© SEPARETT 2003 SEPARETT är registrerat varumärke för Separett AB 10337-02
Vi gratulerar till Ditt val av Separett Chalet, som är konstruerad enligt senaste
miljöteknologi och byggd för att tillfredsställa höga krav under många år.
I leveransen ingår Separett Chalet 4210
Ventilationsstos m fläkt 12VDC, Flugnät dito, Vent.rör 40cm Ø75 mm,
Täckbricka, Ventil, Vindhuv, 2 st latrinbehållare, 1 st lock dito, 10
latrinsäckar, 2 m vit urinavloppsslang Ø32 mm med skarvrör, Batterikabel
2 m, Nätadapter 12/230V, Tätningssilikon, Fästskruv mot vägg.
Funktion Urinseparering
• Ingen latrinlukt.
• Ren (steril) urin som kan ledas direkt till BDT-avlopp, infiltration
eller användas för att göda gräsmatta eller buskar. Kontrollera med
miljökontoret vilka regler som gäller i din kommun.
• Obegränsad kapacitet; När behållaren är full lyfts den ut för kom-
postering och ersätts med en tom behållare. 2 st medföljer. Inbyggd
fläkt håller toalettrummet fritt från både lukt och fukt.
Kompostering/hygienisering
Blanda i och täck med jord, lägg på locket men lämna en glipa öppen så
komposten luftas, låt stå i 6 månader enl. gällande bestämmelser från Miljö
och Hälsoskydd. Gräv sedan ner innehållet i trädgård eller kompost.
Papper etc. förmultnar snart och restprodukten är ett mycket bra
jordförbättringsmedel.
Tekniska data
Material återvinningsbart: Över- och underdel: slagfast polypropen
högglans. Sits: polypropen högglans. Innerbehållare och lock:
Polyeten.
Vikt: 11 kg
Dimension: ventilationsrör: Ø75mm, urinavlopp: Ø 32mm.
Elutrustning: Fläkt 12VDC,210mA,2,5W
Elanslutning: Batterikabel 2 m.
Energiförbrukning: 0.06kWh/dygn
Installation
Toaletten fungerar i både kallt och varmt utrymme. Möjlighet till
urinavlopp och ventilation samt tillgång till 230V.alt.12V.
Ställ toaletten på plats och lyft av överdelen. Skruva fast fläktstosen med 4
skruv. Den kan sitta på höger eller vänster sida riktad uppåt eller bakåt.
Insektsnätet ska sitta i stosen framför fläkten. Tryck fast täckbrickan för
öppningen på andra sidan. Märk ut och gör hål för urinavlopp och
ventilationsrör. Skruva fast toaletten i vägg med 3 skruv (Bild 2).
Urinavlopp: Fråga Miljö och Hälsoskydd vilka regler som gäller i din
kommun. Vid anslutning till BDT-avloppet (t.ex. handfat eller dusch, (Bild
3), skall avloppet ha fall hela vägen, så att inte urinsalterna stannar och
bygger upp hinder. Kontrollera också att avloppsvattnet från handfatet
rinner ut ordentligt och inte hindrar urinavloppet. ”Vattenlås” behövs
endast om dålig lukt från avloppet dras in i toaletten och via ventilationen
känns på utsidan av huset. Detta händer mycket sällan varför man bör vänta
med åtgärd tills ev. problem uppstår. Med ”vattenlås” måste man skölja
efter varje användning för att inte bygga upp salter i vattenlåset.
Infiltration i sandbädd: (Bild 4) Stick ner urinavloppet och tillse att det är
fall hela vägen. Bottna med större sten/singel runt slangmynningen. För
vinterbruk måste slangen isoleras och eventuellt kompletteras med
värmeslinga så att det inte kan bildas ispropp. Alternativt är det tillräckligt
med att montera rör Ø50-75 mm.
Uppsamlingstank: (ex. Separett Ejektortank) (Bild 5) Kan ställas
utanför huset men måste vara under toalettens nivå så att slangen har fall
hela vägen
OBS! Dras urinavloppet mot värmeelement eller genom isolerade
väggar/golv rekommenderas att ersätta slangen med standard Ø 32mm
plaströr.
Ventilation:
Utluftning kan ske genom yttervägg eller tak.
Ventilations-satsen som medföljer toaletten är enligt Bild 6. Görs
montering enligt Bild 7-8 finns kompletterande rör och takstos som
tillbehör.Röret ska då också isoleras i hela sin längd för undvika
kondens. Finns ventilationsrör -oavsett diameter- från tidigare toalett
kan anslutning göras till detta. Skarvtätning till diameter Ø 55 resp. Ø
110mm finns som tillbehör. Ventilationsröret skall tätas i alla skarvar
med silikon eller liknande.
OBS! Använd endast ventilationsrör av plast.
Elanslutning
För 12V används batterikabeln som trycks in i kontakten på fläktstosen
och den andra ändans anslutningar till batteri, solpanel etc.
För 230V används nätadaptern som sätts i vägguttag 230Voch vars
kabelkontakt ansluts till uttaget i fläktstosen.
OBS! Fläkten bör gå kontinuerligt. Stängs den av måste innerbehållare
med papper och fekalier lyftas ur. Risk finns annars för lukt och att
flugor dras till innehållet
Anslut adaptern till eluttaget, alt. batterikabel till batteri, kontrollera att
fläkten går, känn att ventilationen fungerar, tryck på sitsen för att se att
insynsskyddet öppnar sig. Kontrollera att behållaren vrids när
spolstången trycks ner och toaletten är klar för användning.
Om toaletten inte fungerar
Separett Chalet är tillverkad och utprovad för bästa möjliga funktion och
tillförlitlighet. Om den trots detta inte fungerar på avsett sätt följer här
några punkter att kontrollera/göra innan kontakt tas med återförsäljare
eller Separett AB. OBS! Koppla bort strömmen före ingrepp!
Om flugor kommit in i toaletten
1 Byt till ny latrinbehållare. Använd flugspray i toalett och
toalettrum. Stäng av fläkten under tiden medlet verkar. Upprepa
behandlingen under några dagar.
2 Rengör insektsnätet vid fläktinsuget.
3 Stängs fläkten av måste urinbehållaren lyftas ut. Annars dras flugor
till innehållet.
Om lukt uppstår i toalettrummet
1 Är fläkten igång?
2 Är insektsnätet vid fläktinsuget rengjort?
3 Är ventilationsrörets och urinavloppets skarvar täta?
Finns golvavlopp så kontrollera att det har ett korrekt vattenlås.
Om behållaren fylls för snabbt
1 Var sparsam med papper.
2 Om urin kontinuerligt hamnar i behållaren tar det upp stor volym.
Om lukt uppstår utomhus
1 Latrinlukt. Om urin hamnat i behållaren blir det latrinlukt. Byt till ny
behållare och var noga med att urinen hamnar framtill.
2 Avloppslukt. Är urinavloppet kopplat till BDT-avlopp kan dålig lukt
komma därifrån. Montera då ett vattenlås (”U-rör”) på urinavloppet.
Om missljud/vibrationer uppstår från fläkten
1 Är toaletten ordentligt fastmonterad?
2 Rengör insektsnätet vid fläktinsuget.
Om det blivit stopp i avloppet
1 Rensa med lämpligt rensband.
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Separett Chalet 4210 Toilet. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.