Handleiding Smartwares RM149A Rookmelder

Handleiding

ELIMINACIÓN

Eliminación correcta de este producto (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) (Aplicable a

la Unión Europea y a otros países europeos con sistemas de recogida selectiva)

    Estemarcadoqueapareceenelproductooensudocumentación,indicaquenodebe

    eliminarsejuntoconotrosresiduosdomésticosalnaldesuvidaútil.Paraevitarposibles

    dañosalmedioambienteoalasaludhumanaderivadosdelaeliminaciónnocontrolada

    deresiduos,separeesteproductodeotrostiposderesiduosyrecíclelodeformares-

ponsableparafomentarlareutilizaciónsosteniblederecursosmateriales.Losusuariosdomésticosdeben

contactar con el establecimiento donde compraron el producto o con las autoridades municipales para

informarsesobrecómoydóndepuedenllevaresteartículoparaunreciclajeseguroparaelmedioambien-

te.Losusuarioscomercialesdebencontactarconsuproveedoryconsultarlostérminosycondicionesdel

contratodecompra.Esteproductonodebemezclarseconotrosresiduoscomercialesparasueliminación.

* Las baterías gastadas siempre deben desecharse en el contenedor

de reciclaje de baterías.

* Si la batería está integrada dentro del producto, ábralo y saque la batería.

MANTENIMIENTO

    Losdispositivosnorequierenmantenimientodemodoquenodebenabrirse.Lagarantía

    quedaráinvalidadasiabreelaparato.Limpieúnicamentelaparteexteriordelosdispo

    sitivosconunpañosuaveysecoouncepillo.Antesdelalimpieza,desenchufelosdisposi

    tivosdetodafuentedetensión.Noutiliceproductosdelimpiezacarboxílicos,nitampoco

gasolina,alcoholosimilar.Estosproductospuedendañarlassuperciesdelosdispositivos.Además,los

vaporessonpeligrososparasusaludyexplosivos.Noutiliceherramientasconbordesalados,destor-

nilladores,cepillosmetálicososimilaresparalalimpieza.Advertencia:Protejalapila/bateríadelfuego,

demasiadocaloroluzsolar.

SEGURIDAD GENERAL

* Limpieconunpañosuaveysecoouncepillo;noutilicedisolventesniabrasivos.Evitelahumedaden

 todosloscomponenteseléctricos.

* Mantengatodaslaspiezasfueradelalcancedelosniños.

* Eviteunambientehúmedo,muyfríoocaliente;estopuededañarlasplacasdecircuitoselectrónicos.

* Evitelascaídasogolpesyaquepuedendañarloscircuitoselectrónicos.

* Lasreparacionesolaaperturadeesteartículoúnicamentepuedellevarlasacabounreparador

 autorizado.

* Lossistemasinalámbricospuedenproducirinterferenciasenteléfonosinalámbricos,hornosmicroon

 dasyotrosdispositivosinalámbricosquefuncionenenlabandade2,4GHz.MantengaelsistemaAL

 MENOSA3mdedistanciadelosdispositivosdurantelainstalaciónyelfuncionamiento.

* Mantengalaspilas/bateríasfueradelalcancedelosniños.Laspilas/bateríasnodebeningerirse.Si

 alguieningiereunabateríaopila,llameinmediatamenteaunmédico.

General y de Seguridad

DETECTOR DE HUMO

Lalarmaveenelairelaspartículasdehumoenelfuego,noelcalorelgasoelfuego.Sieldetectoresta

bienentretenidoladetecciónseararápidamenteyleprocuraraalgunossegundosqueseránpreciosospara

salirdelapiezayllamarlosbomberos.Lalarmaestaechaparaelhumoperonoparaelfuego.Leaelmodo

deempleoantesdeponereldetectorenservicio.

PILAS / SUSTITUCIÓN (Ver 1)

Eldetectordehumosfuncionaconunapilade9VCC.Cuandolapileestá(casi)vacía,eldetectordehumos

indicaráestacondiciónmedianteunsonido“piip”audible.Estaindicaciónsefacilitaenintervalosde30-40

segundosdurantealmenos30 días.Sustituyalapila cuandoestoocurra. Disponiblesenlamayoría de

grandesalmacenes,centrosdebricolajeytiendasdeelectrónica.Pruebelaalarmaalmenosunavezpor

semana,ysiempredespuésdereemplazarlabatería.

LUGAR DE MONTAJE

* Mínimo2porcasa

* Mínimo1poratajé

* Enelpacillo

* Delantecadapuertadeloscuartos

* Encadacuarto

* Enelcomedor

* Enlaspiezasdondeseencuentranaparatoseléctricos

CUANDO LO MONTE

* Alladodeunaventilación

* Deunaventana

* Deunclimatizor

* Mantengaunadistanciadealmenos50cmdelaslámparasuorescentesuorescentesyCFL.

* Noinstalelaalarmadefuegoenunlugarfácilmenteaccesible(accionadobotóndeprueba,lasustitución

delabatería,mantenimiento).

MONTAJE

Montajesepuedehacerfácilmenteenunaparedoeneltecho.Enprimerlugarprocederamontarlabase

conlostornillossuministrados.Acontinuación,conectelapropiaalarmaenlabase.Lamejorubicaciónpara

elmontajeeseltechoenelcentrodeunahabitación.

ENPLEO

Eldetectordehumotieneunbotóndeprueba.Unsimpleapoyóaraandarlasirena.Esaconsejadodeprobar

eldetector1vezporsemanaparaasegurarsedelbuenfuncionamiento.Iparticularmentedespuésdehaber

cambiadolapila.Paceeldetectoralaspiradordevezencuandoparaunaprotecciónmáxima.Situviera

cualquierdudaacercadelacausadeunaalarma,puedeasumirquelaalarmahasidoprovocadaporun

fuegoreal,yporlotantodeberáevacuarinmediatamentelavivienda.

IMPORTANTE

Elmontajedeundetectordehumoessolamenteunapartedelaseguridadcomolosextintoresylascuerdas

desocorro.Ustedtienequetenerunplanodeevacuacióndesocorroquedebedeestudiarconsufamilia.

Veriquequetodaslaspiezaspuedenserevacuadasrápidamentesindeberabrirpuertasoventanas.En

casodequelaalarmanofuncionasecorrectamente,deberáconsultarlasinstruccionesdelproveedor.

* El detector de humo no debe estar pintado.

Smartwarespuedenuncajamássehaceresponsabledelapérdiday/odañodecualquiertipo,incluyendo

dañosincidentalesy/o consecuente resultantes del hecho de quelaseñaldelaalarmadehumonoha

entradoenvigorporelhumoofuego.

ESPECIFICACIONES

Batería :9VDC

Temperaturadeservicio :0-40°C

Humedaddefuncionamiento :25-85%

Sensordehumo :fotoeléctrico

Volumendealarma :>85dBa3m

  :Parausoeninteriores

  :Porfavor,leaelmanualantesdeusarymantenerlo

   seguroparasuusoymantenimientoposterior.

ES

MISE AU REBUT

Mise au rebut correcte de ce produit (Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques)

(Applicable dans l’Union Européenne et dans d’autres pays européens bénéciant de systèmes de

collecte séparée).

Cemarquageprésentsurleproduitousadocumentationindiquequ’ilnedoitpasêtre

    misaurebutaveclesdéchetsménagersàlandesoncycledevieutile.Pourévitertoute

    atteinteàl’environnementetàlasantéhumainesuiteàunemiseaurebutsanscontrôle,

    veuillezséparercetarticledesautrestypesdedéchetpourlerecyclerdemanière

responsableandepromouvoirunusagedurabledesressourcesmatérielles.Lesutilisateursdomestiques

devraientcontactersoitledétaillantchezquiilsontachetéleproduit,soitlesautoritéspubliqueslocales

poursavoiroùetcommentapportercetarticlepoursonrecyclageécologiqueentoutesécurité.Lesutilisa-

teursprofessionnelsdevraientcontacterleurfournisseuretvérierlesconditionsgénéralesdeleurcontrat

d’achat.Ceproduitnedevraitpasêtremélangéavecd’autresdéchetscommerciauxpoursamiseaurebut.

* Jetez toujours les batteries et piles vides dans un conteneur de

recyclage spécique à cet effet.

* Si la batterie est intégrée dans le produit, ouvrez le produit et retirez la batterie.

ENTRETIEN

    Lesdispositifsnenécessitentaucunemaintenance.Abstenez-vousdoncdelesouvrir.

    Lagarantieestannuléesivousouvrezl’appareil.Nettoyezuniquementl’extérieurdes

    dispositifsavecunebrosseouunchiffondouxetsec.Avantlenettoyage,déconnectezles

    dispositifsdetoutesourcedetension.N’utilisezaucundétergentcarboxylique,nidel’essen-

ce,del’alcoolouunproduitsimilaire.Ilsendommagentlessurfacesdesdispositifs.Enoutre,lesvapeurs

sontnocivespourvotresantéetexplosives.N’utilisezaucunoutilsauxbordsacérés,tournevis,brosse

métalliqueousimilairepourlenettoyage.Avertissement:Protégezlabatteriecontrelefeu,unechaleur

excessiveetlalumièredusoleil.

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

* Nettoyezavecunebrosseouunchiffonpropreetsec.N’utilisezpasdesolvant,nid’abrasif.Évitez

 d’humidierlescomposantsélectriques.

* Mainteneztouteslespièceshorsdeportéedesenfants.

* Évitezlesenvironnementshumides,trèsfroidsouchaudsquirisquentd’endommagerlescartesde

 circuitsélectroniques.

* Évitezchutesetchocsquirisquentd’endommagerlescircuitsélectroniques.

* Touteouvertureouréparationdecetarticleestpossibleuniquementparunréparateuragréé.

* Lessystèmessanslpeuventcauserdesinterférencespourlestéléphonessansl,foursmicroondes

 etautresdispositifssanslactifsdanslaplage2,4GHz.MaintenezlesystèmeàAUMOINS3mdeces

 dispositifsdurantl’installationetl’utilisation.

* Maintenezlesbatteriesetpileshorsdeportéedesenfants.N’avalezpaslespiles.Siunepileest

 avalée,faitesimmédiatementappelàunmédecin.

Général & Sécurité

GÉNÉRAL

L’alarmeincendieestcoçuesurleprincipedephotocellule.L’alarmedétectedansl’airambiantlesparticules

defuméeprovenantd’unincendie,ellenedétectedoncpaslachaleur,legazoulefeu.Moyennantunmon-

tagecorrectetunentretienrégulier,l’alarmeincendiedonnel’alarmedansundélaitrèscourt,vousprocurant

ainsidessecondseprécieusespourévacuerlamaisonetappelerlespompiers.L’alarmeestconçuepour

détecterlafumée,ellen’empêchepaslesincendies.Lisezattentivementlanoticed’emploiavantdemettre

l’alarmeincendieenservice.

PILE / REMPLACEMENT DE LA PILE (Voir 1)

Ledétecteurdefuméeestalimentéparunepile9voltsCC.Ledétecteurdefuméedisposed’unindicateur

depilefaibleetd’unealertesonoreaudible.Ellefonctionneraàintervallesde30à40secondesdurantun

minimumde30jours.Remplacezlapilelorsdel’apparitiondecetteindication.Disponiblesdanslaplupart

desdrugstores,desmagasinsdepiècesélectroniquesoudematérielinformatique.Testezl’alarmeaumoins

unefoisparsemaine,ettoujoursaprèsleremplacementdelabatterie.

LIEU DE MONTAGE

* Aumoins2parhabitation

* Aumoins1parétage

* Danslecouloiroulacaged’escalier

* Devantchaqueportedechambreàcoucher

* Danschaquechambreàcoucher(sivousdormezaveclaportefermée)

* Dansleséjour

* Danslaréserveoulespiècescontenantdesappareilsélectrique

OÙ PAS MONTER

* Dansunepièceoulatempératureestinférieureà0oùsupérieureà40°C.

* Dansdesendroitstrèshumides

* Àdesemplacementsinsufsamentventilésoutropventilés,parexempleà

 proximitéd’uneporte,d’unefenêtre,d’unventilateuroud’unclimatiseur.

* Maintenirunedistanced’aumoins50cmdeslampesuorescentesque

 FluorescentouCFL.

* Nemontezpasl’alarmeincendieenunendroitdifcilementaccessible

 (actionnementduboutontest,remplacementdespiles,entretien).

INSTALLER

Lemontagepeutfacilementseréalisersurunmurouauplafond.Procédezd’abordaumontagedelabase

àl’aidedesvisfournies.Fixezensuitel’alarmeelle-mêmesurlabase.Lemeilleuremplacementpourle

montageestleplafond,aumilieud’unepièce.

EMPLOI

L’alarmeincendieestéquipéed’unboutontest.Unesimplepressiondudoigtsurceboutondoitfaireretentir

l’alarmeaprèsquelquesinstants.Rélâchezlapressiondèsquel’alarmearetenti.Ilestconseillédetester

l’alarmeincendieunefoisparsemaineandes’assurerdesonbonfonctionnement,enparticulieraprèsle

remplacementdelapileoulenettoyageàl’aspirateur.Passezrégulièrementl’alarmeàl’aspirateurand’é-

liminerlesparticulesdepoussièreetgarantirainsiuneprotectionmaximale.N’ouvrezpasleboîtierpendant

l’aspiration.Encasdedoutesurlacaused’unealarme,enrèglegénéralcettealarmeestproduitparunvrai

feuetl’habitationdoitévacuerimmediatement.

IMPORTANT

Le montage d’une alarme incendie ne constitue qu’un élément de la prévention anti-incendie,dont font

égalemenpartielesextincteurs,leséchellesàcordes,lescordes,ainsiquevotrechoixdematériauxde

constructionlorsd’unerénovationéventuelle.Veillezàdisposerd’unpland’évacuation,étudiez-leavecvos

enfants,vériezquetouteslespiècespuissentêtreévacuéessansnécessiterl’ouvertured’uneporte,par

exempleparlesfenêtres.Encasunealarmetravaillepasbon,ondoitconsulterl’indicationsdufournisseur.

* L’alarme incendie ne peut pas être peinte.

Smartwarespeutjamaisêtretenupourresponsabledesperteset/oudommagesdetoutenature,ycompris

lesdommagesindirectset/ouconsécutifsdécoulantdufaitquelesignaldel’avertisseurdefuméeneestpas

entréenvigueurparlafuméeoud’incendie.

CARACTÉRISTIQUES

Batterie :9VDC

Températuredefonctionnement :0-40°C

Humiditédefonctionnement :25-85%

Détecteurdefumée :photoélectrique

Volumed’alarme :>85dBà3m

  :Pouruneutilisationenintérieur

  :Veuillezlirelemanuelavanttouteutilisationetconservezlesoig

   neusementpourl’utilisationetlamaintenanceultérieures.

FR

VERWIJDERING

Juiste afvalverwerking van dit product (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur - AEEA)

(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met aparte inzamelsystemen).

    Dezemarkeringophetproductofinbegeleidendetekstenduidtaandathetproduct

    nietmagwordenweggegooidmetanderhuishoudelijkafvalwanneerhetproductniet

    meerbruikbaaris.Voorkommogelijkemilieuschadeofgevaarvoordemenselijkegezond

    heidalsgevolgvanongereguleerdeafdankingvanafval,scheidditafvalvananderetypen

afvalenrecyclehetopverantwoordewijzeterbevorderingvanduurzaamhergebruikvanmateriaalen

grondstoffen.Mensendiehuishoudelijkgebruikhebbengemaaktvanhetproductmoetencontactopnemen

metdedetaillistwaarzijditproducthebbengekocht,ofmetdelokaleoverheidsinstantie,voornaderege-

gevensoverwaarenhoezijditartikelvoormilieuveiligerecyclingkunnenaanbieden.Zakelijkegebruikers

moetencontactopnemenmethunleverancierendevoorwaardenenconditiesvanhetaankoopcontract

doornemen.Ditproductmagnietwordenvermengdenweggegooidmetandercommercieelafval.

* Gooi lege batterijen altijd in de ton voor recycling van batterijen.

* ls de batterij in het product is ingebouwd, open het product dan en haal de batterij

eruit.

ONDERHOUD

    Deapparatenzijnonderhoudsvrij,dusmaakzenooitopen.Wanneeruhetapparaat

    openmaakt,komtdegarantietevervallen.Reiniguitsluitenddebuitenzijdevandeappara

    tenmeteenzachte,vochtigedoekofeenborstel.Maakaltijdtoestellenpasschoonnadatu

    deaansluitingopeenspanningsbronhebtverbroken.Gebruikgeenschoonmaakmiddelen

diecarbonzuurbevatten,gebruikgeenbenzine,alcoholofdergelijke.Dezebeschadigendeoppervlakken

vandeapparaten.Bovendienzijndedampenschadelijkvooruwgezondheidenbrandbaar.Gebruikgeen

gereedschapmetscherperanden,schroevendraaiers,staalborstelsofdergelijkevoorhetschoonmaken.

Waarschuwing:Beschermdebatterijtegenvuur,tegrotehitteenzonneschijn.

ALGEMENE VEILIGHEID

* Maakhetapparaatschoonmeteenschone,drogedoekofborstel,gebruikgeenoplosmiddelenof

 schuurmiddelen.Laatelektrischecomponentennietvochtigworden.

* Houdalleonderdelenbuitenbereikvankinderen.

* Houdhetapparaatweguiteenvochtige,zeerkoudeofwarmeomgeving;Deelektronischeprintplaten

 zoudenbeschadigdkunnenraken.

* Laathetapparaatnietvallenenstoothetniet;deelektronischeprintplatenzoudenbeschadigdkunnen

 raken.

* Ditartikelmagalleenwordenopengemaaktdoorenwordengerepareerddooreenerkendereparateur.

* Draadlozesystemenkunnendraadlozetelefoons,magnetronsofanderedraadlozeapparatenstoren,

 diebinnenhetbereikvan2,4GHzwerken.HoudhetsysteemopTENMINSTE3mafstandvande

 apparatentijdensinstallatieenbedrijf.

* Houdbatterijenbuitenbereikvankinderen.Slikdebatterijennietin.Raadpleegonmiddellijkeenarts

 wanneereenknoopcelofbatterijisingeslikt.

Algemeen & Veiligheid

ALGEMEEN

Ditalarmiseenrookmeldervanhetfotocelprincipe,ditbetekentdathetalarmdeluchtcontroleertoprook

alsgevolgvanbrand,hijdetecteertgeenhitte,gasofvuur.Derookmeldergeeftindiengoedgemonteerden

onderhoudenineenvroegstadiumalarm.Ditkanubijbrandnetdieextrasecondengevenomuwhuiste

ontruimenendebrandweertebellen.Hetalarmisontworpenomrooktedetecteren,hetkangeenbrand

verhinderen.Leesdegebruiksaanwijzingaandachtigdoorvooringebruiknamevanderookmelder.

BATTERIJEN / VERVANGEN (Zie 1)

Derookmelderwerktopeen9VDCbatterij.Alsdebatterijleegofbijnaleegiszalderookmelderditaangeven

meteenhoorbare“piep”.Dezeindicatorklinktsteedsmettussenpozenvan30-40secondengedurendeten

minste30dagen.Vervangdebatterijwanneerdezeindicatiewordt gegeven. Verkrijgbaarbij de meeste

warenhuizen,bouwmarkten,elektronicawinkels.Testhetalarmtenminsteeenkeerperweek,enaltijdna

hetvervangenvandebatterij.

MONTAGEPLAATS

* Minimaal2ineenwoning

* Opiedereverdiepingminimaal1

* Indegang,ofhettrappenhuis

* Voor iedere slaapkamerdeur

* Iniedereslaapkamer(alsermetdedeurdichtgeslapenwordt)

* Indewoonkamer

* Indebergingofruimtesmetelektrischeapparaten

WAAR NIET MONTEREN

* Eenruimtewaardetemperatuuronder0enboven40°Ckankomen.

* Invochtigeruimtes

* Vlaknaastdeurenoframenennietindebuurtvaneenventilator/radiator

* Handhaafeenafstandvantenminste50cmvanuorescerendeverlichtingzoalsTLofeenspaarlamp.

* Monteerhetalarmnietopeenmoeilijkbereikbareplaatsi.v.m.bedienentestknop,

 vervangenbatterijenonderhoud.

MONTAGE

Hetalarmkaneenvoudigengemakkelijkgemonteerdworden.Bevestigdegrondplaatmetdemeegeleverde

schroevenopdedooruuitgezochtelocatie.Draaivervolgenshetalarmvoorzichtigopdegrondplaat.Monteer

hetalarminhetmiddenophetplafondvandesbetreffenderuimte.

GEBRUIK

Hetalarmisvoorzienvaneentestknop.Drukdezeintotdathetalarmsignaalklinkt.Hetsignaalstoptweerals

deknoplosgelatenwordt.Testhetalarmminimaaleensperweek,enzekernahetvervangenvandebatterij

ofnahetschoonmakenm.b.v.eenstofzuiger.Hetalarmmoetregelmatiggestofzuigdwordenomstofdeeltjes

teverwijderen enzoeenoptimale beschermingteverkrijgen.De behuizingmagtijdenshet reinigenniet

geopendworden.Alserenigetwijfelbestaatoverdeoorzaakvaneenalarm,danmagaangenomenworden

dathetalarmwordtveroorzaaktdoorechtebrandenmoetdewoningonmiddellijkontruimdworden.

BELANGRIJK

Hetplaatsenvaneenrookalarmiseenonderdeelvanuwbrandbeveiligingzoalsbrandblus-apparaten,nood-

ladders,enmaarookuwkeuzeinhetgebruikvanbouwmaterialenbijeenverbouwing.Zorgerookvoordat

ereenvluchtplanis,bespreekditmetuwkinderen,zorgdatiedereruimteteverlateniszonderdedeurte

openen,bijvoorbeelddooreenraam.Indienhetalarmnietcorrectwerktmoetendeaanwijzingenvande

leverancierwordengeraadpleegd.

* De rookmelder mag niet geschilderd worden

Smartwares kan nooit en te nimmer aansprakelijk gesteld worden voor verlies en/of schade van welke

aarddanook,waaronderincidenteleen/ofgevolgschade,voortvloeienduithetfeitdathetsignaalvanhet

rookalarmnietinwerkingisgetredenbijrookofbrand.

SPECIFICATIES

Batterij :9VDC

Bedrijfstemperatuur :0-40°C

Luchtvochtigheid :25-85%

Rooksensor :Optische

Alarmvolume :>85dBop3m

  :Alleenvoorgebruikbinnenshuis

  :Leeshandleidingvoorgebruik,enbewaardezedan

   zorgvuldigvoortoekomstiggebruikenonderhoud

NL

INTENDEDUSE:FIRE SAFETY

ESSENTIALCHARACTERISTICS:PASSED

- Nominalactivationconditions/Sensitivity,Response

 delay(responsetime)andPerformanceunderrecondition

- Operationalreliability

- Tolerancetosupplyvoltage

- Durabilityofoperationalreliabilityandresponsedelay,

temperature resistance

- Durabilityofoperationalreliability,vibrationresistance

- Durabilityofoperationalreliability,humidityresistance

- Durabilityofoperationalreliability,corrosionresistance

- Durabilityofoperationalreliability,electricalstability

NL Rookmelder / Gebruiksaanwijzing

VERKLARINGVANPRESTATIES-DoP

service.smartwares.eu/dopenvolgdeaanwijzingen.

FR Détecteur de fumée / Mode d’emploi

DECLARATIONDEPERFORMANCE-DoP

service.smartwares.eu/dopetsuivezlesinstructions.

ES Detector de humo / Instrucciones de uso

DECLARACIÓNDEPRESTACIONES-DoP

service.smartwares.eu/dopysigalasinstrucciones.

EN Individualalarmindicator

DE IndividuelleAlarmanzeige

PL Indywidualnywskaźnikalarmu

NL Afzonderlijkealarmindicator

FR Indicateurd’alarmeindividuel

ES Indicadordealarmaindividual

EN Alarmprevention

DE AlarmStummschaltung

PL Zapobieganie alarmu

NL Alarmpreventie

FR Préventiond’alarme

ES Prevencióndealarma

EN Mountingtypeceiling

DE MontageartDecke

PL Rodzajmontażusut

NL Montagetypeplafond

FR Typedemontageplafond

ES Tipodemontajetecho

EN Installationinacamper

DEEinbauineinWohnmobil

PL Instalacjawkamperze

NL Installatieineencamper

FR Installationdansuncampeur

ES Instalaciónenunacaravana

ENTurntolefttoopen,Turntorighttoclose.

DE ImUhrzeigersinndrehenumzuöffnen,gegenumzuschließen.

PLSkręcićwlewo,abyotworzyć,poprawejstronie,abyzamknąć.

NLDraainaarlinksomteopenen,naarrechtsomtesluiten.

FRTournezàgauchepourouvrir,ladroitepourfermer.

ESAsuvezalaizquierdaparaabrir,ensentidohorarioparacerrar.

1

Fire Safety

0832

15

RM149A-003CPR

EN14604:2005/AC:2008

RM149A

5yr Raymax :6LR61

 Duracell :6LR61orMN1604

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Smartwares RM149A Rookmelder. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Smartwares. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Smartwares RM149A Rookmelder in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Smartwares Rookmelders
Meer handleidingen voor Rookmelders

Veelgestelde vragen over Smartwares RM149A Rookmelder

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

Smartwares RM174RF Rookmelder

Handleiding

Smartwares RM218 Rookmelder

Handleiding

Smartwares RM149H Rookmelder

Handleiding

Smartwares PD-8829 Rookmelder

Handleiding

Brennenstuhl RM C 9010 Rookmelder

Handleiding

FireHawk FHB10 Rookmelder

Handleiding

Nedis DTCTSL30WT Rookmelder

Handleiding

Abus RWM120 Rookmelder

Gerelateerde categorieën