagé auprès des autorités locales ou

municipales.

10. GARANTIE DU FABRICANT

Nous accordons une garantie de 10 ans sur cet article. Les réparations ne peuvent être eectuées

que par des revendeurs spécialisés agréés. Les dommages dus à une manipulation inadéquate,

au non-respect du mode d’emploi ainsi que les pièces d’usure sont exclus de la garantie.

11. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’UE

La déclaration de conformité de l’UE est déposée auprès du fabricant.

12. DÉCLARATION D’EXÉCUTION

Important : Vous pouvez télécharger la déclaration de performance directement sur

www.brennenstuhl.com pour l’article RM L 3101 / article no. 1290210.

13. FABRICANT

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG · Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

lectra technik ag · Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar

Pour de plus amples informations, nous vous recommandons de consulter la section Service /

FAQ sur notre page d’accueil www.brennenstuhl.com.

Draadloze rookmelder Gebruikshandleiding

Belangrijk: Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing.

Neem de veiligheidsinstructies in acht en volg ze op.

LEGENDE VAN DE GEBRUIKTE PICTOGRAMMEN

Lees de gebruiksaanwijzing! Neem de waarschuwings- en

veiligheidsvoorschriften in acht!

Let op: gevaar voor elektrische

schokken!

Gooi de verpakking en het

toestel op een milieuvriendelijke

manier weg!

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Het bevat belangrijke instructies

voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maak u vertrouwd met alle bedienings- en

veiligheidsinstructies voordat u het apparaat gebruikt. Gebruik het toestel alleen zoals

beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten

wanneer u de eenheid aan derden overdraagt.

WAARSCHUWING! Levensgevaar en ongevallen voor baby‘s en kinderen!

Laat kinderen nooit zonder toezicht met het verpakkingsmateriaal. Er bestaat

verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen van kleine onderdelen of folies.

Kinderen onderschatten vaak de gevaren.

Houd kinderen altijd uit de buurt van het apparaat. Het is geen speelgoed.

OPMERKING!

• Open de behuizing niet. Het toestel bevat geen onderdelen die onderhoud behoeven.

• Als er met de rookmelder wordt geknoeid, bestaat het risico dat hij niet goed werkt.

• Gebruik het toestel niet als er zichtbare schade is.

• Elk ander gebruik dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing zal het toestel beschadigen.

Breng geen structurele wijzigingen aan het toestel aan. Anders kan een veilige werking niet

worden gegarandeerd.

• Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt

door ondeskundige behandeling of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies!

In dergelijke gevallen vervalt de garantie!

• De eenheid moet na 10 jaar worden vernieuwd/vervangen.

• Dek de rookmelder niet af en blokkeer vooral de luchtinlaten niet als hij in werking is.

• Verf niet over het apparaat. Dek de rookmelder af tijdens renovatiewerkzaamheden.

Vergeet niet de afdekking na renovatie weer te verwijderen (overmatige dampen van verf,

oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen enz. kunnen de sensor beschadigen of aantasten).

• Bewaar en gebruik de rookmelder op een droge en stofvrije plaats.

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.

• Houd water en andere vloeistoen, warmtebronnen en trillingen uit de buurt van het toestel.

• Steek geen scherpe, brandbare of metalen voorwerpen in de luchtinlaten, want dit kan

elektrische schokken of brandwonden veroorzaken.

• Verwijder het etiket van het toestel niet en bewaar het in leesbare toestand.

• Als het toestel is gevallen of anderszins beschadigd is, mag het niet meer worden gebruikt.

• Stel het toestel niet bloot aan ongunstige invloeden zoals vochtigheid, constant zonlicht,

warmtestraling, koude, trillingen.

Opmerking: Vluchtplan in geval van brand

Het is raadzaam om samen met alle bewoners van het huis een vluchtplan uit te werken.

Zorg ervoor dat de vluchtweg in geen geval geblokkeerd wordt door obstakels. Kies de

snelste en veiligste manier om in de open lucht te ontsnappen.

2. BEOOGD GEBRUIK

Dit toestel is een rookmelder met radionetwerk en optische sensor voor installatie in

woongebouwen, ats en kamers met een appartementsfunctie. Het wordt gebruikt

om rook in de omgeving te controleren en op te sporen. Rookmelders zijn bedoeld om

aanwezigen in een vroeg stadium te waarschuwen voor rook en brand. Neem altijd de

plaatselijke voorschriften voor rookmelders in acht.

3. OMVANG VAN DE LEVERING

1x RM L 3101 Draadloze rookmelder

2x Schroeven

2x Deuvels

1x Gebruikshandleiding

1x Etiket voor markering van de referentie-eenheid

4. TECHNISCHE GEGEVENS/PRODUCTSPECIFICATIE

Eenheid: RM L 3101

Standaard: Voldoet aan DIN EN 14604:2005 + AC:2008 /

vfdb 14/01:2010-05 (Q-Label)

Toepassingsgebied: Volgens DIN 14676

Beschermingsklasse: IP 20

Stroomvoorziening: permanent geïnstalleerde 3V DC lithium batterij

Levensduur batterij: 10 jaar

Levensduur van de eenheid: 10 jaar vanaf fabricage

Max. Oppervlakte kamer/apparaat: 40 m²

Radiofrequentie: 868,3 MHz

Radioafstand: max. 100 meter

Visueel en auditief alarm: Ja

Volume van het alarmsignaal: >= 85 dB (3 m afstand)

Alarm gedempt: Ja/ongeveer 10 minuten

Zichten hoorbaar signaal voor lege batterij: Ja

Batterij signaal - gedempt: Ja/10 uur

Gebruiksomstandigheden: Temperatuur: 0 – 45°C

Vochtigheid: < 93%

Geschikt voor gebruik in bewoonbare

recreatievoertuigen: Ja

Koppelbaar: Ja/max. 40 apparaten

5. OVERZICHT VAN DE EENHEDEN

Fig. A Voorzijde rookmelder Fig. B Achterkant van de rookmelder

1 Apparaat-LED (ROOD) 4 Activeringsschakelaar

2 Toets test/demping 5 Geactiveerd

3 Luidspreker 6 LED’s onderaan (ROOD/WIT/GROEN/BLAUW)

6. INSTALLATIE, INWERKINGSTELLING EN NETWERKVORMING

6.1 Keuze van de plaats van installatie

Opmerking: De montageplaatsen voor rookmelders zijn bindend geregeld in de voor

Duitsland geldende toepassingsnorm DIN EN 14676.

1. Voor een volledige bescherming moeten rookmelders worden geïnstalleerd in alle kamers,

gangen, opslagruimten, kelders en opslagplaatsen. In kamers groter dan 40 m² of gangen

langer dan 10 m wordt het gebruik van meerdere rookmelders aanbevolen.

2. U moet ten minste voldoen aan de minimumbeveiliging en elke slaapkamer en kinderkamer,

alsmede alle gangen die als vluchtroute dienen, uitrusten met een rookmelder. (zie guur E)

3. Voor een optimale bescherming moet u ten minste één rookmelder in alle kamers en gangen

installeren. (zie guur E)

4. Aangezien rook opstijgt, moeten rookmelders altijd aan het plafond worden bevestigd, indien

mogelijk in het midden van de kamer in een horizontale positie. Volgens DIN EN 14676 moet

er een afstand van ten minste 0,5 m zijn tot alle meubilair aan het plafond en tot de wanden.

5. Indien montage aan het plafond niet mogelijk is (bijv. in dakspitsen), kan de rookmelder aan

de wand worden gemonteerd. De afstand tot het plafond moet tussen 30 en 50 cm bedragen.

6. Als de kamer hoger is dan 6 m, gebruik dan een extra rookmelder.

7. In gangen en hallen met een maximale breedte van 3 m mag de afstand tussen twee

rookmelders max. 15 m bedragen. De afstand tussen de detector en de kopse kant van

de gang of de hal mag niet meer dan 7,5 m bedragen. In kruispunten, splitsingen en

hoekgedeelten van gangen en hallen moet telkens één rookmelder worden geïnstalleerd.

8. In het geval van galerijen is een extra rookmelder beneden vereist indien de galerij een totale

oppervlakte heeft van meer dan 16 m² en de lengte en breedte meer dan 2 m bedragen. (zie

guur C)

9. Voor kamers met schuine daken: (zie guur D)

a) Als de helling van het plafond > 20 ° ten opzichte van het horizontale vlak is, moet de

rookmelder op een afstand van 50-100 cm van het hoogste punt worden aangebracht.

b) Als het horizontale plafond minder dan 1 m breed is, installeert u de rookmelder op de

helling van het dak.

c) Als het horizontale plafond breder is dan 1 m, monteer de rookmelder dan in het midden

van het horizontale plafond.

10. Voor ruimten met een draagbalk (b.v. balken):

Indien een draagbalk tot 20 cm van het plafond naar beneden uitsteekt, is dit niet van belang

voor de keuze van de montageplaats voor de rookmelder.

Voor dwarsbalken hoger dan 20 cm geldt het volgende: Indien de som van de door

dwarsbalken gescheiden plafondvakken

a) groter is dan 36 vierkante meter, moet een rookmelder worden geïnstalleerd

b) tot 36 vierkante meter moet in het midden van alle plafondtraveeën een rookmelder

worden geïnstalleerd.

E

Kelder

Gang

Woon-

kamer

Slaapkamer

Keuken

Kinder-

kamer

Gang

Gang

Technische

ruimte

Zolders

S

S

Minimale bescherming

Eén rookmelder per verdieping in de gang,

kinderkamer en slaapkamer.

Optimale bescherming

alle gemeenschappelijke ruimtes.

Speciale bescherming voor de keuken

Rookmelder met mute-functie.

F

Woonkamer

Slaapkamer

Keuken

Kinderkamer

Gang

Kinderkamer

Badkamer

S

6.2 Afstand tot storingsbronnen

Dit toestel maakt gebruik van 868 MHz radiotechnologie, het bereik binnenshuis kan sterk

verschillen van dat in het open veld. Afgezien van het zendvermogen en de ontvangstkenmerken

van de ontvangers spelen milieu-invloeden zoals vochtigheid een belangrijke rol, naast de

structurele omstandigheden ter plaatse.

Het bereik kan worden verminderd, soms aanzienlijk, door:

• Wanden van hout, gips, beton, gewapend beton

• Nabijheid van metalen en geleidende voorwerpen

• Breedbandinterferentie, b.v. in woonwijken (DECT-telefoons, mobiele telefoons, radio-headsets,

radioluidsprekers, radioweerstations, babyfoonsystemen).

• Nabijheid van elektromotoren, transformatoren, voedingen, computers

6.3 Te vermijden installatieplaatsen

1. Installeer geen rookmelders in tochtgevoelige ruimten, bijvoorbeeld in de buurt van

airconditionings- en ventilatie-ingangen/-uitgangen, airconditioningunits en ventilatoren.

2. In badkamers, doucheruimten of kamers waar de temperatuur hoger is dan 39 °C of lager dan

0 °C. (zie guur F)

3. Niet in de nok van een dak, omdat zich daar in geval van brand rookvrije lucht zou kunnen

ophopen.

4. In keukens, garages, wasruimtes of stookruimtes kunnen kookdampen, uitlaatgassen van

voertuigen, stof en vocht een vals alarm veroorzaken.

5. In zeer stoge of vuile gebieden. Vuil en stof kunnen zich ophopen in de rookmelder en de

functionele veiligheid nadelig beïnvloeden.

6. Op een afstand van minder dan 1,50 m van uorescentielampen.

6.4 Installatie en inbedrijfstelling van de rookmelder

Installatie

Waarschuwing! Om ongelukken te voorkomen, moet de rookmelder geïnstalleerd

worden in overeenstemming met de Montagevoorschriften Correcte montage aan het

plafond.

Voorzichtig! Gevaar voor elektrische schokken!

Zorg ervoor dat u tijdens de installatie geen draden in de muur beschadigt die onder

spanning staan.

Het toestel is uitgerust met een montageplaat die plafondmontage mogelijk maakt.

Het bijgevoegde bevestigingsmateriaal is geschikt voor betonnen plafonds. Voor

andere oppervlakken moet het juiste bevestigingsmateriaal worden verkregen bij een

gespecialiseerde handelaar.

• Kies een geschikte montageplaats voor het toestel in de ruimte die moet worden bewaakt.

• Verwijder het toestel van de montageplaat. (zie guur G)

• Markeer de boorgaten op het plafond met behulp van de montageplaat met een potlood. (zie

illustratie G)

• Boor de gemarkeerde gaten (5 mm boor, ca. 25-30 mm diep voor betonnen plafonds /

2,5mm boor, ca. 20 mm diep voor houten lambrisering of balken) en breng de pluggen aan.

(zie guurG)

• Schroef de montageplaat vast.

• Plaats het toestel op de montageplaat en zet het rechtsom vast.

Ingebruikneming

• Alvorens de rookmelder in werking te stellen, is het belangrijk hem te activeren en te testen op

een goede werking.

• Schuif de activeringsschakelaar met een schroevendraaier naar rechts (zie guur B) of zet de

montageplaat rechtsom vast. Wanneer de rookmelder wordt geactiveerd, gaan de apparaat-

LED en de LED aan de onderzijde van het apparaat kort branden.

• Test de correcte activering van uw rookmelder door op de testknop te drukken. Als er geen

signaal wordt gegenereerd, is de rookmelder niet goed geactiveerd en mag hij niet worden

gebruikt.

6.5 Activeren van netwerken

Opmerking: Alleen rookmelders van dezelfde fabrikant en hetzelfde type kunnen in een

netwerk worden opgenomen.

1. Selecteer een rookmelder als referentie-apparaat. Markeer het apparaat met het bijgevoegde

etiket op een zichtbare plaats. In geval van mogelijke apparaatuitbreidingen moet u weten

welk van de geïnstalleerde apparaten het referentie-apparaat is in de context van het

netwerken.

2. Zet het referentieapparaat in de verbindingsmodus door 3 keer snel op de testknop te

drukken.

3. De rode LED aan de onderkant van het toestel gaat branden, gevolgd door de blauwe LED. Dit

geeft aan dat de rookmelder in de verbindingsmodus staat. 3. De rookmelder blijft gedurende

ca. 30 seconden in de verbindingsmodus.

4. Zet de volgende rookmelder in de verbindingsmodus door 3 keer snel op de testknop te

drukken.

5. De rode LED aan de onderkant van het apparaat gaat branden, gevolgd door de groene LED.

Dit geeft aan dat de rookmelders met elkaar verbonden zijn.

6. Herhaal stappen 2 tot 5 om meer rookmelders aan te sluiten. Zorg ervoor dat u altijd hetzelfde

referentieapparaat gebruikt.

7. Test of de rookmelder met succes is aangesloten door op de testknop van een willekeurige

rookmelder te drukken totdat deze een pieptoon geeft. De rode apparaat-LED van alle

netwerkapparaten knippert gedurende vijf minuten tweemaal per seconde. U kunt de test

voortijdig beëindigen door één keer op de testknop van elke rookmelder te drukken.

Opmerking: Zodra u het referentieapparaat vervangt of vervangt, moet u alle

rookmelders die op het oorspronkelijke referentieapparaat zijn aangesloten, opnieuw

in een netwerk opnemen. U kunt een willekeurig apparaat selecteren als het nieuwe

referentieapparaat.

6.6 Deactiveren van het netwerk

1. Deactiveer het netwerk door de rookmelder die u wilt resetten los te maken van

de montageplaat door deze tegen de wijzers van de klok in te draaien of door de

activeringsschakelaar met een schroevendraaier naar links te drukken.

2. Houd de testknop ingedrukt en activeer de rookmelder opnieuw door de

activeringsschakelaar naar rechts in te drukken.

3. Houd de testknop ingedrukt terwijl de LED van het apparaat rood oplicht en laat de knop los

wanneer de LED dooft.

4. Als de LED van het apparaat weer oplicht, drukt u nogmaals op de testknop.

5. De LED van het apparaat knippert om aan te geven dat het netwerk wordt gewist.

6. Wanneer het knipperen is gestopt, is het netwerk met succes gewist.

7. Herhaal de stappen 1 tot 6 om het netwerk van andere rookmelders los te koppelen.

7. WERKING VAN DE DRAADLOZE ROOKMELDER

7.1 Normale werking

Bij normale werking knippert de LED van het toestel eenmaal om de 40 seconden.

7.2 Functietest

Let op: Mogelijke gehoorbeschadiging!

De rookmelder geeft een zeer luide en schrille alarmtoon die uw gehoor kan beschadigen.

Houd daarom een minimumafstand van 50 cm aan bij het testen van de functie.

Het wordt aanbevolen het toestel en het netwerk tussen de toestellen wekelijks te testen om de

goede werking te garanderen.

• Houd de testknop ongeveer 4 seconden ingedrukt tot het alarm afgaat. Het alarmsignaal klinkt

1x per seconde voor een totaal van 3x achter elkaar. Na een pauze van 1,5 seconden wordt

het alarmpatroon herhaald tot de testknop wordt losgelaten. Als er geen signaal of een ander

signaal klinkt, is er een defect of is de batterij leeg. De LED van het toestel knippert in hetzelfde

patroon.

• De rode apparaat-LED van alle netwerkapparaten knippert gedurende vijf minuten tweemaal

per seconde. U kunt de test voortijdig beëindigen door één keer op de testknop van elke

rookmelder te drukken.

Opmerking: Als de functietest niet succesvol is, moet u het toestel vervangen.

7.3 Alarmfunctie

Wanneer de rookdetector het alarm activeert, klinkt een continu signaal. Het alarmsignaal

van de triggertoestel klinkt 1x per seconde voor een totaal van 3x opeenvolgend.

Na een pauze van 1,5 seconden wordt het alarmpatroon herhaald tot er geen rookdeeltjes

meer worden waargenomen. De LED van het toestel knippert in hetzelfde patroon.

Het alarmsignaal van de netwerkapparaten klinkt 2x per seconde na een korte

vertragingstijd.

Opmerking: Wanneer het alarmsignaal afgaat, controleer dan of er brand is uitgebroken.

Verlaat in geval van brand onmiddellijk het gebouw en bel de brandweer.

7.4 Dempingsfunctie

Als de rookmelder een ongewenst alarm geeft, b.v. door kookdampen, vuil e.d., kan het alarm

van de rookmelder via de testtoets gedurende ca. 10 minuten worden uitgeschakeld of het alarm

worden bevestigd. Na het indrukken van de testknop (ca. 1 seconde) knippert de rode apparaat-

LED om de 8 seconden om aan te geven dat de rookmelder is gedempt. De gevoeligheid wordt

zodanig geminimaliseerd dat er geen vals alarm meer is.

Deze desensibilisatie van de rookkamer wordt na 10 minuten automatisch geannuleerd.

De rookmelder heeft zijn normale gevoeligheid weer.

Waarschuwing! Voordat u de mute-functie gebruikt, moet u altijd de oorzaak van het

alarm vaststellen en er zeker van zijn dat er geen echt gevaar is.

Mute-schakelaar:

Opmerking: Het dempen moet gebeuren bij de rookdetector die het alarm heeft doen

afgaan. De op het netwerk aangesloten apparaten vallen kort daarna stil en kunnen zelf

niet worden gedempt.

7.5 Foutmeldingsfunctie

Als de rookmelder niet goed werkt, schakelt hij over op de foutwaarschuwingsfunctie. Als er

een foutconditie wordt gedetecteerd, klinkt er om de 40 seconden een pieptoon. Probeer

de rookmelder schoon te maken (zie hoofdstuk 8 „Onderhoud en verzorging“) of vervang de

rookmelder.

7.6 Waarschuwing lege batterij/waarschuwing einde levensduur toestel

Als er om de 40 seconden een signaal klinkt en de LED van het toestel in hetzelfde patroon

knippert, geeft het toestel aan dat de batterij bijna leeg is voor maximaal 30 dagen. Voor de

netwerkeenheden klinkt om de 3 uur een signaal. Ook hier knippert de LED van het apparaat in

hetzelfde patroon.

Deze rookmelder is uitgerust met een niet-vervangbare batterij. Als deze waarschuwing zich

voordoet, vervang het apparaat dan zo snel mogelijk!

Waarschuwing! Het akoestische waarschuwingssignaal kan gedurende tien uur worden

gedempt door op de testknop te drukken. De rookmelder is in deze modus nog steeds

volledig functioneel en in staat om rook te detecteren.

Belangrijk: Deze rookmelder moet na 10 jaar worden vervangen.

7.7 Optische en akoestische signaalinterpretatie

Functie Visueel (LED van eenheid) Akoestisch (signaaltoon) Beschrijving

Normale werking 1x per 40 seconden – Het apparaat werkt feilloos

Testmodus 1x per seconde (3x) /

pauze van 1,5 seconden

1x per seconde (3x) /

pauze van 1,5 seconde

Eenheid die wordt getest

Alarmconditie activeringsapparaat 1x per seconde (3x) /

pauze van 1,5 seconden

1x per seconde (3x) /

pauze van 1,5 seconden

Eenheid heeft rook

gedetecteerd

Alarmstatus netwerkapparaat – 2x per seconde Aangesloten apparaat

detecteerde rook

Alarmonderbreker 1x per 8 seconden – Eenheid is gedempt

Waarschuwing lage

batterijspanning

1x per 40 seconden 1x per 40 seconden Batterij is bijna leeg

Waarschuwing lage

batterijspanning netwerkeenheid

1x per 3 uur 1x per 3 uur Batterij van een

netwerktoestel is bijna leeg

Waarschuwing lege batterij

uitschakelen

– – Waarschuwing lage

batterijspanning is gedempt

Fout waarschuwing – 1x per 40 seconden Eenheid heeft een fout

8. ONDERHOUD EN VERZORGING

Om de functionele betrouwbaarheid van de rookmelder te garanderen, moet het onderhoud ten

minste eenmaal per jaar worden uitgevoerd, overeenkomstig DIN EN 14676.

Ga als volgt te werk:

• Verwijder stof van de rookmelder met een zachte doek.

• Indien nodig, verwijder vuil met een vochtige doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen.

• Voer de functietest uit en test de onderlinge verbindingen van de apparaten (zie functietest

hfdst. 7.2).

• Als u geen terugmelding krijgt, moet de rookmelder worden vervangen.

9. VERPLAATSING

De verpakking is gemaakt van milieuvriendelijke materialen die u bij de plaatselijke

recyclingpunten kunt inleveren.

Gooi elektrische apparaten niet bij het huisvuil!

Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil!

Volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreende afgedankte elektrische en

elektronische apparatuur moet gebruikte elektrische apparatuur gescheiden worden

ingezameld en op een milieuvriendelijke manier worden gerecycled. Hoe u zich van uw

afgedankte apparaat kunt ontdoen, kunt u navragen bij uw gemeente of lokale overheid.

10. GARANTIE VAN DE FABRIKANT

Wij geven 10 jaar garantie op dit artikel. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door

erkende vakhandelaren. Schade als gevolg van ondeskundige behandeling, het niet in acht

nemen van de gebruiksaanwijzing alsmede slijtageonderdelen zijn van de garantie uitgesloten.

11. EUVERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

De EU-conformiteitsverklaring wordt bij de fabrikant gedeponeerd.

12. PRESTATIEVERKLARING

Belangrijk: U kunt de prestatieverklaring voor artikel RM L 3101 / artikelnr. 1290210

rechtstreeks van www.brennenstuhl.com downloaden.

13. FABRIKANT

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG · Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

lectra technik ag · Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar

Voor nadere informatie verwijzen wij u naar de rubriek Service / FAQ‘s op onze homepage

www.brennenstuhl.com.

1116

22

1116-CPR-086-2

EN 14604:2005 + AC:2008

vfdb 14/01:2010-05

DOP-BRT-0015

Rauchwarnmelder Brandschutz

Smoke detector Fire protection

Détecteur de fumée Protection incendie

Rookmelder Brandbeveiliging

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen

lectra technik ag

Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar

Brennenstuhl UK Ltd.

No 1 Royal Exchange · London EC3V 3DG, UK

www.brennenstuhl.com

21P033 Funkrauchwarnmelder 604x578 220328.indd 221P033 Funkrauchwarnmelder 604x578 220328.indd 2 28.03.2022 13:44:4928.03.2022 13:44:49

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Brennenstuhl RM L 3101 Rookmelder. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Brennenstuhl. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Brennenstuhl RM L 3101 Rookmelder in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Brennenstuhl Rookmelders
Meer handleidingen voor Rookmelders

Veelgestelde vragen over Brennenstuhl RM L 3101 Rookmelder

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

Brennenstuhl RM C 9010 Rookmelder

Handleiding

Alecto SA-241 Rookmelder

Handleiding

Alecto SA-210 Rookmelder

Handleiding

Abus RWM50 Rookmelder

Handleiding

Nedis DTCTSL30WT Rookmelder

Handleiding

FireHawk FHB10 Rookmelder

Handleiding

Kidde 2SFW Rookmelder

Handleiding

Deltaco SH-WS03 Rookmelder

Gerelateerde categorieën