Home > Keukengerei > Standmixers > Saro Standmixers > Saro PR 10 Standmixer

Handleiding Saro PR 10 Standmixer

Handleiding voor je Saro PR 10 Standmixer nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 0 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.

Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.

Handleiding

Stand 09/2017 MK

DIE RÜHRWERKZEUGE

Am oberen Ende der Rührwerkzeuge bendet sich jeweils

eine Aussparung. An der Antriebswelle bendet sich ein

Stift. Um ein Rührwerkzeug einzusetzen, schieben Sie das

obere Ende des Rührwerk-zeugs so auf die Antriebswelle der

Rührmaschine, dass der Stift in die Aussparung gleitet. Am

Anschlag drehen Sie das Rührwerkzeug, widerum bis zum

Aschlag, und lassen Sie es dann los. Das Rührwerkzeug fällt

nach unten, rastet ein und ist einsatzbereit.

Zum Abnehmen des Rührwerkzeuges heben Sie es ein wenig

an und drehen Sie es in die entgegen-gesetzte Richtung, bis

zum Anschlag. Das Rührwerkzeug lässt sich dan nach unten

abnehmen.

THE MIXING TOOLS

At the upper end of each stirring tool there is a recess. There

is a pin on the drive shaft. To insert a stirring tool, slide the

upper end of the stirring tool onto the drive shaft of the

stirring machine so that the pin slides into the recess. At the

stop, turn the agitator tool again until it strikes, and then

release it. The stirring tool falls down, engages and is ready

for use.

To remove the stirring tool, lift it up a little and turn it in the

opposite direction until it stops. The stirring tool can then be

removed downwards.

DIE RÜHRSCHÜSSEL

Achten Sie beim Einsetzen der Rührschüssel darauf, dass der

Sicherungsstift an der Rückseite der Schüssel, in die dafür

vorgesehene Önung gleitet.

Die Vorrichtungen an den Seiten des Mixtopfes führen Sie auf

die Einschübe, auf der rechten und inken Seite der Maschine.

Verriegeln Sie diese, indem Sie die beiden Sicherungshebel

zu sich heranziehen.

THE MIXING BOWL

When inserting the mixing bowl, make sure that the safety

pin on the back of the bowl slides into the opening provided

for this purpose.

The devices on the sides of the mixing pot lead you to the

drawers, on the right and inside side of the machine. Lock

them by pulling the two safety levers towards you.

Achtung! Verwenden Sie die unterschiedlichen MIxaufsätze nur für ihren jeweils angedachten Zweck!

Attention! Use the dierent MIx attachments only for their intended purpose!

WARNUNG: VERLETZUNGSGEFAHR! WARNING: RISK OF INJURY!

• Um Verletzungen oder Beschädigungen des Gerätes

auszuschließen, halten Sie, während des betriebes der

Maschine, die Hände fern von der Rührschüssel und dem

Mixer.

• Achten Sie außerdem darauf, dass keine Finger, Haare,

Kleidungsstücke, Schmuck oder Utensilien, wie Löel

oder Spatel in den Bereich des Mixers gelangen.

• To prevent injury or damage to the machine, keep your

hands away from the mixing bowl and the mixer while

operating the machine.

• Also make sure that ngers, hair, clothes, jewellery or

utensils such as spoons or spatulas do not get into the

area of the blender.

Beoordeling

Laat ons weten wat je van de Saro PR 10 Standmixer vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.

Bent u tevreden over de Saro PR 10 Standmixer?
Ja Nee

Beoordeel dit product als eerste

0 stemmen

Praat mee over dit product

Laat hier weten wat jij vindt van de Saro PR 10 Standmixer. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Saro PR 10 Standmixer. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Saro. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Saro PR 10 Standmixer in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.