Handleiding Singer 4210 Inspiration Naaimachine

Handleiding

Stof onder de persvoet leggen en persvoet laten

zakken.

Stoff unter den Nähfuß legen und Nähfuß

absenken.

Handwiel naar tegen de klok in totdat de naald in de hoogste

stand staat.

Handwiel naar tegen de klok in totdat de naald in de hoogste

stand staat.

Handrad gegen , bis die Nadel in

höchster Stellung steht.

entgegen dem Uhrzeigersinn

Handrad gegen , bis die Nadel in

höchster Stellung steht.

entgegen dem Uhrzeigersinn

Persvoethendel omhoog drukken en stof onder de persvoet

wegtrekken.

Nähfußheber nach oben drücken und Stoff unter dem Nähfuß

herausnehmen.

Persvoethendel omhoog drukken.

Relevez le pied presseur.

Nähfußheber nach oben drücken.

Voetpedaal bedienen.

Opmerking: met de dubbele naald mag de

achteruitnaaiknop niet worden gebruikt.

Cousez.

Remarque: n'utilisez pas le bouton de marche

arrière avec l'aiguille jumellée.

Fußanlasser betätigen.

Hinweis: Mit den Zwillingsnadeln darf der

Rückwärtsschalter nicht verwendet werden.

14

63

15

Naaien met de dubbele naald (speciale accessoires)

Nähen mit den Zwillingsnadeln (Sonderzubehör)

Couture à l'aiguille double optionnelleCouture à l'aiguille double optionnelle

Instelling van de machine op de verschillende steken

St ar -anda d

voet

St ar -

anda d

voet

t ar -

S

anda d

oet

v

St ar -

anda d

voet

St ar

-

anda

d

voet

ta ard-

S nda

o

v

et

tandaard-S

voet

daStan

ard-

v toe

d

Standaar

-

voet

dStan

aard-

v e

o

t

r a

D a d-

s

ni gpan

n

r

a

D

a

d-

s ni g

pan n

Draad-

s i

g

pann n

S e

k

ng e

t

e le

t

l

Steek engte

S n teekle gte

St kb

ee

e

ee r dt

r

Steekb eedte

t eeS eekbr

dte

G br

sd

l

i de

e uik oe e

n

sd iGebruik

oele

nde

eb

uiks oe e

n

e

G

r

d

l i d

P

ersvoet

P r te

svoe

P r

t

e svoe

S

h

in

over

lock

s ee

k

c u

e t

h n

rl

c

e

Sc

ui e

ov

e o ks

te k

i

z

ste

Z

g

ag

ek

Zi

g

ag s kz

tee

i R

- eR c- ac

ste

k

i R

-

eR c-

ac

ste

k

ri vo

di e

zi

za

ekD

e

u g

g

gste

D evou

g

g

ag t

ri di

e

zi

z

s eek

Blin

dz

oo

m

ste

ek

Bl

i

z

omnd o

ste

ek

R

c t t

t

h

s

e

k

e h e

s

re

c - t

e

R

ec t t

etch t ek

h

e s r

-s

e

Ov

e

oc

(

chulp

t

ek

rl

k s

)s

e

Overlo

ck ( chu

p)steek

s

l

Stretc

h-ov

er

lo

ck

steek

St

re ch-

verlo

ck

stee

t o k

Sm

o te kks e

S oks e

km t e

Rechte

ts

ee

k

c s

Re

hte

teek

O

ck

hu te

ekve

rlo (sc

lp

)s

t

a

eV

oor he

in

elka

ar

n

ai

en

n

afwe

rken

Rechte

ts

ee

k

ig

zag

ste

Z ek

v

d

e

ig a teDr

ie

ou

ig

z

z gs ek

or al

e

een naaiwe

k

V

o g m

r

V

oor decoratieve ef

fecten

ant v

r en

Voor k erwe k

Blindzoo steekm

V

or trenssteken

voor h t st pp n

o

, e o e

Voor

elastische

d

n

na

e

elVoor

astische naden

oor algemeen naaiwerk

V

a e

V

oor lgemeen naaiw

rk

o

rV

or

ste

k

e

n

ade

n

V

o

r

k

ad

n

or

ste e n

e

or

br i-

en tre chgoedV

o

e

s

t

r

br i e

e chg

ed

V

oo e

- n str

t o

Voor kant verwerken

V

oor kant verwerken

Voor

renss

eken,

voor

het t en

t

t

s

opp

V

oor trenssteken, voor het stoppen

V

o s o

we

e

o fect no

r

m

k rk en d

c

ratieve

ef e

o s o we

e

o

fV

o r

m k rk en

d

c ratieve

ef

ecten

or d

rat e

ecten

V

o

eco iev

eff

o

d rat

e

en

Vo

r eco

iev effect

or d cora eve ffec

Vo e ti e

ten

oor decoratieve effec en V t

in

e

l a

ar na

ai

a

fw n

V

o

or

h

et k

en e

n e

rke

in a

ar

n

aa afw

n

Voo

r

h

et

elk

ie

n

en

erke

ST

EE

K

STEEK

STEEK

Mettez le tissu sous le pied, puis abaissez le

pied presseur.

Relevez le du pied presseur et retirez le tissu de sous le pied

presseur.

Tournez le volant dans le sens contraire des aiguilles d'une

montre.

Tournez le volant dans le sens contraire des aiguilles d'une

montre.

0.5 à 5.0

0.5 à 5.0

Model 4218

o 1M

del 42

0

Mo

e 4 0

d

l

2

5

2.1. à

5

5

0 5.

à

5.0

0.5

à

5.0

0 5 à5.0.

0.5

à 5.0

2.1. à

5

5

0 5.

à

5.0

0.5

à

5.0

0 5 à5.0.

0.5

à 5.0

0.5 à 5.0

0

à

.05

5

.

0.5

à 5.0

0.5

à 5

0.

2

1. .

5

à

5

1,5 à 2,5

1,0 à 2,0

1,0 à 2,0

1,0 à 2,0

1,0 à 2,0

0,5 à ,0 1

0,5 à ,0 1

Halvemaansteek

Montaansteek

Dominosteek

Kruissteek

Serpentijnsteek

Kanteelsteek

Turkse steek

Fagotsteek

Doornsteek

Voor decoratieve effecten

Voor decoratieve effecten

Voor smokwerk en versieringen

Klassieke randversiering

Voor decoratieve effecten

Voor decoratieve effecten

Voor decoratieve effecten

Voor decoratieve effecten

a

St ndaard-

voet

S andaard

t -

vo

te

S

and

a

dt

a r -

vo t

e

S a

d

a

t

n a rd-

voet

S

and a d

t

a

r

-

vo te

Standaard-

vo t

e

a d a

St n

a

rd-

voet

Standaard-

vo t

e

S andaa d

t r

-

vo

te

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Singer 4210 Inspiration Naaimachine. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Singer. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Singer 4210 Inspiration Naaimachine in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Singer Naaimachines
Meer handleidingen voor Naaimachines

Veelgestelde vragen over Singer 4210 Inspiration Naaimachine

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Beoordeling

Gerelateerde producten

Handleiding

Singer 4205 Inspiration Naaimachine

Handleiding

Singer C620L Naaimachine

Handleiding

Singer 5040 Naaimachine

Handleiding

Singer 5830 Naaimachine

Handleiding

Singer 8134 Naaimachine

Handleiding

Singer IAN 113223 Naaimachine

Handleiding

Singer 8002 Naaimachine

Handleiding

Singer 8614 Naaimachine

Gerelateerde categorieën