Handleiding Bikemate 22975 Fietscomputer

Handleiding

- Bedien de fietscomputer bij een om-

gevingstemperatuur tussen -10°C en

+50°C.

- Stel de fietscomputer niet bloot aan per

-

manente vochtigheid.

- Voorkom stof, hitte en langdurige bloot

-

stelling aan direct zonlicht.

- Repareer de fietscomputer nooit zelf.

Neem in geval van technische proble

-

men contact op met het serviceadres

dat op de garantiekaart staat vermeld.

- Als het knoopcelcompartiment niet

meer goed afgesloten kan worden door

de behuizingsdeksel, voer de fietscom

-

puter dan af zoals beschreven in het

hoofdstuk „Afvalverwerking“.

- Om voortijdige uitputting van de

knoopcel te voorkomen, moet de mag

-

neet niet direct op de sensor worden

geplaatst als de fiets langere tijd niet

wordt gebruikt. Verwijder de knoopcel

-

len als de fietscomputer langere tijd niet

wordt gebruikt.

5. Veiligheidsinstructies voor

knoopcellen:

WAARSCHUWING!

ER BESTAAT LETSELGEVAAR!

- Knoopcellen moeten buiten het be-

reik van kinderen worden gehouden.

Knoopcellen kunnen levensbedrei

-

gend zijn als ze worden ingeslikt, dus

deze fietscomputer en de bijbehorende

knoopcellen moeten buiten het bereik

van jonge kinderen worden gehouden.

WAARSCHUWING!

EXPLOSIEGEVAAR: In het geval

dat de knoopcellen niet op de

juiste wijze worden vervangen.

- De te vervangen knoopcellen mogen

alleen worden vervangen door hetzelf

-

de knoopceltype. Let op de polariteit bij

het vervangen van de knoopcel. Reinig

indien nodig de knoopcel en de contac

-

ten van de fietscomputer voordat u ze

plaatst.

EXPLOSIEGEVAAR: Laad nooit

oplaadbare knoopcellen nog een

keer op, laat ze niet kortsluiten en /

of maak ze niet open. Dit kan overver

-

hitting, brandgevaar, of barsten tot ge-

volg hebben.

KIJK UIT! Lekkende of beschadig-

de knoopcellen kunnen brand-

wonden veroorzaken als ze in con-

tact komen met de huid. Raak geen

lekkende accu’s met blote handen aan;

draag daarom in dit geval geschikte be

-

schermende handschoenen!

- Als een knoopcel is ingeslikt, raadpleeg

dan onmiddellijk een arts!

- Gebruik voor de sensor en fietscom

-

puter alleen knoopcellen van het type

CR2032 van dezelfde fabrikant.

- Bewaar uw knoopcellen droog en koel,

niet vochtig.

- Gooi knoopcellen nooit in het vuur. Er

bestaat explosiegevaar!

- Stel knoopcellen nooit bloot aan over

-

matige hitte. Verhoogd lekkagegevaar!

- Knoopcellen niet vervormen. Er bestaat

Leveringsomvang

A

Fietscomputer

B

Houder voor fietscomputer

C

Rubberen onderlaag voor de houder

D

Sensor

E

Rubberen onderlaag voor de sensor

F

Magneet met magneethouder

G

2 x knoopcel CR2032

H

6 x kabelklemmen

Technische gegevens

Fietscomputer, draadloos

Art.-nr.: 7647

Opdracht: PO30030128

Modelnummer: 22975

Stroomtoevoer:

Bedrijfsspanning: 3 V

Knoopcel-sensor: 3 V

/ Type: CR2032

Knoopcel-fietscomputer:

3 V

/ Type: CR2032

Beschermingswijze: IP44 (spatwater

-

dicht)

Zendfrequentie en zendvermogen:

Fietscomputer: Frequentieband: 125 kHz

± 10 kHz

Sensor: Frequentieband:

125 kHz ± 10 kHz

Maximaal overdraagbaar vermogen:

< 5 dBm

Gewicht: ongeveer 76 gr. (incl. accessoi

-

res)

Afmetingen fietscomputer:

ongeveer 6,9 x 4,3 x 1,5 cm (L x B x D)

Productiedatum: 11/2021

Garantie: 3 jaar

1. Inleiding

Uitleg van tekens

De volgende symbolen en signaalwoor

-

den worden in deze gebruiksaanwijzing,

op de fietscomputer of op de verpakking

gebruikt.

WAARSCHUWING!

Dit signaalsymbool/-woord geeft aan dat

er gevaar met een matig risico bestaat

dat, indien dit niet wordt voorkomen, de

dood of ernstig letsel tot gevolg kan heb

-

ben.

VOORZICHTIG!

Dit signaalsymbool/-woord geeft aan dat

een gevaar met een laag risico bestaat dat,

indien het niet wordt voorkomen, licht of

matig letsel tot gevolg kan hebben.

LET OP!

Dit signaalwoord waarschuwt voor mo-

gelijke materiële schade.

Dit symbool geeft u nuttige aan-

vullende informatie over het ge-

bruik.

Dit symbool geeft mogelijke ge-

varen met betrekking tot kinde-

ren aan.

Conformiteitsverklaring (zie

hoofdstuk „Conformiteitsverkla

-

ring“): Producten gemarkeerd

met dit symbool voldoen aan alle

van toepassing zijnde com

-

munautaire voorschriften van de

Europese Economische Ruimte.

Dit teken betekent gelijkstroom.

Dit teken geeft aan hoe de knoop-

cel is ingevoegd.

Dit teken geeft de beschermings-

klasse IP44 (bescherming tegen

spatwater aan alle zijden) aan.

Dit teken geeft aan dat de beno-

digde batterijen in de levering-

somvang zijn inbegrepen.

Deze tekens symboliseren de bijzon-

dere kenmerken van het product:

Draadloos, calorieverbruik, afstand,

geschikt voor alle maten, temperatuur,

stopwatch, verlichting.

Dit symbool geeft de mogelijke

gevaren met betrekking tot ex

-

plosies aan.

Dit symbool geeft mogelijke ge-

varen aan bij het omgaan met

batterijen/accu’s.

Deze tekens bieden informatie

over de afvalverwerking van

verpakkingen en producten.

MIX

Verpackung

FSC

®

C161666

www.fsc.org

Dit symbool geeft informatie

over het FSC®-certificaat.

Met het vrijwillige keurmerk

„Bauart geprüft“ van TÜV SÜD

wordt het type van een product

getest en veilig bevonden. Ook de produc

-

tielocatie wordt jaarlijks geïnspecteerd.

2. Gebruik voor het beoogde

doel

De fietscomputer is uitsluitend ontwor-

pen voor het weergeven en verzamelen

van informatie (bijv. gemiddelde snel

-

heid, tijd, enz.) bij het gebruik van een

fiets. Het is uitsluitend bedoeld voor pri

-

vé-gebruik en is niet geschikt voor com-

mercieel gebruik. Gebruik de fietscom-

puter alleen zoals beschreven in deze

gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik

wordt als niet voor het beoogde doel be

-

schouwd en kan materiële schade of zelfs

persoonlijk letsel veroorzaken. Voor scha

-

de of verwondingen als gevolg van het

niet in acht nemen van deze technische

gebruiksaanwijzing of door ondeskundig

gebruik wordt geen aansprakelijkheid

aanvaard.

3. Veiligheidsinstructies

Lees de veiligheidsinstructies aan-

dachtig door.

Deze fietscomputer mag gebruikt

worden door kinderen vanaf 8 jaar

en ouder en door personen met

verminderde fysieke, zintuiglij-

ke of mentale capaciteiten of een

gebrek aan ervaring en kennis,

indien zij onder toezicht staan van

of geïnstrueerd zijn in het veilig

gebruik van de fietscomputer en

de daaruit voortvloeiende gevaren

begrijpen. Er mogen geen kinde-

ren met de fietscomputer spelen.

Reiniging en gebruikersonder-

houd mogen niet zonder toezicht

door kinderen worden uitgevoerd.

WAARSCHUWING!

GEVAAR! ER BESTAAT LEVENS-

OF LETSELGEVAAR.

Houd kinderen uit de buurt van

verpakkingsmateriaal. Er bestaat onder

andere verstikkingsgevaar!

De fietscomputer bevat kleine onderde

-

len. Kinderen kunnen ze tijdens het spe-

len inslikken en erin stikken. Houd kleine

onderdelen uit de buurt van kinderen.

GEVAAR DOOR KNOOPCELLEN!

De knoopcelbediening wordt uitgevoerd

met een knoopcel van het type CR2032.

LET OP!

4. Beschadigingsgevaar!

- Onjuiste behandeling kan schade aan

de fietscomputer tot gevolg hebben.

gevaar voor explosies en dus voor mo

-

gelijke verwondingen van personen.

- Ook als u ze opbergt, verliezen weg

-

werpbatterijen een gedeelte van hun

energie.

- Verwijder de knoopcellen uit de fiets

-

computer wanneer niet in gebruik.

- Verwijder opgebruikte knoopcellen on

-

middellijk uit de fietscomputer en voer

ze op de juiste wijze af bij uw lokale ver

-

zamelpunt.

- Bewaar wegwerpknoopcellen apart

van lege knoopcellen om verwarring te

voorkomen.

6. Fietscomputer controleren

Controleer voor de eerste ingebruikname

of de fietscomputer volledig en onbe

-

schadigd is.

7. Montage

7.1 Montagepunten op de fiets / afb.

(a)

Er zijn 2 montagepunten voor de com

-

puter en 1 montagepunt voor de sensor/

magneet, zie afb. (a).

7.2 Houder en fietscomputer mon-

teren

Montage op de stang / afb. (b-c)

Plaats de rubberen onderlaag

C

onder de

houder van de fietscomputer

B

.

Plaats de houder

B

met de rubberen

onderlaag

C

op de stang (montagepunt

(1)) en leid twee kabelbinders

H

door de

hiervoor meegeleverde geleiders op de

houder

B

. Trek de kabelbinders

H

stevig

aan, zodat de gehele houder stevig vast

-

zit. Knip de overtollige uiteinden van de

twee kabelbinders

H

met een schaar af.

De houder is nu gemonteerd.

Montage aan de stuurstang / afb. (d)

Plaats de houder

B

met de rubberen

onderlaag

C

op de stuurstang (monta-

gepunt (2)) en leid twee kabelbinders

H

door de hiervoor meegeleverde geleiders

op de houder

B

. Trek de kabelbinders

H

stevig aan, zodat de gehele houder stevig

vastzit. Knip de overtollige uiteinden van

de twee kabelbinders

H

met een schaar

af. De houder is nu gemonteerd.

Montage van de fietscomputer / afb.

(e)

Druk op de fietscomputer

A

totdat deze

hoorbaar op de houder vastklikt

B

. Om de

fietscomputer uit de houder te verwijde

-

ren, duwt u de vergrendelingshaak naar

beneden en trekt u de fietscomputer uit

de houder.

7.3. Sensor en magneet monteren

Montage van de sensor / afb. (f–g)

Plaats de rubberen onderlaag

E

op de

sensor

D

.

LET OP!

Het batterijdeksel van de sensor moet

tijdens de montage van de spaken zijn

afgewend.

Plaats de sensor

D

met de rubberen on-

derlaag

E

op de voorvork (montagepunt

(3)) en leid twee kabelbinders

H

door de

hiervoor meegeleverde geleiders op de

sensor

D

. Trek de kabelbinders

H

stevig

aan, zodat de rubberen onderlaag

E

en

sensor

D

stevig vastzitten. Knip de over-

tollige uiteinden van de twee kabelbin-

ders

H

met een schaar af. De sensor is nu

gemonteerd.

Montage van de magneten / afb. (h)

Schroef de magneet met de magne

-

tische houder

F

los en bevestig deze

zoals afgebeeld op een spaak van het

voorwielr (zie afb. h1) ter hoogte van de

sensor

D

. Let erop dat de afstand tussen

de sensor

D

en de magnetische houder

F

niet meer dan 2 mm bedraagt. Draai

de sensor

D

hiervoor op de voorvork (zie

afb. h-2).

Let erop dat de magneet

F

de sensor

D

passeert bij het pijltje op de sensor.

LET OP!

7.4. Bijstelling afb. (i)

Let erop dat de fietscomputer

A

en de

sensor

D

zich in een hoek van 90° ten

opzichte van elkaar bevinden. De afstand

tussen de fietscomputer

A

en de sensor

D

mag niet meer dan 60 cm bedragen.

Markeer voor de montage van de sen

-

sor de maximale afstand op de voor-

vork!

Let erop dat de computer binnen het ge

-

markeerde zendbereik van de sensor is

gemonteerd, afb. ( j).

8. Ingebruikname

De knoopcellen moeten voor de eerste

ingebruikname van de fietscomputer en

de sensor worden geplaatst.

Plaatsen van de knoopcel in de sensor

(afb. (k))

en fietscomputer / afb. (l)

Open het deksel van het knoopcelvakje

op de sensor

D

door met een muntstuk

naar links te draaien. Het deksel moet

lichtjes worden ingedrukt met het munt

-

stuk.

Voorkom direct huidcontact met de op

-

pervlakken van de knoopcellen. Dit kan

tot gevolg hebben dat zij zich ontladen.

Plaats de knoopcel

G

zodanig dat de +

pool zichtbaar is. Sluit het deksel dien

-

overeenkomstig met het muntstuk nadat

u de knoopcellen hebt geplaatst.

De procedure voor de fietscomputer

A

is

dezelfde. Het is mogelijk dat u hiervoor de

fietscomputer uit de houder moet halen,

zie afb. (e).

8.1 Menutalen

Verwijder de beschermfolie van het dis-

play voordat u de computer afstelt.

Na het plaatsen van de knoopcel-

len licht de instelling voor het se-

lecteren van de menutalen op. Er

is keuze uit Engels, Duits en

Frans. Druk op de MODE-toets om

tussen de talen te schakelen. Bevestig uw

keuze met de SET-toets.

8.2 Instellen van km/u of mp/u

Hier kunt u kiezen tussen Km/h

(kilometer per uur) en Mp/h (mijl

per uur). Als indicatie op het dis

-

play knippert „KMH“. Met de MO-

DE-toets kunt u tussen de mee-

teenheden schakelen. Bevestig uw keuze

met de SET-toets.

LET OP!

Wanneer de snelheid wordt ingesteld op

Mp/u, wordt de gewichtseenheid auto

-

matisch in “LB” (pounds) omgezet.

8.3 Instellen van de bandomtrek

ab

U bepaalt uw bandomtrek als

volgt:

1. Let op dat de fietsbanden op

de juiste wijze zijn opgepompt.

2. Draai het voorbandventiel in

de laagste stand en markeer de positie

van het ventiel op de vloer

(a).

3. Beweeg de fiets in één voorwielom

-

wenteling naar voren totdat het ven-

tiel weer de laagste stand heeft bereikt

(b).

4. Meet de afgelegde afstand in mm. U

heeft de bandomtrek bepaald.

Als indicatie op het display verschijnt de

standaardinstelling voor de bandomtrek

„2155“ (in mm). Het getal in duizenden

knippert en kan alleen worden inge

-

steld van 1 tot 2. Door op de MODE-toets

te drukken, wordt dit getal geleidelijk

met de waarde één verhoogd. Door op

de SET-toets te drukken, wordt de keuze

bevestigd. De volgende cijfers worden

overeenkomstig ingesteld. De getallen in

eenheden, tientallen en honderden kun

-

nen op een cijfer tussen 0 en 9 worden

ingesteld.

8.4 Instellen van de totale afstand

Als indicatie op het display ver-

schijnt de standaardinstelling

„00000“ en knippert het getal in

tienduizenden. Door verder op

de MODE-toets te drukken, kan

het getal geleidelijk met één worden ver

-

hoogd. Door op de SET-toets te drukken,

wordt de keuze bevestigd. De getallen in

eenheden, tientallen, honderden, dui

-

zenden en tienduizenden, kan een waar-

de tussen 0 en 9 hebben.

8.5 Instellen van het inspectie-in-

terval

Als indicatie op het display ver-

schijnt de standaardinstelling

„600“ en knippert het getal in

honderden. Dit komt overeen

met de afstand in km tot de vol

-

gende fietsinspectie. Druk op de MO-

DE-toets om de getallen in eenheden,

tientallen of honderden geleidelijk met

één te verhogen. Door op de SET-toets te

drukken, wordt de keuze bevestigd.

Om aan te geven dat een inspectie nodig

is, verschijnt er een moersleutel op het

display wanneer de ingestelde kilome

-

ters zijn bereikt.

8.6 Instellen van het gewicht

Als indicatie op het display knip-

pert het getal in honderden.

Door op de MODE-toets te druk

-

ken, wordt de waarde met één

verhoogd. Druk op de SET-toets

om te bevestigen.

8.7 Instellen van de temperatuur

De eenheid „°C“ (graden Celsius)

knippert op het display. Druk op

de MODE-toets om over te scha

-

kelen naar de eenheid „°F“ (gra-

den Fahrenheit). Bevestig uw

keuze met de SET-toets.

8.8 Instellen van het jaar

Op het display verschijnt de

waarde „2021“ waarbij het getal

in tientallen knippert. Gebruik de

MODE-toets om de waarde met

één te verhogen en de SET-toets

om naar de eenheden te gaan. Bevestig

uw keuze met de SET-toets.

8.9 Instellen van de maand

Op het display knippert „1“. Druk

op de MODE-toets om met één te

verhogen. Bevestig uw keuze

met de SET-toets.

8.10 Instellen van de dag

Op het display knippert „06“.

Druk op de MODE-toets om met

één te verhogen. Bevestig uw

keuze met de SET-toets.

8.11 Instelling 12/24-uur-indicatie

Als indicatie op het display knip-

pert “24H” (24-uurs tijdindeling)

Door op de MODE-toets te druk

-

ken, gaat u over naar „12H“. Be-

vestig uw keuze met de SET-toets.

8.12 Instellen van de klok

De urenindicatie knippert in het

display. Druk herhaaldelijk op de

MODE-toets tot het juiste cijfer

verschijnt. Druk op de SET-toets

om te bevestigen en daardoor

verschijnt de minuutindicatie automa

-

tisch. Ga hier dienovereenkomstig te

werk.

8.13 Instellen van de achtergrond-

verlichting

Op het display knippert „ON“.

Druk op de MODE-toets om tus

-

sen “ON” en “OFF” te schakelen en

bevestig dit met de SET-toets.

Telkens wanneer de MODE- of

SET-toets wordt ingedrukt in de periode

van 16:00 tot 07:00 uur, wordt de achter

-

grondverlichting ongeveer 3 seconden

ingeschakeld.

9. De fietscomputer contro-

leren

Activeer de fietscomputer met de SET- of

MODE-toets. Als u nu aan het voorwiel van

de fiets draait, wordt de snelheid geme

-

ten. Als er geen snelheid op het display

wordt weergegeven, controleer dan de

montage en herhaal deze indien nodig.

10. Herstart

Om de instellingen te resetten,

drukt u tegelijkertijd ongeveer 8

seconden lang op de SET- en MO

-

DE-toetsen. Na de herstart/reset

staat de fietscomputer in de stan

-

daardinstelling en moeten alle instellin-

gen opnieuw worden ingevoerd.

11. Automatische uitschake-

ling van de indicatie

Na ongeveer 5 minuten stilstand schakelt

de fietscomputer automatisch over op de

stand-bymodus om energie te besparen.

U kunt de fietscomputer weer activeren

door op een willekeurige toets te drukken

of door een sterkere trilling.

12. Automatische start-/

stop-functie

Na de eerste activering vanuit de

stand-bymodus, hebben alle functies

een automatische start-stopfunctie (uit

-

zondering: stopwatch en tijd). Dit begint

bij de eerste keer dat de magneet bij de

sensor wordt gepasseerd. Wanneer de

fiets stilstaat, blijft er nog ongeveer 3 se

-

conden over voor een nieuw signaal. Als

er geen signaal meer is ontvangen, wordt

de meting automatisch gestopt.

13. Functies

Na het opstarten van de fiets-

computer verschijnt de indicatie

van datum, temperatuur, snel

-

heid en tijd. De snelheid wordt

voortdurend bijgewerkt en ver

-

schijnt in het midden van het display. Het

meetbereik is 0,1-199,9.

Druk op de MODE-toets om tussen de

functies te schakelen.

STPUHR (stopwatch)

Maximaal meetbereik: 9:59:59.

Druk op de SET-toets om de stop

-

watch te starten. Er verschijnt

een stopwatch-symbool

links

op het display. Door nogmaals op de SET-

toets te drukken, wordt de teller gestopt.

Houd de SET-toets ongeveer 3 seconden

lang ingedrukt om de stopwatch op 0 te

zetten.

DIST (afstand)

De huidige afgelegde afstand

wordt weergegeven. Maximaal

meetbereik: 9999,9. Houd de

SET-toets ongeveer 3 seconden

lang ingedrukt om op 0 te zetten.

F-ZEIT (rittijd)

De huidige rittijd wordt weer

-

gegeven. Maximaal meetbereik:

9:59:59.

DU-KMH (gemiddelde

snelheid)

De huidige gemiddelde snelheid

wordt weergegeven. Maximaal

meetbereik: 199,9 km/u of mp/u.

Extra functie: Wanneer u naar

deze indicatie overschakelt,

wordt de „L“ in het temperatuurbereik en

de laagst gemeten temperatuur automa

-

tisch weergegeven.

MAXKMH (maximumsnelheid)

De maximaal bereikte snelheid

wordt weergegeven. Maximaal

meetbereik: 199,9 km/u of mp/u.

Extra functie: Wanneer u naar

deze indicatie overschakelt,

wordt de „H“ in het temperatuurbereik en

de hoogst gemeten temperatuur auto

-

matisch weergegeven.

KM + (geschatte aankomsttijd

in kilometers of mijlen als af

-

telling van de afstand)

Houd de SET-toets ongeveer 3

seconden ingedrukt om de func

-

tie in te schakelen. U kunt kiezen tussen

“KM +” (afstand aftellen vanaf de waarde

0 tot het gewenste aantal kilometers/mij

-

len) en „KM –“ (afstand aftellen vanaf het

gewenste aantal kilometers/mijlen tot de

waarde 0).

De „KM +“-indicatie knippert. Druk op de

SET-toets om te bevestigen en op de MO

-

DE-toets om over te schakelen naar „KM

-“.

De waarde „0002,0“ verschijnt op het dis

-

play, waarbij het getal in duizenden knip-

pert. Door op de MODE-toets te drukken,

wordt dit getal geleidelijk met de waarde

één verhoogd. Door op de SET-toets te

drukken, wordt de keuze bevestigd. De

volgende cijfers worden overeenkomstig

ingesteld.

Zodra de ingestelde afstand tijdens de

rit is afgelegd, begint de streefwaarde in

het display te knipperen. Het knipperen

is alleen zichtbaar wanneer u zich in deze

functie bevindt.

Om deze functie opnieuw te activeren,

houdt u de SET-toets ongeveer 3 secon

-

den ingedrukt en gaat u te werk zoals

eerder beschreven.

KAL (calorieënteller)

Het huidige calorieverbruik

(kcal) wordt weergegeven.

Maximaal meetbereik: 9999,9.

Druk 3 seconden op de SET-toets

om bij punt 8.6 te komen. Hier kunt u het

gewicht opnieuw instellen indien nodig.

De calorie-informatie is een pure motiva

-

tie-informatie.

GES-KM (totale afstand)

De totale afgelegde kilometers/

mijlen worden weergegeven.

Maximaal meetbereik: 9999,9.

Druk 3 seconden op de SET-toets

om terug te keren naar de standaardin

-

stellingen. Hier kunt u de taal, de tijd, de

totale afstand en het onderhoudsinterval

opnieuw instellen.

G-ZEIT (totale tijd)

De totale rittijd sinds de laatste

herstart wordt weergegeven.

Maximaal meetbereik: 9:59:59.

ERINNR (geheugenfunctie)

Slaat de gegevens aangaande

afstand, rittijd, gemiddelde snel

-

heid en maximumsnelheid op

voor maximaal 7 dagen. Als u op

de SET-toets drukt, gaat u naar de pres

-

tatiedag. Als u nogmaals op de SET-toets

drukt, gaat u naar de volgende dag. In

een ritme van 3 seconden worden de af

-

stand, de rittijd, de gemiddelde snelheid

en de maximumsnelheid weergegeven.

Door op de MODE-toets te drukken, komt

u in de SCAN-functie.

SCAN

In deze modus worden de func

-

ties DIST, DU-KMH en MAXKMH

automatisch na elkaar weerge

-

geven met een interval van 2 se-

conden. Door op de MODE-toets te druk-

ken, gaat u naar de volgende functie.

Batterij bijna leeg-indicator: Het sym

-

bool Batterij bijna leeg-indicator ver-

schijnt rechtsboven in het display als

de spanning van de knoopcel onder 2,7 V

(ingangswaarde 3 V) daalt.

Snelheidstendens

Permanente weergave van de ontwikke

-

ling van de Gess-snelheid. Links op het

display verschijnt een staafjessymbool

Tijdens de acceleratie neemt het aantal

staafjes toe (maximaal 6) en tijdens de

snelheidsverlaging neemt het aantal

staafjes af (minimaal 1).

Snelheidsvergelijking

Berekent elke seconde het verschil tussen

de huidige snelheid en de gemiddelde

snelheid.

Als u langzamer dan gemiddeld rijdt, ver

-

schijnt .

Als u sneller dan gemiddeld rijdt, ver

-

schijnt .

14. Reiniging en onderhoud

VOORZICHTIG!

GEVAAR VOOR KORTSLUITING! Vloei-

stof die in de behuizing komt kan kort-

sluiting veroorzaken.

LET OP!

- Dompel de fietscomputer nooit onder in

vloeistof.

- Let erop dat er geen vloeistof in de be-

huizing komt.

BESCHADIGINGSGEVAAR! Onjuiste

reiniging kan schade aan de fiets-

computer tot gevolg hebben.

- Gebruik geen agressieve reinigings-

middelen, metalen of nylon borstels of

scherpe of metalen voorwerpen zoals

messen, harde spatels en dergelijke.

Hiermee kan het oppervlak worden be-

schadigd.

- Zet de fietscomputer nooit in de vaat-

wasser. U zou het vernietigen.

Veeg de fietscomputer af met een pluis-

vrije, droge doek.

15. Opbergen

Alle onderdelen moeten volledig droog

zijn voor het opbergen.

- Berg de fietscomputer altijd op een dro-

ge plaats op.

- Bescherm de fietscomputer tegen direct

zonlicht.

- Berg de fietscomputer buiten het bereik

van kinderen op, veilig vergrendeld en

bij een opslagtemperatuur tussen -10°C

en +50°C.

16. Foutbeschrijving

LET OP!

Controleer voor elke rit de bevestiging

van de fietscomputer, sensor en magneet.

- Geen snelheidsdisplay:

Controleer de uitlijning van de sensor

en de magneet.

Controleer zowel de afstand tussen

magneet en sensor (max. 2 mm) als de

afstand en hoek tussen fietscomputer

en sensor (90°/ max. 60 cm).

Als de computer zich binnen het zend-

bereik van de sensor bevindt, afb. (j).

Controleer de knoopcel van de fiets-

computer en de sensor.

Vervang de knoopcel.

- Onjuiste snelheidsmeting:

Controleer de instelling van de

bandomtrek.

Controleer de kilometer-/mijlinstel-

ling.

Controleer de uitlijning van de sensor

en de magneet.

- Zwart display:

Controleer of het display te warm is

geworden. Laat afkoelen.

- Het display toont onregelmatige

getallen:

Verwijder de knoopcel en plaats

deze opnieuw. Let op de polariteit.

- Zwak of geen display:

Controleer of de knoopcel goed ge-

plaatst is.

Vervang de knoopcel.

17. Conformiteitsverklaring

Wir, Monz Handelsgesellschaft

International mbH & Co. KG,

Schöndorfer Strasse 60-62 |

54292 Trier | Duitsland, verklaren

onder eigen verantwoordelijkheid dat

het product: Fietscomputer, modelnr.:

22975, waarop deze verklaring betrek-

king heeft, voldoet aan de essentiële

eisen van de richtlijnen 2011/65/EG en

2014/53/EU.

Het CE-teken bevestigt de overeenstem-

ming met EU-richtlijnen. U kunt de volle-

dige conformiteitsverklaring vinden on-

der: https://www.monz-international.de/

index.php/kundenservice/downloads/

category/39-2022

18. Afvalverwerking

Gooi de verpakking weg in de

juiste afvalcontainer.

De verpakking en de gebruiksaan-

wijzing zijn gemaakt van 100% mili-

euvriendelijke materialen die u kunt

weggooien bij uw lokale recyclingfa-

ciliteiten.

Oude apparatuur afvoeren

(Van toepassing in de Europese Unie en

andere Europese landen met systemen

voor de gescheiden inzameling van recy-

clebare materialen)

Oude apparaten mogen niet met het

huishoudelijke afval worden wegge-

gooid!

Wanneer de fietscomputer niet

meer bruikbaar is, is iedere consu-

ment wettelijk verplicht om oude

apparaten gescheiden van het

huishoudelijke afval af te geven, bijvoor-

beeld bij een inzamelpunt in zijn ge-

meente of stadsdeel. Dit zorgt ervoor dat

oude apparaten professioneel worden

gerecycled en dat negatieve effecten op

het milieu worden voorkomen. Om deze

reden zijn elektrische apparaten gemar-

keerd met het symbool hiernaast.

Afvalverwerking van knoopcellen

Knoopcellen en accu’s mogen niet

met het huishoudelijk afval wor-

den weggegooid. Ze bevatten

schadelijke zware metalen. Aan-

duiding: Pb (= lood), Hg (= kwik), Cd (=

Cadmium). U bent wettelijk verplicht ge-

bruikte knoopcellen en accu’s in te leve-

ren. Na gebruik kunt u de knoopcellen

ofwel terugbrengen naar het verkoop-

punt of in de buurt daarvan (bijvoorbeeld

in de winkel of bij gemeentelijke inzamel-

punten) gratis inleveren. Knoopcellen en

accu’s zijn met een doorgekruiste vuilnis-

bak gemarkeerd.

19. Distributeur

MONZ Handelsgesellschaft

International mbH & Co. KG

Schöndorfer Straße 60–62

54292 Trier / DUITSLAND

FR

Matériel fourni

A

Compteur de vélo

B

Support pour le compteur de vélo

C

Base en caoutchouc pour le support

D

Capteur

E

Base en caoutchouc pour le capteur

F

Aimant avec support

G

2 x pile bouton (2 x type CR2032)

H

6 x attache

Caractéristiques techniques

Compteur de vélo, sans fil

Réf. art.: 7647

Lot: PO30030128

N° du modèle: 22975

Alimentation électrique:

Tension de service: 3 V

Pile bouton capteur: 3 V

/ Type:

CR2032

Pile bouton compteur de vélo:

3 V

/ Type: CR2032

Type de protection: IP44 (protection

contre les éclaboussures)

Fréquence de transmission et puissance

d’émission:

Compteur de vélo: Bande de fréquence:

125 kHz ± 10 kHz

Capteur: Bande de fréquence:

125 kHz ± 10 kHz

Puissance maximale transmissible:

< 5 dBm

Poids: env. 76g (accessoires inclus)

Dimensions du compteur de vélo:

env. 6,9 x 4,3 x 1,5 cm (L x l x P)

Date de production: 11/2021

Garantie: 3 ans

1. Légende

Explication des symboles

Les symboles et mots de signalisation sui

-

vants sont utilisés dans la notice d‘utilisa-

tion ou apposés sur à Compteur de vélo

ou sur son emballage.

AVERTISSEMENT !

Ce symbole/mot-clé désigne un danger

à risque moyen pouvant entraîner une

blessure grave ou la mort s‘il n‘est pas

évité.

ATTENTION!

Ce symbole/mot-clé désigne un danger

à risque faible pouvant entraîner une

blessure modérée à mineure s‘il n‘est pas

évité.

REMARQUE!

Ce mot-clé indique un risque de dom-

mages matériels.

Ce symbole indique des informa-

tions supplémentaires

Ce symbole prévient de la pré-

sence de risques potentiels pour

les enfants.

Déclaration de conformité (voir

chapitre «Déclaration de confor

-

mité »): Les produits marqués

avec ce symbole satisfont à

toutes les exigences à appliquer

de la législation communautaire

européenne.

Ce symbole désigne un courant

continu.

Ce signe indique comment la cel-

lule de bouton est insérée.

Ce symbole désigne le type de

protection IP 44 (protection

contre les projections d’eau sur

bouton, veillez à la polarité correcte. Si

nécessaire, nettoyer la pile bouton et

les contacts du compteur de vélo avant

la mise en place.

RISQUE D’EXPLOSION!

- Ne rechargez jamais des piles

bouton non rechargeables, ne les

court-circuitez pas et / ou ne les ouvrez

pas. Il y a sinon risque de surchauffe,

d’incendie ou d’éclatement.

ATTENTION! Les piles bouton qui

ont coulé ou qui sont endomma

-

gées peuvent causer des brûlures

chimiques en cas de contact cutané. Ne

touchez jamais à main nue aux piles re

-

chargeables qui ont coulé; dans pareil

cas, portez obligatoirement des gants

de protection appropriés!

- En cas d’ingestion d’une pile, consultez

immédiatement un médecin!

- Utilisez exclusivement des piles bouton

de type CR2032 du même fabricant pour

le capteur et pour le compteur de vélo.

- Stockez vos piles à sec, au froid et à l’abri

de tout endroit humide.

- Ne jetez jamais les piles bouton dans le

feu. Il y a risque d’explosion

- N’exposez jamais des piles bouton à une

grande chaleur. Risque accru d’écoule

-

ment!

- Ne déformez jamais des piles bouton.

Il y a risque d’explosion et, par consé

-

quent, de blessures.

- Les piles bouton à jeter perdent une

partie de leur énergie, même lors

-

qu’elles sont stockées.

- Si le compteur de vélo n’est pas utilisé,

veuillez retirer les piles bouton.

- Retirez immédiatement toute pile bou

-

ton du compteur de vélo et remettez-la

aux services de collecte locale en res

-

pectant les règles.

- Stockez les piles bouton à jeter et les

piles déchargées séparément afin d’ex

-

clure tout risque de permutations.

6. Contrôle du compteur de

vélo

Avant la première mise en service,

contrôlez si le compteur de vélo est bien

complet et non endommagé.

7. Montage

7.1 Endroits de montage sur le vélo /

Fig. (a)

7.2 Montage du support et du

compteur de vélo

Montage sur la potence / Fig. (b-c)

Posez la base en caoutchouc

C

sous le

support du compteur de vélo

B

.

Posez le support

B

avec la base en caout-

chouc

C

sur la potence (emplacement de

montage (1)) et enfilez deux attaches

H

dans les guidages prévus sur le support

B

. Fixez les attaches

H

de manière à ce

que le support complet soit fermement

appliqué. Coupez les extrémités saillantes

des deux attaches de compteur

H

avec

un paire de ciseaux. Le support est alors

monté.

Montage sur barre de la fourche / Fig.

(d)

Posez le support

B

avec la base en caout-

chouc

C

sur la barre de la fourche (empla-

cement de montage (2)) et enfilez deux

attaches

H

dans les guides du support

B

. Fixez les attaches

H

de manière à ce

que le support complet soit fermement

appliqué. Coupez les extrémités saillantes

des deux attaches de compteur

H

avec

un paire de ciseaux. Le support est alors

monté.

Montage du compteur de vélo / Fig. (e)

Poussez le compteur de vélo

A

sur le sup-

port jusqu’à ce qu’il s’enclenche de ma-

nière audible

B

. Pour retirer le compteur

de vélo du support, poussez le crochet de

blocage vers le bas et tirez le compteur de

vélo du support.

7.3. Montage du capteur et de

l’aimant

Montage du capteur / Fig. (f–g)

Posez la base en caoutchouc

E

sur le cap-

teur

D

.

REMARQUE!

Pour le montage, le couvercle du compar-

timent à piles du capteur doit être orienté

dans le sens opposé des rayons.

Posez le capteur

D

avec la base en caout-

chouc

E

contre le tube de la fourche (em-

placement de montage (3)) et enfilez deux

attaches

H

dans les guidages prévus sur

le capteur

D

. Fixez les attaches

H

de ma-

nière à ce que la base en caoutchouc et

E

le capteur

D

soient fermement appliqués.

Coupez les extrémités saillantes des deux

attaches de compteur

H

avec un paire de

ciseaux. Le capteur est alors monté.

Montage de l’aimant / Fig. (h)

Dévissez l’aimant de son support

F

et

fixez-le sur un rayon du pneu avant

comme représenté (voir Fig. h-1), à savoir

à la hauteur du capteur

D

. Veillez à ce que

l’écart entre le capteur

D

et le support de

l’aimant

F

ne soit pas supérieur à 2 mm.

Pour ce faire, tournez correspondamment

le capteur

D

sur le tube de la fourche (voir

Fig. h-2).

Veillez à ce que l’aimant

F

passe par le

capteur

D

au niveau de la flèche apposée

sur le capteur.

REMARQUE!

8.4. Ajustage / Fig. (i)

Veillez à ce que le compteur de vélo

A

et

le capteur

D

soient montés dans un angle

de 90° l’un par rapport à l’autre. Leur

écart mutuel entre le compteur de vélo

A

et le capteur

D

ne doit pas dépasser 60

cm max.

Repérez l’écart maximal sur le tube

de la fourche avant de commencer le

montage!

Veillez à ce que le compteur soit monté

dans la zone d’émission repérée du cap

-

teur, Fig. (j)

tous les côtés).

Ce symbole indique que les piles

nécessaires sont incluses dans le

contenu de livraison.

Ces symboles précisent les caractéristiques

spéciales du produit: Sans fil, dépense ca

-

lorique, trajet, adapté à toutes les tailles,

température, chronomètre, éclairage.

Ce symbole indique de possibles

risques d’explosions.

Ce symbole indique de possibles

risques concernant l’utilisation

des piles (rechargeables).

Ces symboles vous informent

à propos de l’élimination de

l’emballage et du produit.

MIX

Packaging

FSC

®

C161666

www.fsc.org

Ce symbole renseigne sur le cer-

tificat FSC®

Avec la marque de certification

non obligatoire « Type de

construction contrôlé » de TÜV

SÜD, les types de construction d’un pro

-

duit sont vérifiés et considérés comme

sûrs. Le site de fabrication est également

contrôlé chaque année.

2. Utilisation conforme

Le compteur de vélo est prévu exclu-

sivement pour l’affichage et à des fins

d’information (par ex. vitesse moyenne,

heure, etc.) lors de l’utilisation d’un vélo.

Il est conçu uniquement pour une utili

-

sation privée et non pour une utilisation

commerciale. Utilisez le compteur de vélo

uniquement de la manière décrite dans

le présent mode d’emploi. Toute autre

utilisation est considérée comme non

conforme et peut entraîner des dom

-

mages matériels ou même des dom-

mages corporels. Toute responsabilité en

cas de dommages ou de blessures qui ré

-

sulteraient d’un non-respect du présent

mode d’emploi ou d’une utilisation non

conforme est exclue.

3. Consignes de sécurité

Lisez attentivement les consignes

de sécurité.

Ce compteur de vélo peut être utili-

sé par des enfants de plus de 8 ans

ainsi que par des personnes avec

des capacités physiques, senso-

rielles ou mentales diminuées, ou

bien manquant d’expérience et de

connaissances, s’ils sont sous sur-

veillance ou bien ont été informés

de l’utilisation sûre du compteur de

vélo ainsi que des risques qui en

découlent. Les enfants ne doivent

pas jouer avec le compteur de vélo.

Le nettoyage et la maintenance ne

doivent pas être effectués par des

enfants sans surveillance.

AVERTISSEMENT !

DANGER! DANGER DE MORT ET

RISQUE DE BLESSURES.

Tenez le matériel d’emballage hors

de portée des enfants. Il y a entre autres

risque d’étouffement!

Le compteur de vélo contient de petites

pièces de montage. Celles-ci risquent

d’être avalées par les enfants lorsqu’ils

jouent avec et il y a risque d’étouffement.

Tenez les petites pièces de montage hors

de portée des enfants.

RISQUES DUS AUX PILES BOUTON!

Pour le fonctionnement sur pile, utilisez

des piles bouton de type CR2032.

REMARQUE!

4. Risque d’endommage-

ment!

- Toute manipulation non conforme du

compteur de vélo risque d’entraîner des

dommages.

- N’utilisez le compteur de vélo qu’au

sein d’une température ambiante allant

de-10° C à +50° C.

- N’utilisez jamais le compteur de vélo

dans une atmosphère humide perma

-

nente.

- Évitez les poussières, la chaleur et tout

ensoleillement direct prolongé

- Ne réparez jamais le compteur de vélo

en propre régie. En cas de problèmes

techniques, veuillez contacter le service

après-vente à l’adresse indiquée sur la

carte de garantie.

- Si le compartiment à pile ne se laisse

plus fermer en toute sécurité avec le

couvercle du boîtier, vous devrez élimi

-

ner le compteur de vélo comme décrit

au chapitre «Élimination».

- Afin d’éviter un épuisement précoce

de la pile bouton, l’aimant ne doit pas

rester dans le capteur pendant une

phase de non-utilisation prolongée du

vélo. Veuillez retirer les piles bouton si le

compteur

5. Consignes de sécurité rela-

tives aux piles bouton

AVERTISSEMENT !

UN RISQUE DE BLESSURES EXISTE!

- Les piles bouton doivent être rangées

hors de portée des enfants. Les piles

bouton peuvent être mortelles lors

-

qu’elles sont avalées, c’est pourquoi

le compteur de vélo et que ses piles

doivent toujours être hors de portée des

enfants.

AVERTISSEMENT !

RISQUE D’EXPLOSION : En cas

d’un remplacement incorrect des

piles bouton.

- Les piles bouton devant être rempla

-

cées doivent être substituées exclusi-

vement par un même type de pile bou-

ton. Lors du remplacement de la pile

(a)

(1)

(2)

(3)

(b)

B

C

(c)

C

C

B

B

H

H

(d)

B

B

H

H

C

C

(j)

max. 30 cm max. 30 cm

max. 60 cm

(f)

E

D

(g)

H

E E

D D

H

(h)

D

F

F

D

(h-1)

(h-2)

(i)

D

A

max. 60 cm

90°

(k)

Muntstuk /

Pièce /

Münze

Knoopceldeksel /

Couvercle de pile

bouton / Knopfzel-

lendeckel

3V (CR2032)

DG

(l)

Muntstuk /

Pièce /

Münze

Knoopceldeksel /

Couvercle de pile bouton /

Knopfzellendeckel

3V (CR2032)

A

G

(e)

A

A

B

1

E

A D

CB

G

H

F

27076477

AA 18/22 C

Art-Nr.: 7647 / PO30030128

Fietscomputer

Draadloos

Compteur de vélo

sans fil

Fahrradcomputer

Kabellos

INHA LT

KLANTENSERVICE

[email protected]

00800 / 68546854

(gratis, behalve bij mobiele telefonie)

Art.-nr. 7647 AA 18/22 C

ORIGINELE HANDLEIDING

NOTICE ORIGINALE

ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

Jaar

Ans

Jahre

BIKEMATE

logo - greyscale version 2a

BIKEMATE PRO

logo - greyscale version 2b

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Bikemate 22975 Fietscomputer. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Bikemate. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Bikemate 22975 Fietscomputer in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Bikemate Fietscomputers
Meer handleidingen voor Fietscomputers

Veelgestelde vragen over Bikemate 22975 Fietscomputer

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

Bikemate E83005 Fietscomputer

Handleiding

Bikemate MCP 30102 Fietscomputer

Handleiding

Bikemate T52432 Fietscomputer

Handleiding

Bikemate 22967 Fietscomputer

Handleiding

Bikemate 22970 Fietscomputer

Handleiding

Force 12 WLS Fietscomputer

Handleiding

Crivit IAN 374179 Fietscomputer

Handleiding

Echowell LEV100 Fietscomputer

Gerelateerde categorieën