Handleiding Singer 4210 Inspiration Naaimachine

Handleiding

62

Een draad door het rechter naaldoog rijgen. Vervolgens de

andere draad door het linker naaldoog rijgen. Beide draden

onder de persvoet ongeveer 15 cm naar buiten trekken en

naar de achterkant van de machine bewegen.

Einen Faden durch das rechte Nadelöhr führen. Dann den

anderen Faden durch das linke Nadelöhr führen. Beide

Fäden unter den Nähfuß etwa 15 cm hinaus ziehen und zur

Maschinenrückseite führen.

10

Opmerking: bij het naaien met de dubbele naald mag de

automatische draadinrijger niet worden gebruikt (alleen bij

4210/4218 model).

Important : n'utilisez jamais l'enfile-aiguilleautomatique

avec une aiguille double (uniquement pour le modèle

4210/4218).

Hinweis (nur für Modell 4210/4218): Beim Nähen mit den

Zwillingsnadeln darf der Nadeleinfädler nicht verwendet

werden.

BELANGRIJK:

de steekkeuzeknop kan gemakkelijker worden gedraaid wanneer de steekbreedte

op rechte steek ingesteld is .en dat de naald in de hoogste stand staat

55

44

00

11

22

33

S

T

R

E

T

C

H

S

T

R

E

T

C

H

H

T

G

N

E

L

H

T

G

N

E

L

22

44

11

33

55

44

00

11

22

33

S

T

R

E

T

C

H

S

T

R

E

T

C

H

H

T

G

N

E

L

H

T

G

N

E

L

22

44

11

33

BELANGRIJK:

bij alle ELASTISCHE steken dient de steeklengte bij model 4210/4218 steeds op

te worden gezet, opdat de steek correct wordt uitgevoerd.

15

3

Steeklengteknop

Instelling van de machine op de verschillende steken

Steekkeuzeknop bij

model 4205

Steekkeuzeknop bij

model 4210

Steekkeuzeknop bij

model 4218

15

Naaien met de dubbele naald (speciale accessoires)

Nähen mit den Zwillingsnadeln (Sonderzubehör)

Couture à l'aiguille jumellée optionnelleCouture à l'aiguille jumellée optionnelle

Steekbreedteknop

Draadspanningregelaar

Steekkeuzeknop

Naaldpositieknop

22

55

44

33

11

00

H

T

G

N

E

L

H

T

G

N

E

L

22

44

11

33

55

44

00

11

22

33

S

T

R

E

T

C

H

S

T

R

E

T

C

H

H

T

G

N

E

L

H

T

G

N

E

L

22

44

11

33

Faites passer un fil dans le chas de l'aiguille droite,

puis faites passer l'autre fil dans le chas de l'aiguille

gauche. Tirez chaque fil de 15 cm, faites-les passer

sous le pied presseur, puis vers l'arrière de la machine.

2

4

22

5

4

33

11

0

H

T

G

N

E

L

S

T

R

E

T

C

H

S

T

R

E

T

C

H

1

3

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Singer 4210 Inspiration Naaimachine. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Singer. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Singer 4210 Inspiration Naaimachine in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Singer Naaimachines
Meer handleidingen voor Naaimachines

Veelgestelde vragen over Singer 4210 Inspiration Naaimachine

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Beoordeling

Gerelateerde producten

Handleiding

Singer 4205 Inspiration Naaimachine

Handleiding

Singer C620L Naaimachine

Handleiding

Singer 5040 Naaimachine

Handleiding

Singer 5830 Naaimachine

Handleiding

Singer 8134 Naaimachine

Handleiding

Singer IAN 113223 Naaimachine

Handleiding

Singer 8002 Naaimachine

Handleiding

Singer 8614 Naaimachine

Gerelateerde categorieën