2
Algemene informae
• Stel anderen op de hoogte waar u naar toe gaat varen, laat een vaarplan achter bij een verantwoordelijk persoon en
schrap dit na uw terugkomst
• Verzeker u ervan dat u weet wat de vaareigenschappen van de boot zijn onder verschillende omstandigheden.
Vaar aljd met een veilige, toegelaten snelheid en houd het overige waterverkeer scherp in het oog
• Let in het bijzonder op zwemmers jdens het varen
• Houd een ruime afstand ten opzichte van zwemgebieden aan
• Wanneer een zwemmer zich dicht bij de boot bevindt, zet de buitenboordmotor dan in neutraal en zet de motor af
• Breng verpakkingen van gebruikte motorolie terug naar het verkooppunt of bied deze aan als klein chemisch afval
• Giet nooit olie in de motor zonder gebruik van een trechter. Veeg gemorste olie direct af
• In geval van twijfel vraag uw dealer naar de juiste procedure om verpakkingen af te voeren. Gooi nooit illegaal enige
verpakking weg
Lees de handleidingen en labels
Voor het eerste gebruik of onderhoud aan deze buitenboordmotor adviseren wij dringend om:
Deze handleiding geheel te lezen
De handleiding van de boot waarop deze buitenboordmotor gebruikt wordt te lezen
Alle labels op zowel de buitenboordmotor als de boot te lezen
Wanneer u nog vragen hee, contact met uw dealer op te nemen
WAARSCHUWINGS LABELS
Neem contact met uw dealer op wanneer deze labels ontbreken of beschadigd zijn.
F2.5
1. Benzine is hoogst ontvlambaar en explosief. Zet de motor af voordat u brandstof tankt. Draai de
tankdop, de venlaeschroef en de bezinekraan dicht wanneer de motor niet in gebruik is.
Identification numbers record
Outboard motor serial number（SN（（
The outboard motor serial number is stamped on the label attached to the port side of the clamp
bracket.
Record you outboard motor serial number in the spaces provided to assist you in ordering spare
parts from our dealer or for reference in case our dealer motor is stolen.
1 Outboard motor serial number location Safety information
●Before mounting or operating the outboard motor, read this entire manual. Read it should give
you an understanding of the motor and its operation.
● Before operating the boat, read any owner's or operator's manuals supplied with it and all
labels. Be sure you understand each item before operating.
●Do not overpower the boat with this outboard motor. Overpowering the boat could result in loss
of control. The rated power of the outboard should be equal to or less than the rated horsepower
capacity of the boat. If the rated horsepower capacity of the boat is unknown, consult the dealer
or boat manufacturer.
●Do not modify the outboard. Modifications could make the motor unfit or unsafe to use.
Incorrect propeller selection and incorrect use may not only cause engine damage, but also
adversely affect fuel consumption. Consult your dealer for correct use.
● Never operate after drinking alcohol or taking drugs. About 50% of all boating fatalities
involve intoxication.
● Have an approved personal flotation device (PFD) on board for every occupant. It is a good
idea to wear a PFD whenever boating. At a minimum, children and non-swimmers should always
wear PFDs, and everyone should wear PFDs when there are potentially hazardous boating
conditions.
●Gasoline is highly flammable, and its vapors are flammable and explosive. Handle and store
gasoline carefully. Make sure there are no gas fumes or leaking fuel before starting the engine.
● This product emits exhaust gases which contain carbon monoxide, a colorless, odorless gas
which may cause brain damage or death when inhaled. Symptoms include nausea, dizziness, and
drowsiness. Keep cockpit and cabin areas well ventilated. Avoid blocking exhaust outlets.
●Check throttle, shift, and steering for proper operation before starting the engine.
●Attach the engine stop switch lanyard cord to a secure place on your clothing, or your arm or leg
while operation. If you accidentally leave the helm, the cord will pull from the switch, stopping
the engine.
●Know the marine laws and regulations where you will be boating ------and obey them.
●Stay informed about the weather. Check weather forecasts before boating. Avoid boating in
hazardous weather.
● Tell someone where you are going: leave a Float Plan with a responsible person. Be sure to
cancel the Float Plan when you return.
● Use common sense and good judgment when boating. Know your abilities, and be sure you
understand how your boat handles under the different boating conditions you may encounter.
Operate within your limits, and the limits of your boat. Always operate at safe speeds, and keep a
careful watch for obstacles and other traffic.
●Always watch carefully for swimmers during the engine operation.
●Stay away from swimming areas.
●When a swimmer is in the water near you shift into neutral and shut off the engine.
● Do not illegally discard empty containers used to replace or replenish oil. For the correct
processing of empty containers, consult the dealer where you purchased the oil.
●When replacing oils used to lubricate the product (engine or gear oil), be sure to wipe away any
spilt oil. Never pour oil without using a funnel or similar device. If necessary, verify the
necessary replacement procedure with the dealer.
●Never illegally discard (dump) the product. Recommends consulting the dealer on discarding
the product.
Read manuals and labels
Before operation or working on this motor:
Read this manual.
Read any manuals supplied with the boat.
Read all label on the outboard motor and the boat.
If you need any additional information, contact our dealer.
WARNING LABELS
If these labels are damaged or missing, contact our dealer for replacements.
F2.5
1
General information
General information
1
2
Gasoline is highly fammable and explosive.
Shut off engine before refueling. Tighten tank
cap and air vent screw when not in use.
Gasoline is highly fammable and explosive.Shut off engine before refueling. Tighten tank
cap and air vent screw when not in use.
F2-5
Tuesday, January 15, 2002 3:19:31 PM
Identification numbers record
Outboard motor serial number（SN（（
The outboard motor serial number is stamped on the label attached to the port side of the clamp
bracket.
Record you outboard motor serial number in the spaces provided to assist you in ordering spare
parts from our dealer or for reference in case our dealer motor is stolen.
1 Outboard motor serial number location Safety information
●Before mounting or operating the outboard motor, read this entire manual. Read it should give
you an understanding of the motor and its operation.
● Before operating the boat, read any owner's or operator's manuals supplied with it and all
labels. Be sure you understand each item before operating.
●Do not overpower the boat with this outboard motor. Overpowering the boat could result in loss
of control. The rated power of the outboard should be equal to or less than the rated horsepower
capacity of the boat. If the rated horsepower capacity of the boat is unknown, consult the dealer
or boat manufacturer.
●Do not modify the outboard. Modifications could make the motor unfit or unsafe to use.
Incorrect propeller selection and incorrect use may not only cause engine damage, but also
adversely affect fuel consumption. Consult your dealer for correct use.
● Never operate after drinking alcohol or taking drugs. About 50% of all boating fatalities
involve intoxication.
● Have an approved personal flotation device (PFD) on board for every occupant. It is a good
idea to wear a PFD whenever boating. At a minimum, children and non-swimmers should always
wear PFDs, and everyone should wear PFDs when there are potentially hazardous boating
conditions.
●Gasoline is highly flammable, and its vapors are flammable and explosive. Handle and store
gasoline carefully. Make sure there are no gas fumes or leaking fuel before starting the engine.
● This product emits exhaust gases which contain carbon monoxide, a colorless, odorless gas
which may cause brain damage or death when inhaled. Symptoms include nausea, dizziness, and
drowsiness. Keep cockpit and cabin areas well ventilated. Avoid blocking exhaust outlets.
●Check throttle, shift, and steering for proper operation before starting the engine.
●Attach the engine stop switch lanyard cord to a secure place on your clothing, or your arm or leg
while operation. If you accidentally leave the helm, the cord will pull from the switch, stopping
the engine.
●Know the marine laws and regulations where you will be boating ------and obey them.
●Stay informed about the weather. Check weather forecasts before boating. Avoid boating in
hazardous weather.
● Tell someone where you are going: leave a Float Plan with a responsible person. Be sure to
cancel the Float Plan when you return.
● Use common sense and good judgment when boating. Know your abilities, and be sure you
understand how your boat handles under the different boating conditions you may encounter.
Operate within your limits, and the limits of your boat. Always operate at safe speeds, and keep a
careful watch for obstacles and other traffic.
●Always watch carefully for swimmers during the engine operation.
●Stay away from swimming areas.
●When a swimmer is in the water near you shift into neutral and shut off the engine.
● Do not illegally discard empty containers used to replace or replenish oil. For the correct
processing of empty containers, consult the dealer where you purchased the oil.
●When replacing oils used to lubricate the product (engine or gear oil), be sure to wipe away any
spilt oil. Never pour oil without using a funnel or similar device. If necessary, verify the
necessary replacement procedure with the dealer.
●Never illegally discard (dump) the product. Recommends consulting the dealer on discarding
the product.
Read manuals and labels
Before operation or working on this motor:
Read this manual.
Read any manuals supplied with the boat.
Read all label on the outboard motor and the boat.
If you need any additional information, contact our dealer.
WARNING LABELS
If these labels are damaged or missing, contact our dealer for replacements.
F2.5
1
General information
General information
1
2
Gasoline is highly fammable and explosive.
Shut off engine before refueling. Tighten tank
cap and air vent screw when not in use.
Gasoline is highly fammable and explosive.Shut off engine before refueling. Tighten tank
cap and air vent screw when not in use.
F2-5
Tuesday, January 15, 2002 3:19:31 PM
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Hidea F2.5 Buitenboordmotor. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.