www.lewenstein.nl
INHOUD
Name van onderdelen en hun functies .......................................................... 2
Accessoires ..................................................................................................... 4
Naalden .......................................................................................................... 5
Handwiel ........................................................................................................ 6
Openen en sluiten van de frontklep ............................................................... 6
Het aanzetten van de machine ...................................................................... 7
Voetpedaal ..................................................................................................... 7
Gebruik van de vrije arm ................................................................................ 8
Steekl e ngte ..................................................................................................... 9
Steekbreedte .................................................................................................. 9
Differentieel transport ..............................................................................10-11
Voorbereidingen bij inrijgen ..........................................................................12
Het gebruik van de garenklostegenhouder...................................................12
Het gebruik van het garennetje ....................................................................12
Ontspanningsknop ........................................................................................13
Inrijgen van de machine ................................................................................14
Inrijgen van de bovengrijper ....................................................................15-16
Inrijgen van de ondergrijper ..........................................................................17
Het gebruik van de automatische draadinrijger ...........................................18
Inrijgen van de rechter naald ........................................................................19
Inrijgen van de linker naald .......................................................................... 20
Materiaal, naald en garentabel .................................................................... 21
Draadspanning ............................................................................................. 22
Het instellen van de draadspanning ............................................................. 23
Draadspanningentabel ............................................................................ 24-25
Proefnaaien .................................................................................................. 26
Draadketting maken ..................................................................................... 27
Draadbreuk tijdens het naaien ..................................................................... 28
Persvoetdruk ................................................................................................ 29
Verhelpen van storingen .............................................................................. 30
Smalle overlocksteek en rolzoom ............................................................ 32-34
Schema van de smalle overlocksteek en de rolzoomsteek .......................... 35
Optionele voeten .......................................................................................... 36
Bovenmes en ondermes ............................................................................... 37
Uitschakelen van het bovenmes .................................................................. 37
Vervangen van de mesjes............................................................................. 38
Oliën en schoonmaken van de machine....................................................... 39
Vervangen van het lampje ........................................................................... 40
Specificaties...................................................................................................41
TABLE OF CONTENTS
Names of parts and their functions ............................................................... 2
Accessories included with your serger ........................................................... 4
Needle ............................................................................................................ 5
Hand wheel .................................................................................................... 6
Opening and closing the front cover .............................................................. 6
How to start the sewing machine .................................................................. 7
Foot controller ................................................................................................ 7
How to use the free arm ................................................................................ 8
Stitch length ................................................................................................... 9
Stitch width .................................................................................................... 9
Differential feed .......................................................................................10-11
Before threading the needle .........................................................................12
How to use the thread net ............................................................................12
Before threading ...........................................................................................12
Shut ter ........................................................................................................... 13
Before threading ...........................................................................................14
How to thread the upper looper ..............................................................15-16
How to thread the lower looper ....................................................................17
How to use the automatic lower looper threader .........................................18
How to thread the right needle .....................................................................19
Threading of left needle ............................................................................... 20
Comparison chart of sewing materials, thread and needles ....................... 21
Thread tension .............................................................................................. 22
Tension control ............................................................................................. 23
Chart of thread tension adjustment ........................................................ 24-25
Sewing test ................................................................................................... 26
How to sew a chain pattern ......................................................................... 27
If threads break during sewing .................................................................... 28
Presser foot pressure .................................................................................... 29
Elementary troubleshooting ......................................................................... 30
Narrow overlock stitch/rolled edge stitch ............................................... 32-34
Chart of narrow overlock/rolled edge stitch ................................................ 35
Other special purpose presser feet that are available ................................. 36
Upper knife and lower knife ......................................................................... 37
Retracting upper knife.................................................................................. 37
Replacing the knives .................................................................................... 38
Oiling ............................................................................................................ 39
Changing the light bulb ................................................................................ 40
Machine specifications ..................................................................................41
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Lewenstein Multilock 700de Naaimachine. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.
beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
beantwoord | Ik vind dit nuttig (0)